📝
纯歌词版本
「アリス在りし、或るアリス在りし。」
文章：櫻井アンナ 作曲·編曲：六弦A助
コーラス：櫻井アンナ
Choir：六弦アリス混声遺言合唱団
運命は意図 辿りしもの
廻るサダメは唯一つ…
人の本質 変わらぬもの
繕えど答えは一つ…
異端の仔等 庇い散った
母は聖者そのものの様で
国を去りて彷徨えども、
心は未だあの日に置き去り
異端者に捧ぐ紛い物の微笑み
本音は暗き胸に…
過ぎし日々に馳せる想い
募るほど心は荒む
握りしめた手のひらから
母（あのひと）の血が滲む
─19歳になる目覚めの朝
憎念（それ）はついに花開くでしょう─
共に生きた仔等へ、贈る死出の宴
其れは甘く熱く私を焦がすでしょう。
一振りの慈悲は持ち合わせないの
私を楽しませて…
舞い散りたる赤い花弁（はな）に
身を埋めるように抱いた
痺れるほど駆け巡るは
背徳という名の炎（ひ)
憎悪（いかり）の果て目覚めしもの
暗き血に眠る運命か
高き道を閉ざす者に
与えましょう煉獄の炎（ひ）
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.30]「アリス在りし、或るアリス在りし。」
[00:06.30]文章：櫻井アンナ 作曲·編曲：六弦A助
[00:11.30]コーラス：櫻井アンナ
[00:16.30]Choir：六弦アリス混声遺言合唱団
[00:35.30]
[00:37.30]運命は意図 辿りしもの
[00:44.60]廻るサダメは唯一つ…
[00:53.37]
[00:59.51]人の本質 変わらぬもの
[01:07.24]繕えど答えは一つ…
[01:15.79]
[01:51.01]異端の仔等 庇い散った
[02:02.17]母は聖者そのものの様で
[02:12.86]国を去りて彷徨えども、
[02:23.88]心は未だあの日に置き去り
[02:34.02]異端者に捧ぐ紛い物の微笑み
[02:45.01]本音は暗き胸に…
[02:52.89]
[02:55.43]過ぎし日々に馳せる想い
[03:00.64]募るほど心は荒む
[03:06.23]握りしめた手のひらから
[03:11.58]母（あのひと）の血が滲む
[03:16.83]
[03:47.20]─19歳になる目覚めの朝
[03:57.57]憎念（それ）はついに花開くでしょう─
[04:08.29]共に生きた仔等へ、贈る死出の宴
[04:19.46]其れは甘く熱く私を焦がすでしょう。
[04:30.37]一振りの慈悲は持ち合わせないの
[04:40.87]私を楽しませて…
[04:48.35]
[04:51.39]舞い散りたる赤い花弁（はな）に
[04:56.57]身を埋めるように抱いた
[05:01.95]痺れるほど駆け巡るは
[05:07.48]背徳という名の炎（ひ)
[05:13.06]憎悪（いかり）の果て目覚めしもの
[05:18.29]暗き血に眠る運命か
[05:23.80]高き道を閉ざす者に
[05:29.19]与えましょう煉獄の炎（ひ）
[05:35.44]
[05:38.44]
[05:41.44]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
存在于此的爱丽丝
命运是所追寻的意图
轮回的宿命只有一个…
人的本质是不会改变的
即使修饰，答案也只有一个…
庇护异端之子的母亲
如同圣者一般
即便离开了国家四处漂泊
心却仍然停留在那一天
献给异端者的是伪装的微笑
真正的心声隐藏在黑暗的胸中…
怀念过去的日子
越是思念，心越是荒凉
从紧握的手掌中
渗出母亲的血
——十九岁醒来的早晨
那憎恨终将开花——
献给一起生活的孩子们的死亡宴会
那会甜蜜而炽热地灼烧着我
不带一丝怜悯
让我尽情享受吧…
在飘落的红色花瓣中
