📝 纯歌词版本
片手にピストル 心に花束
唇に火の酒 背中に人生を
アアア アアア
ありがとう ジェニー
お前はいい女だった
はんぱなワインより
酔わせてくれたよ
でもよ ジェニー
あばよ ジェニー
俺は行かなくちゃ
いけないんだよ
寝顔にキスでも
してあげたいけど
そしたら一日 旅立ちが延びるだろう
男は誰でも 不幸なサムライ
花園で眠れぬことも あるんだよ
片手にピストル 心に花束
唇に火の酒 背中に人生を
アアア アアア
OH YEAH
ありがとう ジェニー
お前はいい女だった
oh yeah
お前とくらすのが
しあわせだろうな
でもよジェニー
あばよジェニー
それが男には 出来ないのだよ
部屋から出たなら
つめたい木枯し
お前の体のぬくもりが
消えて行く
男はいつも 悲しいサムライ
しあわせに照れてることも あるんだよ
片手にピストル 心に花束
唇に火の酒 背中に人生を
アアア アアア
片手にピストル 心に花束
唇に火の酒 背中に人生を
アアア アアア …
ooh yeah
石の森plays サムライでした
🎵 LRC歌词版本
[00:06.900]片手にピストル 心に花束
[00:15.400]唇に火の酒 背中に人生を
[00:22.500]アアア アアア
[00:44.480]ありがとう ジェニー
[00:52.450]お前はいい女だった
[01:00.400]はんぱなワインより
[01:04.400]酔わせてくれたよ
[01:08.600]でもよ ジェニー
[01:12.550]あばよ ジェニー
[01:16.650]俺は行かなくちゃ
[01:20.800]いけないんだよ
[01:24.900]寝顔にキスでも
[01:28.700]してあげたいけど
[01:32.650]そしたら一日 旅立ちが延びるだろう
[01:40.550]男は誰でも 不幸なサムライ
[01:48.750]花園で眠れぬことも あるんだよ
[01:59.650]片手にピストル 心に花束
[02:07.950]唇に火の酒 背中に人生を
[02:15.050]アアア アアア
[02:31.450] OH YEAH
[02:36.900]ありがとう ジェニー
[02:45.000]お前はいい女だった
[02:50.800]oh yeah
[02:52.870]お前とくらすのが
[02:56.800]しあわせだろうな
[03:00.780]でもよジェニー
[03:05.000]あばよジェニー
[03:08.850]それが男には 出来ないのだよ
[03:16.870]部屋から出たなら
[03:20.950]つめたい木枯し
[03:25.000]お前の体のぬくもりが
[03:30.900]消えて行く
[03:32.900]男はいつも 悲しいサムライ
[03:40.900]しあわせに照れてることも あるんだよ
[03:52.300]片手にピストル 心に花束
[04:00.400]唇に火の酒 背中に人生を
[04:07.520]アアア アアア
[04:24.350]片手にピストル 心に花束
[04:32.450]唇に火の酒 背中に人生を
[04:39.700]アアア アアア …
[05:06.670]ooh yeah
[05:08.650]石の森plays サムライでした
🌍 纯翻译歌词
单手持枪 心怀花束
唇吻烈酒 背负人生
ahh ahh
谢谢你 Jennie
你是个好姑娘
比起廉价的红酒
更让我沉醉其中
但是啊 Jennie
再见了 Jennie
我不得不踏上
自己的旅程了啊
多想在你的睡颜上
留下吻痕
但那样的话 启程的日子又要推迟一天吧
每个男人都是不幸的武士
在温柔乡中也会失眠
单手持枪 心怀花束
唇吻烈酒 背负人生
ahh ahh
但是啊 Jennie
你是个好姑娘
若与你一起生活
想必会很幸福吧
但是啊 Jennie
再见了Jennie
身为男人我不能那么做
走出房间
瑟瑟寒风迎面吹来
你的体温的余热
正渐渐消散
男人永远是可悲的武士
面对幸福也会羞涩无措
单手持枪 心怀花束
唇吻烈酒 背负人生
ahh ahh
单手持枪 心怀花束
唇吻烈酒 背负人生
