Ó Gente Da Minha Terra

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Amália Rodrigues
 作曲 : Tiago Machado

é meu e vosso este fado
Destino que nos amarra
Por mais que seja negado
às cordas de uma guitarra
Sempre que se ouve o gemido
De uma guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Com vontade de chorar
ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
E pareceria ternura
Se eu me deixasse embalar
Era maior a amargura
Menos triste o meu cantar
ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Amália Rodrigues
[00:00.00] 作曲 : Tiago Machado
[00:00.00]
[00:00.04]é meu e vosso este fado
[00:08.91]Destino que nos amarra
[00:16.40]Por mais que seja negado
[00:25.00]às cordas de uma guitarra
[00:33.91]Sempre que se ouve o gemido
[00:41.62]De uma guitarra a cantar
[00:49.48]Fica-se logo perdido
[00:58.33]Com vontade de chorar
[01:07.44]ó gente da minha terra
[01:15.33]Agora é que eu percebi
[01:22.57]Esta tristeza que trago
[01:31.43]Foi de vós que a recebi
[01:40.24]E pareceria ternura
[01:48.40]Se eu me deixasse embalar
[01:55.65]Era maior a amargura
[02:01.98]Menos triste o meu cantar
[02:13.38]ó gente da minha terra
[02:21.35]Agora é que eu percebi
[02:28.01]Esta tristeza que trago
[02:37.78]Foi de vós que a recebi
[03:14.75]ó gente da minha terra
[03:21.76]Agora é que eu percebi
[03:29.79]Esta tristeza que trago
[03:37.80]Esta tristeza que trago
[03:45.00]Foi de vós que a recebi

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

作曲 : Machado 作词:  Rodrigues
我的人民啊
现在我才明白
这种乡愁
从惦念你们中我才明白
这是属于我们的歌
它是我们命运的写照
无论生活有多艰苦
都可透过吉他把情感抒发出来
每当我听到这哀怨声
从吉他中弹奏出来的时候
我便会感到迷惘
有一种想哭的感觉
这歌让我们感到温暖
让我继续往下去吧
在艰苦的生活中
透过歌声令我忘记忧愁
每当我听到这哀怨声
从吉他中弹奏出来的时候
我便会感到迷惘
有一种想哭的感觉
每当我听到这哀怨声
从吉他中弹奏出来的时候
我便会感到迷惘
我便会感到迷惘
有一种想哭的感觉

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:RBlinging]
[00:00.00]作曲 : Machado 作词:  Rodrigues
[00:00.04]我的人民啊
[00:08.91]现在我才明白
[00:16.40]这种乡愁
[00:25.00]从惦念你们中我才明白
[00:33.91]这是属于我们的歌
[00:41.62]它是我们命运的写照
[00:49.48]无论生活有多艰苦
[00:58.33]都可透过吉他把情感抒发出来
[01:07.44]每当我听到这哀怨声
[01:15.33]从吉他中弹奏出来的时候
[01:22.57]我便会感到迷惘
[01:31.43]有一种想哭的感觉
[01:40.24]这歌让我们感到温暖
[01:48.40]让我继续往下去吧
[01:55.65]在艰苦的生活中
[02:01.98]透过歌声令我忘记忧愁
[02:13.38]每当我听到这哀怨声
[02:21.35]从吉他中弹奏出来的时候
[02:28.01]我便会感到迷惘
[02:37.78]有一种想哭的感觉
[03:14.75]每当我听到这哀怨声
[03:21.76]从吉他中弹奏出来的时候
[03:29.79]我便会感到迷惘
[03:37.80]我便会感到迷惘
[03:45.00]有一种想哭的感觉

作词 : Amália Rodrigues
 作曲 : Tiago Machado

é meu e vosso este fado
Destino que nos amarra
Por mais que seja negado
às cordas de uma guitarra
Sempre que se ouve o gemido
De uma guitarra a cantar
Fica-se logo perdido
Com vontade de chorar
ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
E pareceria ternura
Se eu me deixasse embalar
Era maior a amargura
Menos triste o meu cantar
ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi
ó gente da minha terra
Agora é que eu percebi
Esta tristeza que trago
Esta tristeza que trago
Foi de vós que a recebi

[00:00.00] 作词 : Amália Rodrigues
[00:00.00] 作曲 : Tiago Machado
[00:00.00]
[00:00.04]é meu e vosso este fado
[00:08.91]Destino que nos amarra
[00:16.40]Por mais que seja negado
[00:25.00]às cordas de uma guitarra
[00:33.91]Sempre que se ouve o gemido
[00:41.62]De uma guitarra a cantar
[00:49.48]Fica-se logo perdido
[00:58.33]Com vontade de chorar
[01:07.44]ó gente da minha terra
[01:15.33]Agora é que eu percebi
[01:22.57]Esta tristeza que trago
[01:31.43]Foi de vós que a recebi
[01:40.24]E pareceria ternura
[01:48.40]Se eu me deixasse embalar
[01:55.65]Era maior a amargura
[02:01.98]Menos triste o meu cantar
[02:13.38]ó gente da minha terra
[02:21.35]Agora é que eu percebi
[02:28.01]Esta tristeza que trago
[02:37.78]Foi de vós que a recebi
[03:14.75]ó gente da minha terra
[03:21.76]Agora é que eu percebi
[03:29.79]Esta tristeza que trago
[03:37.80]Esta tristeza que trago
[03:45.00]Foi de vós que a recebi

作曲 : Machado 作词:  Rodrigues
我的人民啊
现在我才明白
这种乡愁
从惦念你们中我才明白
这是属于我们的歌
它是我们命运的写照
无论生活有多艰苦
都可透过吉他把情感抒发出来
每当我听到这哀怨声
从吉他中弹奏出来的时候
我便会感到迷惘
有一种想哭的感觉
这歌让我们感到温暖
让我继续往下去吧
在艰苦的生活中
透过歌声令我忘记忧愁
每当我听到这哀怨声
从吉他中弹奏出来的时候
我便会感到迷惘
有一种想哭的感觉
每当我听到这哀怨声
从吉他中弹奏出来的时候
我便会感到迷惘
我便会感到迷惘
有一种想哭的感觉

[by:RBlinging]
[00:00.00]作曲 : Machado 作词:  Rodrigues
[00:00.04]我的人民啊
[00:08.91]现在我才明白
[00:16.40]这种乡愁
[00:25.00]从惦念你们中我才明白
[00:33.91]这是属于我们的歌
[00:41.62]它是我们命运的写照
[00:49.48]无论生活有多艰苦
[00:58.33]都可透过吉他把情感抒发出来
[01:07.44]每当我听到这哀怨声
[01:15.33]从吉他中弹奏出来的时候
[01:22.57]我便会感到迷惘
[01:31.43]有一种想哭的感觉
[01:40.24]这歌让我们感到温暖
[01:48.40]让我继续往下去吧
[01:55.65]在艰苦的生活中
[02:01.98]透过歌声令我忘记忧愁
[02:13.38]每当我听到这哀怨声
[02:21.35]从吉他中弹奏出来的时候
[02:28.01]我便会感到迷惘
[02:37.78]有一种想哭的感觉
[03:14.75]每当我听到这哀怨声
[03:21.76]从吉他中弹奏出来的时候
[03:29.79]我便会感到迷惘
[03:37.80]我便会感到迷惘
[03:45.00]有一种想哭的感觉