📝 纯歌词版本📋 复制望むものは腕の中で
砂と化して崩れゆく
水の中で微笑む人は
手を伸ばせば揺れて消える
ああ 見知らぬ 国に来りて
未だ消えぬ君の姿を
目交ひに焼き付け今も
群れを離れて
ひとり彷徨う
砂の城の扉に抱いて
遠い夢を呼び覚ます
繭の中で眠り続ける
貴方の目を覚ますために
ああ 聖なる 土地を追われて
吹き荒れる嵐の中で
初めて知った哀しみを
胸に残して ふたり漂う
胸に残して ふたり漂う
(English)
望むものは腕の中で砂と化して崩れる
水の中で微笑む人は手を伸ばせば消えてゆくだろう…
ゆくだろう…
ゆくだろう…
砂のぉ思えう
ゆくだろう…
ゆくだろう…
ゆくだろう…
水の中でぅよ
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:22.000]望むものは腕の中で
[00:26.500]砂と化して崩れゆく
[00:32.500]水の中で微笑む人は
[00:37.800]手を伸ばせば揺れて消える
[00:42.300]ああ 見知らぬ 国に来りて
[00:53.800]未だ消えぬ君の姿を
[00:59.100]目交ひに焼き付け今も
[01:04.100]群れを離れて
[01:09.900]ひとり彷徨う
[01:26.800]砂の城の扉に抱いて
[01:31.600]遠い夢を呼び覚ます
[01:37.600]繭の中で眠り続ける
[01:42.600]貴方の目を覚ますために
[01:48.600]ああ 聖なる 土地を追われて
[01:58.600]吹き荒れる嵐の中で
[02:03.200]初めて知った哀しみを
[02:09.400]胸に残して ふたり漂う
[02:21.000]胸に残して ふたり漂う
[02:31.000](English)
[03:36.700]望むものは腕の中で砂と化して崩れる
[03:47.900]水の中で微笑む人は手を伸ばせば消えてゆくだろう…
[04:00.900]ゆくだろう…
[04:02.900]ゆくだろう…
[04:05.000]砂のぉ思えう
[04:08.900]ゆくだろう…
[04:11.900]ゆくだろう…
[04:14.800]ゆくだろう…
[04:15.800]水の中でぅよ
🌍 纯翻译歌词📋 复制懷在臂彎裏的期盼之事
化作砂土分崩離析
水光中倒映的微笑之人
如果伸出手也會就此消失吧
啊啊...在這面目全非的國度裏
還依稀可辨的你的模樣在
目光交匯中被燃燒殆盡，直到現在
只得離開熟識的族群
獨自彷徨地尋找希望
趴伏在砂土之國的門扉上
呼喊已經遙遠的夢想之事
爲了讓蟲莢中繼續沉眠著
你的目光在如今時代覺醒
啊啊... 在聖地上被驅趕離開
在摧枯拉朽的暴風雨中
初次體會到的悲傷
還縈繞心中一同漂流
縈繞心中，一同漂流
(英文）
希望化作彎裏沙塵隨風飄蕩
水中人在波濤之下搖曳散開
也會就此消散吧...
也會就此消散吧...
埋在砂土中的思緒
也會就此消散吧...
也會就此消散吧...
也會就此消散吧...
在波濤之中消散吧
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:Furcaudine]
[00:22.000]懷在臂彎裏的期盼之事
[00:26.500]化作砂土分崩離析
[00:32.500]水光中倒映的微笑之人
[00:37.800]如果伸出手也會就此消失吧
[00:42.300]啊啊...在這面目全非的國度裏
[00:53.800]還依稀可辨的你的模樣在
[00:59.100]目光交匯中被燃燒殆盡，直到現在
[01:04.100]只得離開熟識的族群
[01:09.900]獨自彷徨地尋找希望
[01:26.800]趴伏在砂土之國的門扉上
[01:31.600]呼喊已經遙遠的夢想之事
[01:37.600]爲了讓蟲莢中繼續沉眠著
[01:42.600]你的目光在如今時代覺醒
[01:48.600]啊啊... 在聖地上被驅趕離開
[01:58.600]在摧枯拉朽的暴風雨中
[02:03.200]初次體會到的悲傷
[02:09.400]還縈繞心中一同漂流
[02:21.000]縈繞心中，一同漂流
[02:31.000](英文）
[03:36.700]希望化作彎裏沙塵隨風飄蕩
[03:47.900]水中人在波濤之下搖曳散開
[04:00.900]也會就此消散吧...
[04:02.900]也會就此消散吧...
[04:05.000]埋在砂土中的思緒
[04:08.900]也會就此消散吧...
[04:11.900]也會就此消散吧...
[04:14.800]也會就此消散吧...
