📝 纯歌词版本
煙る霧雨模様 景色を塗りつぶす
春が終わりを告げた 滲む黄昏時
ぽつりぽつりと開く傘の花の中に君を探す
約束の六時半 駅前のバス停で一人待ちぼうけた
雨に濡れた道路の乱反射
跳ねる飛沫が裾を染める
瞳の中を自動車が走り去る
そぞろな僕を残して
交差する鉄道線 情景を切り裂いて
闇が堰を切って街へ溢れ出した
ゆらりゆらりと点るプラットホームの灯り 照らし出す
君のようで君じゃない 知らない誰かさんに心躍らせて
雨に濡れた髪先を梳かしてる
君の姿が不意に見えた
夜へ変わる 何もなかったように
優しい夢の中へ
花は散った サヨナラも言わずに
白い残像を残して
🎵 LRC歌词版本
[00:00.33]煙る霧雨模様 景色を塗りつぶす
[00:11.10]春が終わりを告げた 滲む黄昏時
[00:22.14]ぽつりぽつりと開く傘の花の中に君を探す
[00:32.25]約束の六時半 駅前のバス停で一人待ちぼうけた
[00:51.31]
[00:58.22]雨に濡れた道路の乱反射
[01:09.67]跳ねる飛沫が裾を染める
[01:20.71]瞳の中を自動車が走り去る
[01:31.87]そぞろな僕を残して
[01:41.45]
[01:47.60]交差する鉄道線 情景を切り裂いて
[01:58.76]闇が堰を切って街へ溢れ出した
[02:09.75]ゆらりゆらりと点るプラットホームの灯り 照らし出す
[02:19.38]君のようで君じゃない 知らない誰かさんに心躍らせて
[02:37.81]
[02:42.95]雨に濡れた髪先を梳かしてる
[02:54.39]君の姿が不意に見えた
[03:05.71]夜へ変わる 何もなかったように
[03:16.64]優しい夢の中へ
[03:25.79]
[03:27.80]花は散った サヨナラも言わずに
[03:38.80]白い残像を残して
🌍 纯翻译歌词
朦胧烟雨 笼罩了眼前的景象
浸湿了黄昏时分 就快要与春天告别了
在滴滴答答的雨滴 和雨伞开出的花丛里 找寻你的踪影
到了约定的六点半 在车站前的公交站牌下 一个人怅然等待
雨水漫过道路 折射出各色光景
溅起的水花浸染了裙摆
目睹着汽车穿行而过
只留下了心神不定的我
交叉的铁路线 将眼前的景象一分为二
黑暗终于冲破堤坝 涌上了街头
随着月台的路灯点亮 映照出了那摇曳的身影
似你亦不是你 也会因为这样的不确定而心潮澎湃起来
慌忙整理着雨水濡湿的发尾
却不经意间看见了你的身影
夜幕降临 装作若无其事
去到那柔软的梦境里
花都飞散 也没能说出那句再见
徒留一抹白色残像
🔤 LRC翻译歌词
[by:Rikarin_]
[00:00.33]朦胧烟雨 笼罩了眼前的景象
[00:11.10]浸湿了黄昏时分 就快要与春天告别了
[00:22.14]在滴滴答答的雨滴 和雨伞开出的花丛里 找寻你的踪影
[00:32.25]到了约定的六点半 在车站前的公交站牌下 一个人怅然等待
[00:58.22]雨水漫过道路 折射出各色光景
[01:09.67]溅起的水花浸染了裙摆
[01:20.71]目睹着汽车穿行而过
[01:31.87]只留下了心神不定的我
[01:47.60]交叉的铁路线 将眼前的景象一分为二
[01:58.76]黑暗终于冲破堤坝 涌上了街头
[02:09.75]随着月台的路灯点亮 映照出了那摇曳的身影
[02:19.38]似你亦不是你 也会因为这样的不确定而心潮澎湃起来
[02:42.95]慌忙整理着雨水濡湿的发尾
[02:54.39]却不经意间看见了你的身影
[03:05.71]夜幕降临 装作若无其事
[03:16.64]去到那柔软的梦境里
[03:27.80]花都飞散 也没能说出那句再见
[03:38.80]徒留一抹白色残像
