📝 纯歌词版本
ハァ～
テレビも無エ ラジオも無エ
自動車もそれほど走って無エ
ピアノも無エ バーも無エ
巡査毎日ぐーるぐる
朝起きて牛連れで
二時間ちょっとの散歩道
電話も無エ 瓦斯も無エ
バスは一日一度来る
俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
東京で牛飼うだ
ガ～
あそれ！
あよいしょ！
ハァ～
ギターも無エ ステレオ無エ
生まれてこのかた見だごとア無エ
喫茶も無エ 集いも無エ
まったぐ若者ア俺一人
婆さんと爺さんと数珠を握って空拝む
薬屋無エ 映画も無エ たまに来るのは
俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
東京で馬車引くだ
ガ～
あそれ！
そうしましょう！そうしましょう！
そうしましょうたら そうしましょうか！
ハァ！
ハァ！
ディスコも無エ のぞきも無エ
レーザー ディスクは何者だ
カラオケはあるけれど
かける機械を見だごとア無エ
新聞無エ 雑誌も無エ たまに来るのは回覧板
信号無エ ある訳無エ 俺らの村には電気が無エ
俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
銀座に山買うだ
俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
東京で牛飼うだ
ガ～
あよいしょ！
🎵 LRC歌词版本
[00:16.09]ハァ～
[00:16.48]テレビも無エ ラジオも無エ
[00:18.55]自動車もそれほど走って無エ
[00:20.66]ピアノも無エ バーも無エ
[00:22.68]巡査毎日ぐーるぐる
[00:24.47]朝起きて牛連れで
[00:26.77]二時間ちょっとの散歩道
[00:28.67]電話も無エ 瓦斯も無エ
[00:30.80]バスは一日一度来る
[00:32.56]俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
[00:36.97]東京へ出るだ
[00:41.02]東京へ出だなら 銭コア貯めで
[00:45.13]東京で牛飼うだ
[00:48.44]ガ～
[00:52.41]あそれ！
[00:56.50]あよいしょ！
[01:04.68]ハァ～
[01:05.15]ギターも無エ ステレオ無エ
[01:07.22]生まれてこのかた見だごとア無エ
[01:09.21]喫茶も無エ 集いも無エ
[01:11.19]まったぐ若者ア俺一人
[01:13.24]婆さんと爺さんと数珠を握って空拝む
[01:17.30]薬屋無エ 映画も無エ たまに来るのは
[01:21.42]俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
[01:25.85]東京へ出るだ
[01:29.59]東京へ出だなら 銭コア貯めで
[01:33.75]東京で馬車引くだ
[01:37.15]ガ～
[01:41.19]あそれ！
[01:43.92]そうしましょう！そうしましょう！
[01:45.62]そうしましょうたら そうしましょうか！
[01:49.60]ハァ！
[01:53.34]ハァ！
[01:53.76]ディスコも無エ のぞきも無エ
[01:55.83]レーザー ディスクは何者だ
[01:57.92]カラオケはあるけれど
[01:59.92]かける機械を見だごとア無エ
[02:01.91]新聞無エ 雑誌も無エ たまに来るのは回覧板
[02:05.87]信号無エ ある訳無エ 俺らの村には電気が無エ
[02:09.98]俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
[02:14.54]東京へ出るだ
[02:18.22]東京へ出だなら 銭コア貯めで
[02:22.44]銀座に山買うだ
[02:26.08]俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
[02:30.53]東京へ出るだ
[02:34.50]東京へ出だなら 銭コア貯めで
[02:38.55]東京で牛飼うだ
[02:41.90]ガ～
[02:46.02]あよいしょ！
🌍 纯翻译歌词
【蛤～】
【没有电视 没有广播】
【路上也没有汽车在跑】
【没有钢琴 没有酒吧】
【警察每天瞎溜达】
【早晨起来牵着牛】
【散步两小时就走到头】
【没有电话 没有天然气】
【巴士一天仅有一趟】
【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
【我要去东京】
【去了东京后 一心攒钱】
【在东京养头牛】
【嘎～】
【那个啥！】
【啊嗨哟！】
【蛤～】
【没有吉他 没有立体声】
【打生下来就没见过这些玩意儿】
【没有咖啡店 没有聚会】
【村里就我一个年轻人】
【老头老太太整体捻着佛珠对着天拜】
紙芝居 【没有药店 没有电影 偶尔来个拉洋片的】
【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
【我要去东京】
【去了东京后 一心攒钱】
【在东京整个马车】
【嘎～】
【那个啥！】
【就这么干！就这么干！】
【就这么干！就这么干！】
【蛤～】
【蛤～】
【没有迪斯科 没有（女人）可窥视】
【激光唱片是什么鬼】
【倒是唱过卡拉OK】
【可从没见过卡拉OK机】
【没有红绿灯 也没这个必要 我的村子就没通过电】
【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
【我要去东京】
【去了东京后 一心攒钱】
【在银座买下一座山】