[04:15.800]在波濤之中消散吧
📝 纯歌词版本
📋 复制
望むものは腕の中で
砂と化して崩れゆく
水の中で微笑む人は
手を伸ばせば揺れて消える
ああ 見知らぬ 国に来りて
未だ消えぬ君の姿を
目交ひに焼き付け今も
群れを離れて
ひとり彷徨う
砂の城の扉に抱いて
遠い夢を呼び覚ます
繭の中で眠り続ける
貴方の目を覚ますために
ああ 聖なる 土地を追われて
吹き荒れる嵐の中で
初めて知った哀しみを
胸に残して ふたり漂う
胸に残して ふたり漂う
(English)
望むものは腕の中で砂と化して崩れる
水の中で微笑む人は手を伸ばせば消えてゆくだろう…
ゆくだろう…
ゆくだろう…
砂のぉ思えう
ゆくだろう…
ゆくだろう…
ゆくだろう…
水の中でぅよ
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:22.000]望むものは腕の中で
[00:26.500]砂と化して崩れゆく
[00:32.500]水の中で微笑む人は
[00:37.800]手を伸ばせば揺れて消える
[00:42.300]ああ 見知らぬ 国に来りて
[00:53.800]未だ消えぬ君の姿を
[00:59.100]目交ひに焼き付け今も
[01:04.100]群れを離れて
[01:09.900]ひとり彷徨う
[01:26.800]砂の城の扉に抱いて
[01:31.600]遠い夢を呼び覚ます
[01:37.600]繭の中で眠り続ける
[01:42.600]貴方の目を覚ますために
[01:48.600]ああ 聖なる 土地を追われて
[01:58.600]吹き荒れる嵐の中で
[02:03.200]初めて知った哀しみを
[02:09.400]胸に残して ふたり漂う
[02:21.000]胸に残して ふたり漂う
[02:31.000](English)
[03:36.700]望むものは腕の中で砂と化して崩れる
[03:47.900]水の中で微笑む人は手を伸ばせば消えてゆくだろう…
[04:00.900]ゆくだろう…
[04:02.900]ゆくだろう…
[04:05.000]砂のぉ思えう
[04:08.900]ゆくだろう…
[04:11.900]ゆくだろう…
[04:14.800]ゆくだろう…
[04:15.800]水の中でぅよ
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
懷在臂彎裏的期盼之事
化作砂土分崩離析
水光中倒映的微笑之人
如果伸出手也會就此消失吧
啊啊...在這面目全非的國度裏
還依稀可辨的你的模樣在
目光交匯中被燃燒殆盡，直到現在
只得離開熟識的族群
獨自彷徨地尋找希望
趴伏在砂土之國的門扉上
呼喊已經遙遠的夢想之事
爲了讓蟲莢中繼續沉眠著
你的目光在如今時代覺醒
啊啊... 在聖地上被驅趕離開
在摧枯拉朽的暴風雨中
初次體會到的悲傷
還縈繞心中一同漂流
縈繞心中，一同漂流
(英文）
希望化作彎裏沙塵隨風飄蕩
水中人在波濤之下搖曳散開
也會就此消散吧...
也會就此消散吧...
埋在砂土中的思緒
也會就此消散吧...
也會就此消散吧...
也會就此消散吧...
在波濤之中消散吧
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:Furcaudine]
[00:22.000]懷在臂彎裏的期盼之事
[00:26.500]化作砂土分崩離析
[00:32.500]水光中倒映的微笑之人
[00:37.800]如果伸出手也會就此消失吧
[00:42.300]啊啊...在這面目全非的國度裏
[00:53.800]還依稀可辨的你的模樣在
[00:59.100]目光交匯中被燃燒殆盡，直到現在
[01:04.100]只得離開熟識的族群
[01:09.900]獨自彷徨地尋找希望
[01:26.800]趴伏在砂土之國的門扉上
[01:31.600]呼喊已經遙遠的夢想之事
[01:37.600]爲了讓蟲莢中繼續沉眠著
[01:42.600]你的目光在如今時代覺醒
[01:48.600]啊啊... 在聖地上被驅趕離開
[01:58.600]在摧枯拉朽的暴風雨中
[02:03.200]初次體會到的悲傷
[02:09.400]還縈繞心中一同漂流
[02:21.000]縈繞心中，一同漂流
[02:31.000](英文）
[03:36.700]希望化作彎裏沙塵隨風飄蕩
[03:47.900]水中人在波濤之下搖曳散開
[04:00.900]也會就此消散吧...
[04:02.900]也會就此消散吧...
[04:05.000]埋在砂土中的思緒
[04:08.900]也會就此消散吧...
[04:11.900]也會就此消散吧...
[04:14.800]也會就此消散吧...
[04:15.800]在波濤之中消散吧