ahh ahh …
由石森弹奏的武士 呈上
🔤 LRC翻译歌词
[by:浙江鸭子杀过来了]
[00:06.900]单手持枪 心怀花束
[00:15.400]唇吻烈酒 背负人生
[00:22.500]ahh ahh
[00:44.480]谢谢你 Jennie
[00:52.450]你是个好姑娘
[01:00.400]比起廉价的红酒
[01:04.400]更让我沉醉其中
[01:08.600]但是啊 Jennie
[01:12.550]再见了 Jennie
[01:16.650]我不得不踏上
[01:20.800]自己的旅程了啊
[01:24.900]多想在你的睡颜上
[01:28.700]留下吻痕
[01:32.650]但那样的话 启程的日子又要推迟一天吧
[01:40.550]每个男人都是不幸的武士
[01:48.750]在温柔乡中也会失眠
[01:59.650]单手持枪 心怀花束
[02:07.950]唇吻烈酒 背负人生
[02:15.050]ahh ahh
[02:31.450]
[02:36.900]但是啊 Jennie
[02:45.000]你是个好姑娘
[02:50.800]
[02:52.870]若与你一起生活
[02:56.800]想必会很幸福吧
[03:00.780]但是啊 Jennie
[03:05.000]再见了Jennie
[03:08.850]身为男人我不能那么做
[03:16.870]走出房间
[03:20.950]瑟瑟寒风迎面吹来
[03:25.000]你的体温的余热
[03:30.900]正渐渐消散
[03:32.900]男人永远是可悲的武士
[03:40.900]面对幸福也会羞涩无措
[03:52.300]单手持枪 心怀花束
[04:00.400]唇吻烈酒 背负人生
[04:07.520]ahh ahh
[04:24.350]单手持枪 心怀花束
[04:32.450]唇吻烈酒 背负人生
[04:39.700]ahh ahh …
[05:06.670]
[05:08.650]由石森弹奏的武士 呈上
📝 纯歌词版本
片手にピストル 心に花束
唇に火の酒 背中に人生を
アアア アアア
ありがとう ジェニー
お前はいい女だった
はんぱなワインより
酔わせてくれたよ
でもよ ジェニー
あばよ ジェニー
俺は行かなくちゃ
いけないんだよ
寝顔にキスでも
してあげたいけど
そしたら一日 旅立ちが延びるだろう
男は誰でも 不幸なサムライ
花園で眠れぬことも あるんだよ
片手にピストル 心に花束
唇に火の酒 背中に人生を
アアア アアア
OH YEAH
ありがとう ジェニー
お前はいい女だった
oh yeah
お前とくらすのが
しあわせだろうな
でもよジェニー
あばよジェニー
それが男には 出来ないのだよ
部屋から出たなら
つめたい木枯し
お前の体のぬくもりが
消えて行く
男はいつも 悲しいサムライ
しあわせに照れてることも あるんだよ
片手にピストル 心に花束
唇に火の酒 背中に人生を
アアア アアア
片手にピストル 心に花束
唇に火の酒 背中に人生を
アアア アアア …
ooh yeah
石の森plays サムライでした
🎵 LRC歌词版本
[00:06.900]片手にピストル 心に花束
[00:15.400]唇に火の酒 背中に人生を
[00:22.500]アアア アアア
[00:44.480]ありがとう ジェニー
[00:52.450]お前はいい女だった
[01:00.400]はんぱなワインより
[01:04.400]酔わせてくれたよ
[01:08.600]でもよ ジェニー
[01:12.550]あばよ ジェニー
[01:16.650]俺は行かなくちゃ
[01:20.800]いけないんだよ
[01:24.900]寝顔にキスでも
[01:28.700]してあげたいけど
[01:32.650]そしたら一日 旅立ちが延びるだろう
[01:40.550]男は誰でも 不幸なサムライ
[01:48.750]花園で眠れぬことも あるんだよ
[01:59.650]片手にピストル 心に花束
[02:07.950]唇に火の酒 背中に人生を