如同埋身一般抱紧
奔流的快感如麻痹
名为背德的火焰
在憎恶的尽头觉醒的存在
命运在黑暗的血液中沉睡
对阻挡道路者
赐予炼狱之火
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.30]存在于此的爱丽丝
[00:06.30]
[00:11.30]
[00:16.30]
[00:35.30]
[00:37.30]命运是所追寻的意图
[00:44.60]轮回的宿命只有一个…
[00:53.37]
[00:59.51]人的本质是不会改变的
[01:07.24]即使修饰，答案也只有一个…
[01:15.79]
[01:51.01]庇护异端之子的母亲
[02:02.17]如同圣者一般
[02:12.86]即便离开了国家四处漂泊
[02:23.88]心却仍然停留在那一天
[02:34.02]献给异端者的是伪装的微笑
[02:45.01]真正的心声隐藏在黑暗的胸中…
[02:52.89]
[02:55.43]怀念过去的日子
[03:00.64]越是思念，心越是荒凉
[03:06.23]从紧握的手掌中
[03:11.58]渗出母亲的血
[03:16.83]
[03:47.20]——十九岁醒来的早晨
[03:57.57]那憎恨终将开花——
[04:08.29]献给一起生活的孩子们的死亡宴会
[04:19.46]那会甜蜜而炽热地灼烧着我
[04:30.37]不带一丝怜悯
[04:40.87]让我尽情享受吧…
[04:48.35]
[04:51.39]在飘落的红色花瓣中
[04:56.57]如同埋身一般抱紧
[05:01.95]奔流的快感如麻痹
[05:07.48]名为背德的火焰
[05:13.06]在憎恶的尽头觉醒的存在
[05:18.29]命运在黑暗的血液中沉睡
[05:23.80]对阻挡道路者
[05:29.19]赐予炼狱之火
[05:35.44]
[05:38.44]
[05:41.44]
📝
纯歌词版本
「アリス在りし、或るアリス在りし。」
文章：櫻井アンナ 作曲·編曲：六弦A助
コーラス：櫻井アンナ
Choir：六弦アリス混声遺言合唱団
運命は意図 辿りしもの
廻るサダメは唯一つ…
人の本質 変わらぬもの
繕えど答えは一つ…
異端の仔等 庇い散った
母は聖者そのものの様で
国を去りて彷徨えども、
心は未だあの日に置き去り
異端者に捧ぐ紛い物の微笑み
本音は暗き胸に…
過ぎし日々に馳せる想い
募るほど心は荒む
握りしめた手のひらから
母（あのひと）の血が滲む
─19歳になる目覚めの朝
憎念（それ）はついに花開くでしょう─
共に生きた仔等へ、贈る死出の宴
其れは甘く熱く私を焦がすでしょう。
一振りの慈悲は持ち合わせないの
私を楽しませて…
舞い散りたる赤い花弁（はな）に
身を埋めるように抱いた
痺れるほど駆け巡るは
背徳という名の炎（ひ)
憎悪（いかり）の果て目覚めしもの
暗き血に眠る運命か
高き道を閉ざす者に
与えましょう煉獄の炎（ひ）
【 おわり 】
🎵
LRC歌词版本
[00:01.30]「アリス在りし、或るアリス在りし。」
[00:06.30]文章：櫻井アンナ 作曲·編曲：六弦A助
[00:11.30]コーラス：櫻井アンナ
[00:16.30]Choir：六弦アリス混声遺言合唱団
[00:35.30]
[00:37.30]運命は意図 辿りしもの
[00:44.60]廻るサダメは唯一つ…
[00:53.37]
[00:59.51]人の本質 変わらぬもの
[01:07.24]繕えど答えは一つ…
[01:15.79]
[01:51.01]異端の仔等 庇い散った
[02:02.17]母は聖者そのものの様で
[02:12.86]国を去りて彷徨えども、
[02:23.88]心は未だあの日に置き去り
