📝 纯歌词版本
やがて時間（とき）は過ぎて もう振り向かない
襟を立てて 都会（まち）へ一人歩き出す
いつもと同じ あの店にすれば
偶然あなたに 逢うことなく
ガラスを隔てて 見つめられた瞬間（とき）
騒めきさえ止まった
傷跡はとうに言えて いると思ってた
甘いその微笑み 見慣れてた仕草
雨の音だけ 思い出を刻み
束の間の夢が 胸に消える
ふと目を覚ませば 行先告げずに
ぬくもりだけ残して…
🎵 LRC歌词版本
[00:31.73]やがて時間（とき）は過ぎて もう振り向かない
[00:48.71]襟を立てて 都会（まち）へ一人歩き出す
[01:01.83]
[01:03.08]いつもと同じ あの店にすれば
[01:10.55]偶然あなたに 逢うことなく
[01:18.13]
[01:18.55]ガラスを隔てて 見つめられた瞬間（とき）
[01:28.99]騒めきさえ止まった
[01:34.40]
[01:50.02]傷跡はとうに言えて いると思ってた
[02:06.04]甘いその微笑み 見慣れてた仕草
[02:21.24]
[02:21.92]雨の音だけ 思い出を刻み
[02:29.52]束の間の夢が 胸に消える
[02:36.29]
[02:37.30]ふと目を覚ませば 行先告げずに
[02:45.17]ぬくもりだけ残して…
🌍 纯翻译歌词
很快，时间就要过了，我已不再理会这些
竖起衣领，独自迈步至街市
和往常一样，走进了那间店
并没有偶然地遇见你
在隔着玻璃窗被注视的那一刻
连纷乱的吵嚷声也戛然而止了
我想，那份创伤已经在很久前就能言说了
那甜蜜的微笑，熟悉的举止
只有雨声还在刻画着回忆
而转瞬即逝的梦却消失于心口
忽然清醒，结果连去处也没有告知
仅余留一丝温热...
🔤 LRC翻译歌词
[by:贵儿_Kite]
[00:31.73]很快，时间就要过了，我已不再理会这些
[00:48.71]竖起衣领，独自迈步至街市
[01:03.08]和往常一样，走进了那间店
[01:10.55]并没有偶然地遇见你
[01:18.55]在隔着玻璃窗被注视的那一刻
[01:28.99]连纷乱的吵嚷声也戛然而止了
[01:50.02]我想，那份创伤已经在很久前就能言说了
[02:06.04]那甜蜜的微笑，熟悉的举止
[02:21.92]只有雨声还在刻画着回忆
[02:29.52]而转瞬即逝的梦却消失于心口
[02:37.30]忽然清醒，结果连去处也没有告知
[02:45.17]仅余留一丝温热...
📝 纯歌词版本
やがて時間（とき）は過ぎて もう振り向かない
襟を立てて 都会（まち）へ一人歩き出す
いつもと同じ あの店にすれば
偶然あなたに 逢うことなく
ガラスを隔てて 見つめられた瞬間（とき）
騒めきさえ止まった
傷跡はとうに言えて いると思ってた
甘いその微笑み 見慣れてた仕草
雨の音だけ 思い出を刻み
束の間の夢が 胸に消える
ふと目を覚ませば 行先告げずに
ぬくもりだけ残して…
🎵 LRC歌词版本
[00:31.73]やがて時間（とき）は過ぎて もう振り向かない
[00:48.71]襟を立てて 都会（まち）へ一人歩き出す
[01:01.83]
[01:03.08]いつもと同じ あの店にすれば
[01:10.55]偶然あなたに 逢うことなく
[01:18.13]
[01:18.55]ガラスを隔てて 見つめられた瞬間（とき）
[01:28.99]騒めきさえ止まった
[01:34.40]
[01:50.02]傷跡はとうに言えて いると思ってた
[02:06.04]甘いその微笑み 見慣れてた仕草
[02:21.24]
[02:21.92]雨の音だけ 思い出を刻み
[02:29.52]束の間の夢が 胸に消える
[02:36.29]
[02:37.30]ふと目を覚ませば 行先告げずに
[02:45.17]ぬくもりだけ残して…
🌍 纯翻译歌词
很快，时间就要过了，我已不再理会这些
竖起衣领，独自迈步至街市
和往常一样，走进了那间店
并没有偶然地遇见你
在隔着玻璃窗被注视的那一刻
连纷乱的吵嚷声也戛然而止了
我想，那份创伤已经在很久前就能言说了
那甜蜜的微笑，熟悉的举止
只有雨声还在刻画着回忆
而转瞬即逝的梦却消失于心口
忽然清醒，结果连去处也没有告知
仅余留一丝温热...
🔤 LRC翻译歌词
[by:贵儿_Kite]
[00:31.73]很快，时间就要过了，我已不再理会这些
[00:48.71]竖起衣领，独自迈步至街市
[01:03.08]和往常一样，走进了那间店
[01:10.55]并没有偶然地遇见你
[01:18.55]在隔着玻璃窗被注视的那一刻
[01:28.99]连纷乱的吵嚷声也戛然而止了
[01:50.02]我想，那份创伤已经在很久前就能言说了
[02:06.04]那甜蜜的微笑，熟悉的举止
[02:21.92]只有雨声还在刻画着回忆
[02:29.52]而转瞬即逝的梦却消失于心口
[02:37.30]忽然清醒，结果连去处也没有告知
[02:45.17]仅余留一丝温热...