Sauras-tu m’aimer (Deuxième générique fin)

歌手:Pierre Adenot • 时间:

📝 纯歌词版本

Si tu lisais entre les lignes
Entre les peurs
Entre les signes
Un peu plus loin que voient les yeux
Si tu croyais à l'impossible
Qu'il y a une heure
Et une rive pour laisser place au merveilleux
Tout pourrait alors commencer
Parce que derrière les apparences
Derrière les griffes de l'existence
Il y a tant de beauté
Parce que derrière les differences
Malgré le passé les distances
Tout reste à inventer
Sauras-tu aimer
Sauras-tu m'aimer
Entends-tu le cœur pur
Sous les rumeurs
C'est le murmure
Qui disent mes tendres vérités
Vois la lumière sous mes parures
La vraie couleur et la nature
Vers nos vies, métamorphosées
Parce que derrière les apparences
Derrière les griffes de l'existence
Parce-que derrière les differences
Il y a tant de beauté
Malgré le passé, la distance
Tout reste à inventer
Il y a derrière les apparences
Qu'on pourra partager
Juste derrière nos differences
Les promesses de séjours qui dansant
Toujours à inventer
Sauras-tu aimer
Tu sauras m'aimer
Et je laisserai emporté

🎵 LRC歌词版本

[00:37.68]Si tu lisais entre les lignes
[00:42.14]Entre les peurs
[00:45.95]Entre les signes
[00:47.83]Un peu plus loin que voient les yeux
[00:53.16]Si tu croyais à l'impossible
[00:57.39]Qu'il y a une heure
[01:01.17]Et une rive pour laisser place au merveilleux
[01:08.80]Tout pourrait alors commencer
[01:17.82]Parce que derrière les apparences
[01:21.90]Derrière les griffes de l'existence
[01:26.01]Il y a tant de beauté
[01:33.08]Parce que derrière les differences
[01:37.23]Malgré le passé les distances
[01:41.34]Tout reste à inventer
[01:48.89]Sauras-tu aimer
[01:56.40]Sauras-tu m'aimer
[02:18.81]Entends-tu le cœur pur
[02:23.28]Sous les rumeurs
[02:26.81]C'est le murmure
[02:28.66]Qui disent mes tendres vérités
[02:34.09]Vois la lumière sous mes parures
[02:38.02]La vraie couleur et la nature
[02:49.54]Vers nos vies, métamorphosées
[03:01.83]Parce que derrière les apparences
[03:06.62]Derrière les griffes de l'existence
[03:07.87]Parce-que derrière les differences
[03:10.83]Il y a tant de beauté
[03:21.98]Malgré le passé, la distance
[03:26.07]Tout reste à inventer
[03:33.14]Il y a derrière les apparences
[03:41.19]Qu'on pourra partager
[03:48.32]Juste derrière nos differences
[03:52.54]Les promesses de séjours qui dansant
[03:56.49]Toujours à inventer
[04:04.16]Sauras-tu aimer
[04:11.54]Tu sauras m'aimer
[04:19.36]Et je laisserai emporté

🌍 纯翻译歌词

如果你听出我的言外之意
看到我的恐惧
察觉我的暗示
比用眼睛看得更深远一点
如果你相信不可能的事
时间和远方
将把你引向奇妙的去处
于是一切将要开始了
因为在容貌背后
利爪之下
也曾那么美丽
因为在这些差异之外
不管过去和距离
一切都等待被发现
你会爱吗?
你会爱我吗?
在谣言之下
你能听到我纯洁的心跳吗?
这是我在你耳畔悄声吐露的
温柔的真相
华美饰物的光泽之下
真正的色彩和本质
也将与我们相伴
带我们走向变化莫测的人生
因为在容貌背后
利爪之下
因为在这些差异之外
也曾那么美丽
不管过去和距离
一切都等待被发现
在容貌背后
还有那么多希望和广阔的天空
我们能够分享
就在这些差异之外
与你共舞的承诺
永不改变
你会爱吗?
你会爱我
而我也将放任自己沉浸其中

🔤 LRC翻译歌词

[by:森屿软漪]
[00:37.68]如果你听出我的言外之意
[00:42.14]看到我的恐惧
[00:45.95]察觉我的暗示
[00:47.83]比用眼睛看得更深远一点
[00:53.16]如果你相信不可能的事
[00:57.39]时间和远方
[01:01.17]将把你引向奇妙的去处
[01:08.80]于是一切将要开始了
[01:17.82]因为在容貌背后
[01:21.90]利爪之下
[01:26.01]也曾那么美丽
[01:33.08]因为在这些差异之外
[01:37.23]不管过去和距离
[01:41.34]一切都等待被发现
[01:48.89]你会爱吗?
[01:56.40]你会爱我吗?
[02:18.81]在谣言之下
[02:23.28]你能听到我纯洁的心跳吗?
[02:26.81]这是我在你耳畔悄声吐露的
[02:28.66]温柔的真相
[02:34.09]华美饰物的光泽之下
[02:38.02]真正的色彩和本质
[02:43.77]也将与我们相伴
[02:49.54]带我们走向变化莫测的人生
[03:01.83]因为在容貌背后
[03:06.62]利爪之下
[03:07.87]因为在这些差异之外
[03:10.83]也曾那么美丽
[03:21.98]不管过去和距离
[03:26.07]一切都等待被发现
[03:33.14]在容貌背后
[03:37.33]还有那么多希望和广阔的天空
[03:41.19]我们能够分享
[03:48.32]就在这些差异之外
[03:52.54]与你共舞的承诺
[03:56.49]永不改变
[04:04.16]你会爱吗?
[04:11.54]你会爱我
[04:19.36]而我也将放任自己沉浸其中