[02:34.02]異端者に捧ぐ紛い物の微笑み
[02:45.01]本音は暗き胸に…
[02:52.89]
[02:55.43]過ぎし日々に馳せる想い
[03:00.64]募るほど心は荒む
[03:06.23]握りしめた手のひらから
[03:11.58]母（あのひと）の血が滲む
[03:16.83]
[03:47.20]─19歳になる目覚めの朝
[03:57.57]憎念（それ）はついに花開くでしょう─
[04:08.29]共に生きた仔等へ、贈る死出の宴
[04:19.46]其れは甘く熱く私を焦がすでしょう。
[04:30.37]一振りの慈悲は持ち合わせないの
[04:40.87]私を楽しませて…
[04:48.35]
[04:51.39]舞い散りたる赤い花弁（はな）に
[04:56.57]身を埋めるように抱いた
[05:01.95]痺れるほど駆け巡るは
[05:07.48]背徳という名の炎（ひ)
[05:13.06]憎悪（いかり）の果て目覚めしもの
[05:18.29]暗き血に眠る運命か
[05:23.80]高き道を閉ざす者に
[05:29.19]与えましょう煉獄の炎（ひ）
[05:35.44]
[05:38.44]
[05:41.44]【 おわり 】
🌍
纯翻译歌词
存在于此的爱丽丝
命运是所追寻的意图
轮回的宿命只有一个…
人的本质是不会改变的
即使修饰，答案也只有一个…
庇护异端之子的母亲
如同圣者一般
即便离开了国家四处漂泊
心却仍然停留在那一天
献给异端者的是伪装的微笑
真正的心声隐藏在黑暗的胸中…
怀念过去的日子
越是思念，心越是荒凉
从紧握的手掌中
渗出母亲的血
——十九岁醒来的早晨
那憎恨终将开花——
献给一起生活的孩子们的死亡宴会
那会甜蜜而炽热地灼烧着我
不带一丝怜悯
让我尽情享受吧…
在飘落的红色花瓣中
如同埋身一般抱紧
奔流的快感如麻痹
名为背德的火焰
在憎恶的尽头觉醒的存在
命运在黑暗的血液中沉睡
对阻挡道路者
赐予炼狱之火
🔤
LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:01.30]存在于此的爱丽丝
[00:06.30]
[00:11.30]
[00:16.30]
[00:35.30]
[00:37.30]命运是所追寻的意图
[00:44.60]轮回的宿命只有一个…
[00:53.37]
[00:59.51]人的本质是不会改变的
[01:07.24]即使修饰，答案也只有一个…
[01:15.79]
[01:51.01]庇护异端之子的母亲
[02:02.17]如同圣者一般
[02:12.86]即便离开了国家四处漂泊
[02:23.88]心却仍然停留在那一天
[02:34.02]献给异端者的是伪装的微笑
[02:45.01]真正的心声隐藏在黑暗的胸中…
[02:52.89]
[02:55.43]怀念过去的日子
[03:00.64]越是思念，心越是荒凉
[03:06.23]从紧握的手掌中
[03:11.58]渗出母亲的血
[03:16.83]
[03:47.20]——十九岁醒来的早晨
[03:57.57]那憎恨终将开花——
[04:08.29]献给一起生活的孩子们的死亡宴会
[04:19.46]那会甜蜜而炽热地灼烧着我
[04:30.37]不带一丝怜悯
[04:40.87]让我尽情享受吧…
[04:48.35]
[04:51.39]在飘落的红色花瓣中
[04:56.57]如同埋身一般抱紧
[05:01.95]奔流的快感如麻痹
[05:07.48]名为背德的火焰
[05:13.06]在憎恶的尽头觉醒的存在
[05:18.29]命运在黑暗的血液中沉睡
[05:23.80]对阻挡道路者
[05:29.19]赐予炼狱之火
[05:35.44]
[05:38.44]
[05:41.44]