【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
【我要去东京】
【去了东京后 一心攒钱】
【在东京养头牛】
【嘎～】
【啊嗨哟！】
🔤 LRC翻译歌词
[by:魏积分]
[00:16.09] 【蛤～】
[00:16.48]【没有电视 没有广播】
[00:18.55]【路上也没有汽车在跑】
[00:22.68]【警察每天瞎溜达】
[00:24.47]【早晨起来牵着牛】
[00:26.77]【散步两小时就走到头】
[00:28.67]【没有电话 没有天然气】
[00:30.80]【巴士一天仅有一趟】
[00:32.56]【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
[00:36.97]【我要去东京】
[00:41.02]【去了东京后 一心攒钱】
[00:45.13]【在东京养头牛】
[00:48.44] 【嘎～】
[00:52.41]【那个啥！】
[00:56.50] 【啊嗨哟！】
[01:04.68]【蛤～】
[01:07.22]【打生下来就没见过这些玩意儿】
[01:09.21]【没有咖啡店 没有聚会】
[01:11.19]【村里就我一个年轻人】
[01:13.24]【老头老太太整体捻着佛珠对着天拜】
[01:17.30]紙芝居 【没有药店 没有电影 偶尔来个拉洋片的】
[01:21.42]【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
[01:25.85]【我要去东京】
[01:29.59]【去了东京后 一心攒钱】
[01:33.75]【在东京整个马车】
[01:37.15] 【嘎～】
[01:41.19]【那个啥！】
[01:43.92]【就这么干！就这么干！】
[01:45.62]【就这么干！就这么干！】
[01:49.60]【蛤～】
[01:53.34]【蛤～】
[01:53.76]【没有迪斯科 没有（女人）可窥视】
[01:55.83]【激光唱片是什么鬼】
[01:57.92]【倒是唱过卡拉OK】
[01:59.92]【可从没见过卡拉OK机】
[02:05.87]【没有红绿灯 也没这个必要 我的村子就没通过电】
[02:09.98]【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
[02:14.54]【我要去东京】
[02:18.22]【去了东京后 一心攒钱】
[02:22.44]【在银座买下一座山】
[02:26.08]【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
[02:30.53]【我要去东京】
[02:34.50]【去了东京后 一心攒钱】
[02:38.55]【在东京养头牛】
[02:41.90]【嘎～】
[02:46.02]【啊嗨哟！】
📝 纯歌词版本
ハァ～
テレビも無エ ラジオも無エ
自動車もそれほど走って無エ
ピアノも無エ バーも無エ
巡査毎日ぐーるぐる
朝起きて牛連れで
二時間ちょっとの散歩道
電話も無エ 瓦斯も無エ
バスは一日一度来る
俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
東京で牛飼うだ
ガ～
あそれ！
あよいしょ！
ハァ～
ギターも無エ ステレオ無エ
生まれてこのかた見だごとア無エ
喫茶も無エ 集いも無エ
まったぐ若者ア俺一人
婆さんと爺さんと数珠を握って空拝む
薬屋無エ 映画も無エ たまに来るのは
俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
東京で馬車引くだ
ガ～
あそれ！
そうしましょう！そうしましょう！
そうしましょうたら そうしましょうか！
ハァ！
ハァ！
ディスコも無エ のぞきも無エ
レーザー ディスクは何者だ
カラオケはあるけれど
かける機械を見だごとア無エ
新聞無エ 雑誌も無エ たまに来るのは回覧板
信号無エ ある訳無エ 俺らの村には電気が無エ
俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
銀座に山買うだ
俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
東京へ出るだ
東京へ出だなら 銭コア貯めで
東京で牛飼うだ
ガ～
あよいしょ！
🎵 LRC歌词版本
[00:16.09]ハァ～
[00:16.48]テレビも無エ ラジオも無エ
[00:18.55]自動車もそれほど走って無エ
[00:20.66]ピアノも無エ バーも無エ
[00:22.68]巡査毎日ぐーるぐる
[00:24.47]朝起きて牛連れで
[00:26.77]二時間ちょっとの散歩道
[00:28.67]電話も無エ 瓦斯も無エ
[00:30.80]バスは一日一度来る
[00:32.56]俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
[00:36.97]東京へ出るだ
[00:41.02]東京へ出だなら 銭コア貯めで
[00:45.13]東京で牛飼うだ
[00:48.44]ガ～
[00:52.41]あそれ！
[00:56.50]あよいしょ！
[01:04.68]ハァ～
[01:05.15]ギターも無エ ステレオ無エ
[01:07.22]生まれてこのかた見だごとア無エ
[01:09.21]喫茶も無エ 集いも無エ
[01:11.19]まったぐ若者ア俺一人
[01:13.24]婆さんと爺さんと数珠を握って空拝む
[01:17.30]薬屋無エ 映画も無エ たまに来るのは