📝 纯歌词版本

Si tu lisais entre les lignes
Entre les peurs
Entre les signes
Un peu plus loin que voient les yeux
Si tu croyais à l'impossible
Qu'il y a une heure
Et une rive pour laisser place au merveilleux
Tout pourrait alors commencer
Parce que derrière les apparences
Derrière les griffes de l'existence
Il y a tant de beauté
Parce que derrière les differences
Malgré le passé les distances
Tout reste à inventer
Sauras-tu aimer
Sauras-tu m'aimer
Entends-tu le cœur pur
Sous les rumeurs
C'est le murmure
Qui disent mes tendres vérités
Vois la lumière sous mes parures
La vraie couleur et la nature
Vers nos vies, métamorphosées
Parce que derrière les apparences
Derrière les griffes de l'existence
Parce-que derrière les differences
Il y a tant de beauté
Malgré le passé, la distance
Tout reste à inventer
Il y a derrière les apparences
Qu'on pourra partager
Juste derrière nos differences
Les promesses de séjours qui dansant
Toujours à inventer
Sauras-tu aimer
Tu sauras m'aimer
Et je laisserai emporté

🎧 猜你喜欢

叶子的眼泪

👤 歌手:殷正洋
📝 歌词预览
鸟也飞 风也吹 星星是天空中一滴流浪的泪
海之涯 山之颠 星星是大地渴望拥抱的泪
时间的河 岁月的沙 如潮汐流水

晨光雾里树上 寂寞的一片叶
伸出温暖的手 睁开朦胧的眼
流浪的星星 天空温柔的光
叶子的眼泪 大地的拥抱
是低头的感谢

鸟也飞  风也吹
星星是天空中一滴流浪的泪

云中月 林中夜
...
查看歌词→

When I Was Your Age

👤 歌手:Weird Al Yankovic
📝 歌词预览
Let me tell you sonny... let me tell you straight
You kids today ain't never had it tough
Always had everything handed to you on a silver plate
You la...
查看歌词→

2012年6月英语六级听力真题-长对话(1/2)

👤 歌手:英语听力
📝 歌词预览
One of the most interesting experiments with dolphins must be one done by Doctor Jarvis Bastian.
What he tried to do was to teach a male dolphin calle...
查看歌词→

너를 향한 마음

👤 歌手:Ailee
📝 歌词预览
Ailee -너를향한마음(Live)
너를향한마음은
언제나변함없어
이제는모든것이
달라졌다하여도
언젠가는한번쯤
너를기억할꺼야
초라한모습만
남게되겠지
한번쯤우연히
만날것도같은데
닮은사람하나
보질못했어
영화속에서나
일어나는일일까
저골목을돌면
만나지려나
언제라도내게돌아오기를
바...
查看歌词→

定风波

👤 歌手:张学友
📝 歌词预览
十里洋场 成就一生功业
潮起潮落 里里外外都体面
你陪了我多少年

穿林打叶 过程轰轰烈烈
花开花落 一路上起起跌跌
春夏秋冬泯和灭
幕还未谢

好不容易又一年
渴望的你竟还没有出现
假如成功就在目前
为何还有不敢实践的诺言

一辈子忠肝义胆薄云天
撑起那风起云涌的局面
过尽千帆沧海桑田
你是唯一可...
查看歌词→

Just The Way You Are

👤 歌手:李治廷
📝 歌词预览
Don't go changing, to try and please me
You never let me down before
Don't imagine you're too familiar
And I don't see you anymore

I wouldn't leave y...
查看歌词→

How Can You Love Me

👤 歌手:Pierre Adenot
📝 歌词预览
If you could lift the painted veil falling across our eyes
And see the flame hiding beyond this world of lies
If you could look beneath this face see ...
查看歌词→

マカロン (feat. 初音ミク)

👤 歌手:霧島若歌
📝 歌词预览
カリカリ 甘美
メレンゲ ピエ
生やしてフリルのドレスで
踊るの舞梦
ローズ ショコラ
生地挟んで溶け合うエンゼル
キラキラ ティンドン
マーブル マーチ
色とりどり小箱に诘められ
○○ 形状
感情 上升
胸高鸣る美円の楽园
贵方と口内游泳
月夜に揺らめく卵白
完成终焉は、そう
その歯で私を砕いて
...
查看歌词→

一个中年妇女的告白(平淡 悲伤 真实)

👤 歌手:性人盒
📝 歌词预览
我要离开这个地方
去哪里都一样
我要离开你的手掌
所有温暖的战场
那些欢喜都开过花
那些破船都飘走了
手里握着一只浆果
在稻草堆 等到天亮
我要杀死我的孩子
明天起 不再爱他
我要打碎我的镜子
我们徒劳的对抗(徒劳的对抗)
那些噩梦保护着我
那些废墟是我的家
背上钉着一些渴望
在稻草堆等到天亮
查看歌词→
正在播放: Sauras-tu m’aimer (Deuxième générique fin)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Sauras-tu m’aimer (Deuxième générique fin)
Pierre Adenot