📝 纯歌词版本
なんにも言わない海よ
おまえはいつも见ていた
人の世界の争いごとを
流した涙のことを
远い远い昔から
おまえはみんな见ていた
今も静かなそのまなざしを
私たちにむけている
忘れられる そんな気がする
どんな悲しい きのうのことも
子供の顷に感じたような
あのまぶしいしあわせが
帰ってくる 帰ってくる
なつかしい こんな朝は
きのうまではうす暗い
闇の中にひとりきり
あしたのことも信じられずに
うつむいていたけれど
心をひらいてみれば
风はあの日とおんなじ
ひさしぶりだね また会えたねと
耳もとでささやいてる
鸟がうたう 草木が萌える
季节のかおり ふりまきながら
子供の顷に出会ったような
あのすなおなときめきが
帰ってくる 帰ってくる
なつかしい こんな朝は
🎵 LRC歌词版本
[00:15.54]なんにも言わない海よ
[00:21.05]おまえはいつも见ていた
[00:27.18]人の世界の争いごとを
[00:33.24]流した涙のことを
[00:39.19]远い远い昔から
[00:45.02]おまえはみんな见ていた
[00:51.04]今も静かなそのまなざしを
[00:57.06]私たちにむけている
[01:02.94]忘れられる そんな気がする
[01:09.05]どんな悲しい きのうのことも
[01:15.02]子供の顷に感じたような
[01:21.03]あのまぶしいしあわせが
[01:27.24]帰ってくる 帰ってくる
[01:33.14]なつかしい こんな朝は
[01:50.91]きのうまではうす暗い
[01:56.89]闇の中にひとりきり
[02:03.01]あしたのことも信じられずに
[02:09.00]うつむいていたけれど
[02:14.97]心をひらいてみれば
[02:20.91]风はあの日とおんなじ
[02:27.05]ひさしぶりだね また会えたねと
[02:33.00]耳もとでささやいてる
[02:38.99]鸟がうたう 草木が萌える
[02:45.01]季节のかおり ふりまきながら
[02:51.00]子供の顷に出会ったような
[02:57.00]あのすなおなときめきが
[03:03.06]帰ってくる 帰ってくる
[03:09.13]なつかしい こんな朝は
🌍 纯翻译歌词
沉默不语的大海啊
你始终静静凝望着
人类世界的纷争纠葛
与那些流过的泪水
从遥远遥远的往昔
你见证着所有一切
如今仍用温柔的目光
默默注视我们方向
仿佛所有都能被遗忘
昨日种种悲伤过往
如同童年时感受过的
那令人目眩的幸福
终将归来 终将归来
在这令人怀念的清晨
直到昨日还独自徘徊
在昏暗的阴影之中
连明日都不敢去相信
始终低垂着头前行
但当敞开心扉之时
清风如旧日般拂过
在耳畔轻轻呢喃低语
"好久不见 终于重逢"
飞鸟欢歌 草木萌发
季节芬芳随风飘洒
如同童年邂逅过的那份
纯真心跳的悸动
终将归来 终将归来
在这令人怀念的清晨
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.54]沉默不语的大海啊
[00:21.05]你始终静静凝望着
[00:27.18]人类世界的纷争纠葛
[00:33.24]与那些流过的泪水
[00:39.19]从遥远遥远的往昔
[00:45.02]你见证着所有一切
[00:51.04]如今仍用温柔的目光
[00:57.06]默默注视我们方向
[01:02.94]仿佛所有都能被遗忘
[01:09.05]昨日种种悲伤过往
[01:15.02]如同童年时感受过的
[01:21.03]那令人目眩的幸福
[01:27.24]终将归来 终将归来
[01:33.14]在这令人怀念的清晨
[01:50.91]直到昨日还独自徘徊
[01:56.89]在昏暗的阴影之中
[02:03.01]连明日都不敢去相信
[02:09.00]始终低垂着头前行
[02:14.97]但当敞开心扉之时
[02:20.91]清风如旧日般拂过
[02:27.05]在耳畔轻轻呢喃低语
[02:33.00]"好久不见 终于重逢"
[02:38.99]飞鸟欢歌 草木萌发
