坂本冬美

連れにはぐれた 鴎が一羽
風にこごえる 北岬
憎さ恋しさ たよりなさ
〆(し)めて三筋の 三味線抱いて
津軽じょんから 流れ旅
女ごころを 凍らせながら
いつか霙(みぞれ)が 雪になる
よされよされの 怨(うら)み節
きいて涙を こぼしてくれた
津軽じょんから 旅の人
春の足音 しのんで耐えて
つな...

日が昇り 日が沈む
春が来て 夏が行く
生きとし生ける ものすべて
命にかぎりは あるけれど
花のように 心を開き
私は咲きたい…凛として
めぐり逢い 時にまた
涙して わかれゆく
喜び悲しみ それもまた
この世のならいと 胸に秘め
鳥のように 夜明けの空へ
私は翔びたい…凛として
移りゆく 人の世...

冬の陽だまりふと翳す手が

落葉のように季節を迷う

いつかは暮れる空の袂に

逢いたい人はいてくれますか

さみしさはしあわせを

きっと育てる思いです

ずっとあなたが好きでした
心から抱きしめて
ずっとあなたがそばにいた
涙まで抱きよせて

蝉のしぐれに日傘を開く

次の小路は何処へ繋がる

...

まるで异国へ旅立つような
重い鞄を小雨が濡らす
船が港を离れたとたん
见送るあなたと他人になるの
*どこで荷物をほどいたらいいの
爱にはぐれりゃみんなみなし儿
止めるあなたを舍てたのに
未练が 未练が
荒波燃やし涡を卷く*


かすむ岬の灯りがつらい
昨夜最后のなぐさめをした
もっと私に意气地があれ...

涙には幾つもの 想い出がある
心にも幾つかの 傷もある
ひとり酒 手酌酒 演歌を聞きながら
ホロリ酒 そんな夜も
たまにゃ なァいいさ
あの頃を振り帰りゃ 夢積む船で
荒波に向かってた ふたりして
男酒 手酌酒 演歌を聞きながら
なぁ酒よ お前には
わかるか なァ酒よ
飲みたいよ 浴びるほど 眠りつ...

男と女 惚れたなら
别れる时も 五分と五分
海猫さわぐな 泪じゃないよ
波のしぶきが かかっただけさ
ひとり栈桥 あの人に
ア どっこい あばよと 声かける
浜の育ちはよ いい女
命を赌けた 相手なら
だましも嘘も あるもんか
はんぱな未练じゃ 女がすたる
港灯りが ひやかすからさ
醉ったふりして ...

なぜ なぜ あなたは
きれいに なりたいの?
その目を誰もが
見つめて くれないの?
夜は気ままに あなたを踊らせるだけ
恋の予感が ただかけぬけるだけ
なぜ なぜ あなたは
「好きだ」と 言えないの?
届かぬ 想いが
夜空に ゆれたまま
風は気まぐれ あなたを惑わせるだけ
恋の予感が ただかけぬけ...

欠けた徳利に 鱈子(たらこ)のつまみ
酒の注(つ)ぎ手は 見染(みそ)めたあの娘(こ)
能登はいらんかいねー
ふるさと 能登はヨー
寝酒三合に 口説(くど)きを混ぜて
今夜は輪島の 夢をみる
風は潮風 シベリア返し
汽車は昔の 各駅停車
能登はいらんかいねー
ふるさと 能登はヨー
いさざ土産に 嫁さ...

どんなに時代が変ろうと
白は白､黒は黒
それをはっきりさせなければ
世の中の筋が通りません｡
古い奴だ､馬鹿な奴だと言われようと
私は いのちの筋目だけは
きっちりとつけたいのでございます｡
意地を通せば 情けが枯れる
夢にすがれば つき当たる
それが世間と 承知の上で
決めた道なら 男なら
泣くな...

浮世荒波 ヨイショと越える
 今日はおまえの 晴れの門出だよ
 親がさかせた 命の花が
 二つ並んだ 鶴と龜
 笑顔うれしい 祝い酒
 五臟六腑に 樽酒しみる
 醉うてめでたい 唄のはなむけさ
 七つ転んで 八つで起きろ
 明日は苦勞の ふたり坂
 緣がうれしい 祝い酒
 花も嵐も 人生航路
 愛が...

どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
あれも夢なら これも夢
愚痴はいうまい 玄界そだち
男命を 情にかけて
たたく太鼓の あばれ打ち
あれは玄海 黒潮が 風に逆巻く 波音か
それとも祇園の 夏祭り 響く太鼓のあ ばれ打ち
赤いほおずき 提灯に ゆれて絡んだ 恋の糸
花なら桜木 松五郎 ドンと断ちきる 勇...

「桜の如く」

どんな試練が　待ちうけようと
夢はつらぬく　さいごまで
楽に生きてく　近道なんて
あると思うな　人生に
だから自分と　勝負する

決めた道なら　迷いはしない
牙を琢いて　明日を待つ
口惜し涙を　心のばねに
不惜身命　ひとすじに
行くが人生　人の道

希望(のぞみ)すてずに　歩いて行け...

