一个人在这么冷的地方，会感冒的。

東北新幹線の「はやぶさ」が、来年３月から国内最高速度となる時速３２０キロで運転されることになりました。東京・新青森間が、最短で３時間を切る２時間５９分で結ばれることになります。ＪＲ東日本は、来年３月１６日の
ダイヤ 
改正 に合わせ、東北新幹線の「はやぶさ」を、一部の区間で、国内最高速度となる時速３...

あった、あれじゃない？あそこの看板、ほんながやって書いてある。うん？あ、あの白い正方形の看板？こんな遠くからよく見つけた…


有了，是不是那个？那边的招牌，写着ほんながや的。恩？啊，那块白色的正方形招牌？这么远真亏你能看见啊。我眼睛很好啊。好羡慕…

アメリカ軍普天間基地の移設問題をめぐって、菅総理大臣は、今日、沖縄県の仲井真知事と会談し、さきの日米合意に基づいて政府の対応を進めるとともに、沖縄の負担軽減に全力をあげる考えを伝えることにしており、政府と地元の信頼関係を修復することから取り組む姿勢です。普天間基地の移設問題では、日米両政府が、先月末...

しみる！
 知覚過敏症状を防ぐ歯磨きしみるケア、新登場
 実は、知覚過敏の原因は歯周ポケットの奥
 しみるケアは、知覚過敏症状を防ぐ新処方
 よし
 しみるケア
 システマから

北朝鮮の最高指導者、キム・ジョンイル総書記が死去したあと、北朝鮮の国営メディアはキム総書記の三男、ジョンウン氏について「指導力のある人物だ」と称え始め、今後はジョンウン氏が後継者として国を率いていくことを内外にアピールするねらいがあるものと見られます。北朝鮮の国営メディアは、昨日正午、キム総書記が移...

課長、この間お渡しした新しい店のプラン、読んでいただきましたか？えー、アイディアはとてもいいと思うけど、予算は確認してあ…


科长，之前给您的新店计划，您看了吗？看了，想法很好，预算确认过了吗？确认过了。啊，好的。经营的货品虽然很好，但是再下功夫…

八重が生まれた福島県会津若松市、磐梯山などの大自然が四季折々の景色を見せてくれます。会津の人々の気風 を表す言葉に｢ならぬことはならぬもの｣があります。天明の大飢饉のあと五代藩主松平容頌は藩政再建のため教育改革を行いました。藩士の子弟を10歳から教育する藩校日新館を設立。入学前の男子は６歳から｢什｣...

空っぽの心に
優しい風
心が痛くなるほど 愛おしくて
大人になるほど 臆病になるけれど
信じてくれる あなたがいるから
歩ける

この間の旅行の写真ができたよ。見せて。あっ、山本君の写真。山本君、まさか落ちるなんて思わなかったよね。でも、たいしたこと…


之前去旅行的照片洗出来了。给我看看。啊，山本的照片。真没想到山本居然会掉下来。但是没什么事真是太好了。那时我还以为是他装…