20100927NHK19点新闻

ああ、ごめん、ごめん。待った？ 待ったわよ。30分も。 ごめんねえ。バスがなかなか来なくて。 あなた、バス、乗らないでしょう。…
啊，对不起，对不 起，等很久了 吗？ 是，都等了30分 钟了。、  对 不起，公 交车 一直不来。 你不是 不 搭 公交 车 的吗? 啊，是 的，一般都…

森下：研修医にはいろいろなタイプがいる。マニュアルに頼りすぎて、応用が利かない者。自分では何も判断できずに、先輩の指示どおりにしか動けない者。それから、理想が高すぎて、現実を見てがっかりする者。 紺野：僕のことですか？ 森下：なぜ研修先にこの病院を？ 紺野：森下先生のご専門です。東央は腎臓疾患の治療...

この後味
 私は、あの家族を思い出す
 甘さすっと消える
 DYDO ブレンド微糖

正月２日の今日、 皇居 で一般 参賀 が行われ、天皇 陛下 が、被災地の復興が進み、今年が国民一人一人にとって少しでもよい年となるよう願う気持ちを述べられました。 
今日の東京は厳しい冷え込みになりましたが、午前９時半に皇居の正門が開くと、待っていた８０００人余りの人たちが二重橋を通って 宮殿 の前...

政府は、東日本大震災に伴う、いわゆる「二重ローン問題」の対策や、新たな農業振興策など、追加の財政措置を行う必要があるとして、異例となる、今年度の第４次補正予算案を編成する方針を固めました。 それによりますと、第４次補正予算案には、震災によって新たな債務を抱える、いわゆる「二重ローン問題」の解決のため...

田中さんにかわって、私が案内しましょう。

１９６９年、「アポロ１１号」で 人類 で初めて月に降り立った、アメリカの元宇宙飛行士、ニール・アームストロングさんが死去しました。８２歳でした。 
これは、ニール・アームストロングさんの家族が、２５日発表したものです。それによりますと、アームストロングさんは、今月に入って 心臓 のバイパス手術を受け...

全国でも 有数 の 水揚げ を 誇る 宮城県石巻市の石巻 漁港 で、今日、震災から４か月ぶりに 仮設 のテントによる魚市場が再開され、久々の 競り で港に活気が戻りました。 
昨年度の水揚げ量が全国で３番目に多かった石巻漁港は、 岸壁 や水産加工場など、ほとんどの施設が津波で 壊滅 的な被害を受け、...

明日が来ちゃえば しばらく会えないけど いつまでも君のこと忘れないよ それぞれ選んだ道を歩くのは一人でも 心覗けばいる愛する人と だから いくらさみしくて 泣きたい夜があっても 思い出して 僕がいることを
明天一到来 我们就暂时无法相见了 但我永远也不会把你忘记的 哪怕你我各自走在自己的道路上 只要...