昭和二十五年一月の半ばもやがて過ぎる頃
雪と氷に閉ざされたソ連の港ナホトカから
祖国の為に命をかけた同胞を乗せ
第一次引揚船高砂丸が還ってくるッ
父が夫が兄弟が舞鶴の港に還って来る
日本中の神経はこの港にそそがれた
狂わんばかりの喜びはルツボの様に沸き返った
母は来ました 今日も来た この岸壁に 今...

あれは二月　真冬で　流氷だけで
最果ては…
なんにも無かった　凍(しば)れてた
待っているのが　愛の証(あかし)と
信じてよかった　呼人駅(よびとえき)
やつれていないか　あのひとは
高まるこの胸に　三秒　一秒
近づく列車の　汽笛がしみる
鏡橋(かがみばし)を渡って　笑顔になって
あのひとが…
わた...

淋しがりやの男はみんな
女泣かせの旅役者
惚れた はれたの ひと芝居
緞帳下がれば 舞台は終わる
しんじちゃ だめだめ 赤い糸
結べばちぎれる 運命なの
尽くして捧げて どんでんがえし
うらみ つらみに 未練が混ざりゃ
胸がキシキシ 胸がキシキシ
ah～ 涙ハラハラ
もっと聞きたい 別れの訳を
せり...

次の世の　我が子の幸(さち)を
祈って流れる　川がある
逆らわず　生きるが善(よ)しと
两手合わせて　立ち尽くす
母の愿いが　叶うなら
せめて届けて　纪ノ川よ
川と同じや　人の世も
流れに逆ろうてはならんのやえ
いつの世も　变わらぬ川よ
どんなに时代が　变わろうと
燃え盛る　この血を谁に
受けてもら...

背のびした　恋破れ
なぐさめる人もなく
信じていたのに
あなたはもう来ない
やせた女の旅路には
やさし過ぎるわ春の海
こぼれ散る紅椿
流れにひきこんで
何を急ぐか　豊後水道
この海が　銀河なら
逢う瀬もあるけれど
近くて遥かね
あなたと私には
岬巡ればまた入江
人の情(なさけ)に出会えそう
辛口(か...

汽車を待つ君の横で僕は
時計を気にしてる
季節はずれの雪が降ってる
「東京で見る雪はこれが最後ね」と
さみしそうに君がつぶやく
なごり雪も降る時を知り
ふざけすぎた季節のあとで
今春が来て君はきれいになった
去年よりずっときれいになった

動き始めた汽車の窓に顔をつけて
君は何か言おうとしている
君...

その後お変わり ございませんか
お身を案じて おりますと
他人行儀な 言葉をつらね
涙で絵葉書 出す女
ここは さがの路 旅の宿
どこの お寺の 鐘なのか
人恋しさに 鳴りまする
あなた様には二年と三月
世話を焼かせる ことばかり
何のお礼も 出来ないままに
お暇乞(いとまご)いのみ 申します
秋の...

君の知らない 異国の街で
君を想えば 泣けてくる
おれなど忘れて しあわせつかめと
チャイナの旅路を 行くおれさ
上海 蘇州と 汽車に乗り
太湖のほとり 無錫の街へ
船にゆられて 運河を行けば
ばかな別れが くやしいよ
あんなに愛した あんなにもえてた
いのちを賭けたら できたのに
涙の横顔 ちらつ...

好きだから 好きだから
ほかに言葉があるでしょうか
白い素肌が色づくほどの
恋の病いに取り憑かれ
野火が走れば山が燃え
暗い夜空をあかあかと
私 そういう女です
恋は火の舞 剣の舞
夢もうつつもありません
たとえ みじかい何日も
一生分だけ 生きてみる
見せましょう 見せましょう
胸を開いて まごこ...

ひとりでするのが 片想い
さんにんするのが みつどもえ
よにんでするのが ババヌキで
ふたりでするのが おすもうさん
なんども なんども とりかえて
それでも コリずに またかえて
真実求める 旅なのに
ひとは浮気と 指をさす
力を力で 押さえても
かえって怨みが たまるだけ
押さえていいのは ただ...

どうせ死ぬときゃ 裸じゃないか
あれも夢なら これも夢
愚痴はいうまい 玄界そだち
男命を 情にかけて

酒と喧嘩は あとへはひかぬ
意地と度胸の 勇み駒
惚れちゃならない 義理あるひとに
知って照らすか 片割れ月に
男泣きする 松五郎

揃い浴衣の 夏がゆく
ばちのさばきは 人には負けぬ
なんでさ...

天暖了 云开朗
南归的大雁飞回来了
叫醒你 叫醒他 春天的脸
像一朵太阳花 太阳花
呀啦索 春来啦
我要为你歌唱 为你歌唱
唱出美好吉祥 美好吉祥
迎着明天的朝阳 明天的朝阳
走向灿烂辉煌 灿烂辉煌
大地上 高天下
快乐的种子已经发芽
来自你 来自他 懵懂的心
是一个真童话 真童话
呀啦索 春来啦
...