📝 纯歌词版本
煙る霧雨模様 景色を塗りつぶす
春が終わりを告げた 滲む黄昏時
ぽつりぽつりと開く傘の花の中に君を探す
約束の六時半 駅前のバス停で一人待ちぼうけた
雨に濡れた道路の乱反射
跳ねる飛沫が裾を染める
瞳の中を自動車が走り去る
そぞろな僕を残して
交差する鉄道線 情景を切り裂いて
闇が堰を切って街へ溢れ出した
ゆらりゆらりと点るプラットホームの灯り 照らし出す
君のようで君じゃない 知らない誰かさんに心躍らせて
雨に濡れた髪先を梳かしてる
君の姿が不意に見えた
夜へ変わる 何もなかったように
優しい夢の中へ
花は散った サヨナラも言わずに
白い残像を残して
🎵 LRC歌词版本
[00:00.33]煙る霧雨模様 景色を塗りつぶす
[00:11.10]春が終わりを告げた 滲む黄昏時
[00:22.14]ぽつりぽつりと開く傘の花の中に君を探す
[00:32.25]約束の六時半 駅前のバス停で一人待ちぼうけた
[00:51.31]
[00:58.22]雨に濡れた道路の乱反射
[01:09.67]跳ねる飛沫が裾を染める
[01:20.71]瞳の中を自動車が走り去る
[01:31.87]そぞろな僕を残して
[01:41.45]
[01:47.60]交差する鉄道線 情景を切り裂いて
[01:58.76]闇が堰を切って街へ溢れ出した
[02:09.75]ゆらりゆらりと点るプラットホームの灯り 照らし出す
[02:19.38]君のようで君じゃない 知らない誰かさんに心躍らせて
[02:37.81]
[02:42.95]雨に濡れた髪先を梳かしてる
[02:54.39]君の姿が不意に見えた
[03:05.71]夜へ変わる 何もなかったように
[03:16.64]優しい夢の中へ
[03:25.79]
[03:27.80]花は散った サヨナラも言わずに
[03:38.80]白い残像を残して
🌍 纯翻译歌词
朦胧烟雨 笼罩了眼前的景象
浸湿了黄昏时分 就快要与春天告别了
在滴滴答答的雨滴 和雨伞开出的花丛里 找寻你的踪影
到了约定的六点半 在车站前的公交站牌下 一个人怅然等待
雨水漫过道路 折射出各色光景
溅起的水花浸染了裙摆
目睹着汽车穿行而过
只留下了心神不定的我
交叉的铁路线 将眼前的景象一分为二
黑暗终于冲破堤坝 涌上了街头
随着月台的路灯点亮 映照出了那摇曳的身影
似你亦不是你 也会因为这样的不确定而心潮澎湃起来
慌忙整理着雨水濡湿的发尾
却不经意间看见了你的身影
夜幕降临 装作若无其事
去到那柔软的梦境里
花都飞散 也没能说出那句再见
徒留一抹白色残像
🔤 LRC翻译歌词
[by:Rikarin_]
[00:00.33]朦胧烟雨 笼罩了眼前的景象
[00:11.10]浸湿了黄昏时分 就快要与春天告别了
[00:22.14]在滴滴答答的雨滴 和雨伞开出的花丛里 找寻你的踪影
[00:32.25]到了约定的六点半 在车站前的公交站牌下 一个人怅然等待
[00:58.22]雨水漫过道路 折射出各色光景
[01:09.67]溅起的水花浸染了裙摆
[01:20.71]目睹着汽车穿行而过
[01:31.87]只留下了心神不定的我
[01:47.60]交叉的铁路线 将眼前的景象一分为二
[01:58.76]黑暗终于冲破堤坝 涌上了街头
[02:09.75]随着月台的路灯点亮 映照出了那摇曳的身影
[02:19.38]似你亦不是你 也会因为这样的不确定而心潮澎湃起来
[02:42.95]慌忙整理着雨水濡湿的发尾
[02:54.39]却不经意间看见了你的身影
[03:05.71]夜幕降临 装作若无其事
[03:16.64]去到那柔软的梦境里
[03:27.80]花都飞散 也没能说出那句再见
[03:38.80]徒留一抹白色残像