[02:15.050]アアア アアア
[02:31.450] OH YEAH
[02:36.900]ありがとう ジェニー
[02:45.000]お前はいい女だった
[02:50.800]oh yeah
[02:52.870]お前とくらすのが
[02:56.800]しあわせだろうな
[03:00.780]でもよジェニー
[03:05.000]あばよジェニー
[03:08.850]それが男には 出来ないのだよ
[03:16.870]部屋から出たなら
[03:20.950]つめたい木枯し
[03:25.000]お前の体のぬくもりが
[03:30.900]消えて行く
[03:32.900]男はいつも 悲しいサムライ
[03:40.900]しあわせに照れてることも あるんだよ
[03:52.300]片手にピストル 心に花束
[04:00.400]唇に火の酒 背中に人生を
[04:07.520]アアア アアア
[04:24.350]片手にピストル 心に花束
[04:32.450]唇に火の酒 背中に人生を
[04:39.700]アアア アアア …
[05:06.670]ooh yeah
[05:08.650]石の森plays サムライでした
🌍 纯翻译歌词
单手持枪 心怀花束
唇吻烈酒 背负人生
ahh ahh
谢谢你 Jennie
你是个好姑娘
比起廉价的红酒
更让我沉醉其中
但是啊 Jennie
再见了 Jennie
我不得不踏上
自己的旅程了啊
多想在你的睡颜上
留下吻痕
但那样的话 启程的日子又要推迟一天吧
每个男人都是不幸的武士
在温柔乡中也会失眠
单手持枪 心怀花束
唇吻烈酒 背负人生
ahh ahh
但是啊 Jennie
你是个好姑娘
若与你一起生活
想必会很幸福吧
但是啊 Jennie
再见了Jennie
身为男人我不能那么做
走出房间
瑟瑟寒风迎面吹来
你的体温的余热
正渐渐消散
男人永远是可悲的武士
面对幸福也会羞涩无措
单手持枪 心怀花束
唇吻烈酒 背负人生
ahh ahh
单手持枪 心怀花束
唇吻烈酒 背负人生
ahh ahh …
由石森弹奏的武士 呈上
🔤 LRC翻译歌词
[by:浙江鸭子杀过来了]
[00:06.900]单手持枪 心怀花束
[00:15.400]唇吻烈酒 背负人生
[00:22.500]ahh ahh
[00:44.480]谢谢你 Jennie
[00:52.450]你是个好姑娘
[01:00.400]比起廉价的红酒
[01:04.400]更让我沉醉其中
[01:08.600]但是啊 Jennie
[01:12.550]再见了 Jennie
[01:16.650]我不得不踏上
[01:20.800]自己的旅程了啊
[01:24.900]多想在你的睡颜上
[01:28.700]留下吻痕
[01:32.650]但那样的话 启程的日子又要推迟一天吧
[01:40.550]每个男人都是不幸的武士
[01:48.750]在温柔乡中也会失眠
[01:59.650]单手持枪 心怀花束
[02:07.950]唇吻烈酒 背负人生
[02:15.050]ahh ahh
[02:31.450]
[02:36.900]但是啊 Jennie
[02:45.000]你是个好姑娘
[02:50.800]
[02:52.870]若与你一起生活
[02:56.800]想必会很幸福吧
[03:00.780]但是啊 Jennie
[03:05.000]再见了Jennie
[03:08.850]身为男人我不能那么做
[03:16.870]走出房间
[03:20.950]瑟瑟寒风迎面吹来
[03:25.000]你的体温的余热
[03:30.900]正渐渐消散
[03:32.900]男人永远是可悲的武士
[03:40.900]面对幸福也会羞涩无措
[03:52.300]单手持枪 心怀花束
[04:00.400]唇吻烈酒 背负人生
[04:07.520]ahh ahh
[04:24.350]单手持枪 心怀花束
[04:32.450]唇吻烈酒 背负人生
[04:39.700]ahh ahh …
[05:06.670]
[05:08.650]由石森弹奏的武士 呈上