今夜又阁茫雾贴四边　孤孤单单来到夜港边
秋风夜雨逼阮归眠困卖去　思思念念思幕ㄟ你
甘讲你甲我已经没缘分　甘讲你感觉斗阵无趣味
实在想浓无　喔　你在想什么
甘讲你ㄟ心真是对别人去
今夜又是港都寂寞瞑　港边的恋花思念你

春天花会开
鸟儿自由自在
我还是在等待 等待我的爱
你快回来
总是假装不经意 经过你家大门外
期待你美丽的身影 从远远的走过来
我的天使 我的爱 为你不怕风吹日晒
偏偏命运如此的安排
只有路灯它 笑我呆
我的爱 我等待
你回来 分享我的爱
冬天风雪来 花儿谢了依然会开
鸟儿明年一样会回来 只有我等到...

It's a lonesome old town
When you're not around
I'm lonely as I can be
I never knew how much I'd miss you
But now I can plainly see
It's a lonesome ol...

You are wrong, f****d, and overrated!
I think I'm gonna be sick and it's your fault!
This is the end of everything
You are the end of everything
I hav...

My Sharona
The Knack

Ooh, my little pretty one, my pretty one
When you gonna give me some time, Sharona
Ooh, you make my motor run, my motor run
Got ...

I see a red door and I want it painted black
No colors anymore I want them to turn black
I see the girls walk by dressed in their summer clothes
I hav...

悩んでもしかたない
ま そんな時もあるさ
あしたは違うさ

もう朝じゃない！






目覚ましで飛び起きて

笑顔で着替え

いつものバス飛び乗り

仲間とダベリ

授業がタイクツ

メールでつぶす

帰りにどこ行く？

クレープ食べたい

気がつくとも一人

仮面つけた自分がいる

本当はカラ...

(I understand the reason)
(of moving me to tears)
人込みの街に足音溶かし
何時もの場所で何時ものように想う
約束なんて手には取れない
グラスの中の氷に映る笑顔がリアル
あぁ終わる今日に言い残すことなど無い
そぅ きっと
この全てを差し出したら
何かが...

甘い海の香りに 淡い期待して
 なんだか胸騒ぎ 風が吹き抜ける
 ワンピース脱ぎ捨てて さぁ準備運動
 ドキドキの夏が 始まる予感

 波打ち際での大勝負
 作戦は押して引いてカケヒキ
 青い海に恋の魔法かけて 飛び込んだら
 Summer Time！
 君に全力疾走 止まらないよ

 照りつける太...

쌀쌀한 바람이 내 발목을 스치는 
고요한 새벽은 점점 더 길어져요
오늘도 구름 한 점 없는 밤 하늘을
난 바라봐요

사무치는 그리움 기어코 또 울었죠 
어느 날 불현듯 끝나버린 이야기
잊고 있던 것들을 알게 해준 
그대가 보고싶은데

닿지 못한 마음은...

ลมเจ้าเอ๋ย เจ้าพารักมา
มาสู่ใจที่เคยอ้างว้างมานาน
อยากขอบคุณเหลือเกิน
ที่ทำให้ตัวฉัน ได้เจอรักที่รอคอย
ลมเจ้าเอย เจ้าอย่าพัดไป
เพราะว่าใจอยากจะรักใครจ...

가나요 이제 가나요
 우리가 모르던 그 날들로
 어쩌죠 이미 난 알아버렸는데
 그대 없이 못 산다는 걸
 가나요 이제 가나요
 연인의 이름을 떼러 가나요
 그게 나겠죠 낙엽처럼
 그댈 두고 떨어져버릴 하나의 기억이
 추억은 다 두고 떠나세요
 모두 모아 다 나에게
 나...

誰が止められるというの
心が叫んだ声を
ああ 今すぐに伝えなくっちゃ
いけない気がしたんだよ
世界はなぜだか知らん顔
僕はいつも空回り
ああ 出会いの数は1つで良い。
君がそこにいさえすればいい
何処に行くにも彷徨って
間違うばかりの日々だ
ああ 僕はうまくやれるかな
また泣きそうになったよ
「きっ...

왜들 그리 다운돼있어?
干嘛都这么死气沉沉，
뭐가 문제야 say something，
问题在哪里 say something，
분위기가 겁나 싸해，
气氛好压抑，
요새는 이런 게 유행인가，
最近都流行这么没意思吗，
왜들 그리 재미없어?
为什么都这么无趣，
아 그건 나도 마찬가지，
...

Do you love me？
你爱我吗？
 You love me.
你爱我。
Because I'm Kobe.
因为我是科比。
Because I'm a five-time champion.
因为我的总冠军戒指能戴满五根手指。
Because I'm one of the greatest...