📝 纯歌词版本
天 にもらった 财 宝 の山を
弃 てて 悔い ない 友 がい る
时 代 おく れ と 笑われようと
义理 と 人情と 浪花节
それ が 男 の 花 绊
路地にか くれ て 见 送る あの 娘
俺はあ ば よと 背 なで言う
恋 に 少し は 似てい るけれど
切れ ば 血の出る 侠 気 は
女 なんか にゃ わかるまい
俺 が 花 なら お前 は风だ
そして 命 は 春 の梦
男 同士 の 相 合伞 で
地 狱 参りの 道行き は
花によりそう 风 ひと つ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 天 にもらった 财 宝 の山を
[00:45.92]弃 てて 悔い ない 友 がい る
[00:54.93]时 代 おく れ と 笑われようと
[01:04.06]义理 と 人情と 浪花节
[01:13.11]それ が 男 の 花 绊
[01:40.45]路地にか くれ て 见 送る あの 娘
[01:49.67]俺はあ ば よと 背 なで言う
[01:58.77]恋 に 少し は 似てい るけれど
[02:07.80]切れ ば 血の出る 侠 気 は
[02:16.94]女 なんか にゃ わかるまい
[03:02.56]俺 が 花 なら お前 は风だ
[03:11.53]そして 命 は 春 の梦
[03:20.69]男 同士 の 相 合伞 で
[03:29.84]地 狱 参りの 道行き は
[03:38.74]花によりそう 风 ひと つ
🌍 纯翻译歌词
上天赐予的财宝之山
舍弃亦无悔 只因有挚友相伴
纵被笑作过时之人
道义人情 浪花小调
此乃男儿之花羁绊
巷角目送那姑娘身影
我只道声"再会"轻抚其背
虽与恋情几分相似
斩断会流血的侠义心肠
女儿家终究难明了
若我为花 你便是风
而生命不过春梦一场
男儿共撑相合之伞
同赴黄泉之路
唯有风依偎着花
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 上天赐予的财宝之山
[00:45.92] 舍弃亦无悔 只因有挚友相伴
[00:54.93] 纵被笑作过时之人
[01:04.06] 道义人情 浪花小调
[01:13.11] 此乃男儿之花羁绊
[01:40.45] 巷角目送那姑娘身影
[01:49.67] 我只道声"再会"轻抚其背
[01:58.77] 虽与恋情几分相似
[02:07.80] 斩断会流血的侠义心肠
[02:16.94] 女儿家终究难明了
[03:02.56] 若我为花 你便是风
[03:11.53] 而生命不过春梦一场
[03:20.69] 男儿共撑相合之伞
[03:29.84] 同赴黄泉之路
[03:38.74] 唯有风依偎着花
📝 纯歌词版本
天 にもらった 财 宝 の山を
弃 てて 悔い ない 友 がい る
时 代 おく れ と 笑われようと
义理 と 人情と 浪花节
それ が 男 の 花 绊
路地にか くれ て 见 送る あの 娘
俺はあ ば よと 背 なで言う
恋 に 少し は 似てい るけれど
切れ ば 血の出る 侠 気 は
女 なんか にゃ わかるまい
俺 が 花 なら お前 は风だ
そして 命 は 春 の梦
男 同士 の 相 合伞 で
地 狱 参りの 道行き は
花によりそう 风 ひと つ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00] 天 にもらった 财 宝 の山を
[00:45.92]弃 てて 悔い ない 友 がい る
[00:54.93]时 代 おく れ と 笑われようと
[01:04.06]义理 と 人情と 浪花节
[01:13.11]それ が 男 の 花 绊
[01:40.45]路地にか くれ て 见 送る あの 娘
[01:49.67]俺はあ ば よと 背 なで言う
[01:58.77]恋 に 少し は 似てい るけれど
[02:07.80]切れ ば 血の出る 侠 気 は
[02:16.94]女 なんか にゃ わかるまい
[03:02.56]俺 が 花 なら お前 は风だ
[03:11.53]そして 命 は 春 の梦
[03:20.69]男 同士 の 相 合伞 で
[03:29.84]地 狱 参りの 道行き は
[03:38.74]花によりそう 风 ひと つ
🌍 纯翻译歌词
上天赐予的财宝之山
舍弃亦无悔 只因有挚友相伴
纵被笑作过时之人
道义人情 浪花小调
此乃男儿之花羁绊
巷角目送那姑娘身影
我只道声"再会"轻抚其背
虽与恋情几分相似
斩断会流血的侠义心肠
女儿家终究难明了
若我为花 你便是风
而生命不过春梦一场
男儿共撑相合之伞
同赴黄泉之路
唯有风依偎着花
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.00] 上天赐予的财宝之山
[00:45.92] 舍弃亦无悔 只因有挚友相伴
[00:54.93] 纵被笑作过时之人
[01:04.06] 道义人情 浪花小调
[01:13.11] 此乃男儿之花羁绊
[01:40.45] 巷角目送那姑娘身影
[01:49.67] 我只道声"再会"轻抚其背
[01:58.77] 虽与恋情几分相似
[02:07.80] 斩断会流血的侠义心肠
[02:16.94] 女儿家终究难明了
[03:02.56] 若我为花 你便是风
[03:11.53] 而生命不过春梦一场
[03:20.69] 男儿共撑相合之伞
[03:29.84] 同赴黄泉之路
[03:38.74] 唯有风依偎着花