[01:21.42]俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
[01:25.85]東京へ出るだ
[01:29.59]東京へ出だなら 銭コア貯めで
[01:33.75]東京で馬車引くだ
[01:37.15]ガ～
[01:41.19]あそれ！
[01:43.92]そうしましょう！そうしましょう！
[01:45.62]そうしましょうたら そうしましょうか！
[01:49.60]ハァ！
[01:53.34]ハァ！
[01:53.76]ディスコも無エ のぞきも無エ
[01:55.83]レーザー ディスクは何者だ
[01:57.92]カラオケはあるけれど
[01:59.92]かける機械を見だごとア無エ
[02:01.91]新聞無エ 雑誌も無エ たまに来るのは回覧板
[02:05.87]信号無エ ある訳無エ 俺らの村には電気が無エ
[02:09.98]俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
[02:14.54]東京へ出るだ
[02:18.22]東京へ出だなら 銭コア貯めで
[02:22.44]銀座に山買うだ
[02:26.08]俺らこんな村いやだ 俺らこんな村いやだ
[02:30.53]東京へ出るだ
[02:34.50]東京へ出だなら 銭コア貯めで
[02:38.55]東京で牛飼うだ
[02:41.90]ガ～
[02:46.02]あよいしょ！
🌍 纯翻译歌词
【蛤～】
【没有电视 没有广播】
【路上也没有汽车在跑】
【没有钢琴 没有酒吧】
【警察每天瞎溜达】
【早晨起来牵着牛】
【散步两小时就走到头】
【没有电话 没有天然气】
【巴士一天仅有一趟】
【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
【我要去东京】
【去了东京后 一心攒钱】
【在东京养头牛】
【嘎～】
【那个啥！】
【啊嗨哟！】
【蛤～】
【没有吉他 没有立体声】
【打生下来就没见过这些玩意儿】
【没有咖啡店 没有聚会】
【村里就我一个年轻人】
【老头老太太整体捻着佛珠对着天拜】
紙芝居 【没有药店 没有电影 偶尔来个拉洋片的】
【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
【我要去东京】
【去了东京后 一心攒钱】
【在东京整个马车】
【嘎～】
【那个啥！】
【就这么干！就这么干！】
【就这么干！就这么干！】
【蛤～】
【蛤～】
【没有迪斯科 没有（女人）可窥视】
【激光唱片是什么鬼】
【倒是唱过卡拉OK】
【可从没见过卡拉OK机】
【没有红绿灯 也没这个必要 我的村子就没通过电】
【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
【我要去东京】
【去了东京后 一心攒钱】
【在银座买下一座山】
【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
【我要去东京】
【去了东京后 一心攒钱】
【在东京养头牛】
【嘎～】
【啊嗨哟！】
🔤 LRC翻译歌词
[by:魏积分]
[00:16.09] 【蛤～】
[00:16.48]【没有电视 没有广播】
[00:18.55]【路上也没有汽车在跑】
[00:22.68]【警察每天瞎溜达】
[00:24.47]【早晨起来牵着牛】
[00:26.77]【散步两小时就走到头】
[00:28.67]【没有电话 没有天然气】
[00:30.80]【巴士一天仅有一趟】
[00:32.56]【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
[00:36.97]【我要去东京】
[00:41.02]【去了东京后 一心攒钱】
[00:45.13]【在东京养头牛】
[00:48.44] 【嘎～】
[00:52.41]【那个啥！】
[00:56.50] 【啊嗨哟！】
[01:04.68]【蛤～】
[01:07.22]【打生下来就没见过这些玩意儿】
[01:09.21]【没有咖啡店 没有聚会】
[01:11.19]【村里就我一个年轻人】
[01:13.24]【老头老太太整体捻着佛珠对着天拜】
[01:17.30]紙芝居 【没有药店 没有电影 偶尔来个拉洋片的】
[01:21.42]【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
[01:25.85]【我要去东京】
[01:29.59]【去了东京后 一心攒钱】
[01:33.75]【在东京整个马车】
[01:37.15] 【嘎～】
[01:41.19]【那个啥！】
[01:43.92]【就这么干！就这么干！】
[01:45.62]【就这么干！就这么干！】
[01:49.60]【蛤～】
[01:53.34]【蛤～】
[01:53.76]【没有迪斯科 没有（女人）可窥视】
[01:55.83]【激光唱片是什么鬼】
[01:57.92]【倒是唱过卡拉OK】
[01:59.92]【可从没见过卡拉OK机】
[02:05.87]【没有红绿灯 也没这个必要 我的村子就没通过电】
[02:09.98]【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
[02:14.54]【我要去东京】
[02:18.22]【去了东京后 一心攒钱】
[02:22.44]【在银座买下一座山】
[02:26.08]【我讨厌这个村子 我受够这个村子了】
[02:30.53]【我要去东京】
[02:34.50]【去了东京后 一心攒钱】
[02:38.55]【在东京养头牛】
[02:41.90]【嘎～】
[02:46.02]【啊嗨哟！】