In Stiller Nacht

歌手: Pink Martini The Von Trapps • 时间:

📝 纯歌词版本

In stiller Nacht, zur ersten Wacht,
ein Stimm' begunnt zu klagen,
der nächt'ge Wind hat süß und lind
zu mir den Klang getragen.
Von herben Leid und Traurigkeit
ist mir das Herz zerflossen,
die Blümelein, mit Tränen rein
hab' ich sie all' begossen.
Der schöne Mond will untergah'n,
für Leid nicht mehr mag scheinen,
die Sterne lan ihr Glitzen stahn,
mit mir sie wollen weinen.
Kein Vogelsang noch Freudenklang
man höret in den Lüften,
die wilden Tier' trauern auch mit mir
in Steinen und in Klüften.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.831]In stiller Nacht, zur ersten Wacht,
[00:07.773]ein Stimm' begunnt zu klagen,
[00:14.507]der nächt'ge Wind hat süß und lind
[00:21.123]zu mir den Klang getragen.
[00:27.763]Von herben Leid und Traurigkeit
[00:35.275]ist mir das Herz zerflossen,
[00:43.419]die Blümelein, mit Tränen rein
[00:50.535]hab' ich sie all' begossen.
[00:58.403]Der schöne Mond will untergah'n,
[01:05.291]für Leid nicht mehr mag scheinen,
[01:11.781]die Sterne lan ihr Glitzen stahn,
[01:18.577]mit mir sie wollen weinen.
[01:25.377]Kein Vogelsang noch Freudenklang
[01:32.531]man höret in den Lüften,
[01:41.503]die wilden Tier' trauern auch mit mir
[01:49.285]in Steinen und in Klüften.

🌍 纯翻译歌词

在寂静的夜,一眼初见,
一个声音开始哀叹。
晚风甜美而轻柔地
将这声音传递给我。
带着苦痛与悲伤
我的心都融化了。
这些花儿,我已用纯洁的泪水
将你们悉数灌溉。
美丽的月亮将要落山,
它悲伤得不愿再闪耀,
群星停止闪烁,
它们想与我一同哭泣。
鸟儿的歌唱,抑或欢愉的声响
在这里都听不到,
哪怕野兽都与我一同悲鸣
于山石和峡谷之中。

🔤 LRC翻译歌词

[by:浅缥Eiris]
[00:00.831]在寂静的夜,一眼初见,
[00:07.773]一个声音开始哀叹。
[00:14.507]晚风甜美而轻柔地
[00:21.123]将这声音传递给我。
[00:27.763]带着苦痛与悲伤
[00:35.275]我的心都融化了。
[00:43.419]这些花儿,我已用纯洁的泪水
[00:50.535]将你们悉数灌溉。
[00:58.403]美丽的月亮将要落山,
[01:05.291]它悲伤得不愿再闪耀,
[01:11.781]群星停止闪烁,
[01:18.577]它们想与我一同哭泣。
[01:25.377]鸟儿的歌唱,抑或欢愉的声响
[01:32.531]在这里都听不到,
[01:41.503]哪怕野兽都与我一同悲鸣
[01:49.285]于山石和峡谷之中。

📝 纯歌词版本

In stiller Nacht, zur ersten Wacht,
ein Stimm' begunnt zu klagen,
der nächt'ge Wind hat süß und lind
zu mir den Klang getragen.
Von herben Leid und Traurigkeit
ist mir das Herz zerflossen,
die Blümelein, mit Tränen rein
hab' ich sie all' begossen.
Der schöne Mond will untergah'n,
für Leid nicht mehr mag scheinen,
die Sterne lan ihr Glitzen stahn,
mit mir sie wollen weinen.
Kein Vogelsang noch Freudenklang
man höret in den Lüften,
die wilden Tier' trauern auch mit mir
in Steinen und in Klüften.

🎧 猜你喜欢

And Then You're Gone

👤 歌手:Pink Martini
查看歌词

Bitty Boppy Betty

👤 歌手:Pink Martini
查看歌词

No Hay Problema

👤 歌手:Pink Martini
查看歌词

Tea For Two (Featuring Jimmy Scott)

👤 歌手:Pink Martini
查看歌词

ブルー・ライト・ヨコハマ

👤 歌手:由紀さおり / Pink Martini
查看歌词

Hayaldah Hachi Yafah Bagan

👤 歌手:Pink Martini / The Von Trapps
查看歌词

Omide Zendegani

👤 歌手:Pink Martini
查看歌词

I Told Ya I Love Ya, Now Get Out!

👤 歌手:Pink Martini / Mamie Van Doren
查看歌词
正在播放: In Stiller Nacht
0:00 / 0:00
加载歌词中...
In Stiller Nacht
Pink Martini / The Von Trapps