[02:45.01]季节芬芳随风飘洒
[02:51.00]如同童年邂逅过的那份
[02:57.00]纯真心跳的悸动
[03:03.06]终将归来 终将归来
[03:09.13]在这令人怀念的清晨
📝 纯歌词版本
なんにも言わない海よ
おまえはいつも见ていた
人の世界の争いごとを
流した涙のことを
远い远い昔から
おまえはみんな见ていた
今も静かなそのまなざしを
私たちにむけている
忘れられる そんな気がする
どんな悲しい きのうのことも
子供の顷に感じたような
あのまぶしいしあわせが
帰ってくる 帰ってくる
なつかしい こんな朝は
きのうまではうす暗い
闇の中にひとりきり
あしたのことも信じられずに
うつむいていたけれど
心をひらいてみれば
风はあの日とおんなじ
ひさしぶりだね また会えたねと
耳もとでささやいてる
鸟がうたう 草木が萌える
季节のかおり ふりまきながら
子供の顷に出会ったような
あのすなおなときめきが
帰ってくる 帰ってくる
なつかしい こんな朝は
🎵 LRC歌词版本
[00:15.54]なんにも言わない海よ
[00:21.05]おまえはいつも见ていた
[00:27.18]人の世界の争いごとを
[00:33.24]流した涙のことを
[00:39.19]远い远い昔から
[00:45.02]おまえはみんな见ていた
[00:51.04]今も静かなそのまなざしを
[00:57.06]私たちにむけている
[01:02.94]忘れられる そんな気がする
[01:09.05]どんな悲しい きのうのことも
[01:15.02]子供の顷に感じたような
[01:21.03]あのまぶしいしあわせが
[01:27.24]帰ってくる 帰ってくる
[01:33.14]なつかしい こんな朝は
[01:50.91]きのうまではうす暗い
[01:56.89]闇の中にひとりきり
[02:03.01]あしたのことも信じられずに
[02:09.00]うつむいていたけれど
[02:14.97]心をひらいてみれば
[02:20.91]风はあの日とおんなじ
[02:27.05]ひさしぶりだね また会えたねと
[02:33.00]耳もとでささやいてる
[02:38.99]鸟がうたう 草木が萌える
[02:45.01]季节のかおり ふりまきながら
[02:51.00]子供の顷に出会ったような
[02:57.00]あのすなおなときめきが
[03:03.06]帰ってくる 帰ってくる
[03:09.13]なつかしい こんな朝は
🌍 纯翻译歌词
沉默不语的大海啊
你始终静静凝望着
人类世界的纷争纠葛
与那些流过的泪水
从遥远遥远的往昔
你见证着所有一切
如今仍用温柔的目光
默默注视我们方向
仿佛所有都能被遗忘
昨日种种悲伤过往
如同童年时感受过的
那令人目眩的幸福
终将归来 终将归来
在这令人怀念的清晨
直到昨日还独自徘徊
在昏暗的阴影之中
连明日都不敢去相信
始终低垂着头前行
但当敞开心扉之时
清风如旧日般拂过
在耳畔轻轻呢喃低语
"好久不见 终于重逢"
飞鸟欢歌 草木萌发
季节芬芳随风飘洒
如同童年邂逅过的那份
纯真心跳的悸动
终将归来 终将归来
在这令人怀念的清晨
🔤 LRC翻译歌词
[00:15.54]沉默不语的大海啊
[00:21.05]你始终静静凝望着
[00:27.18]人类世界的纷争纠葛
[00:33.24]与那些流过的泪水
[00:39.19]从遥远遥远的往昔
[00:45.02]你见证着所有一切
[00:51.04]如今仍用温柔的目光
[00:57.06]默默注视我们方向
[01:02.94]仿佛所有都能被遗忘
[01:09.05]昨日种种悲伤过往
[01:15.02]如同童年时感受过的
[01:21.03]那令人目眩的幸福
[01:27.24]终将归来 终将归来
[01:33.14]在这令人怀念的清晨
[01:50.91]直到昨日还独自徘徊
[01:56.89]在昏暗的阴影之中
[02:03.01]连明日都不敢去相信
[02:09.00]始终低垂着头前行
[02:14.97]但当敞开心扉之时
[02:20.91]清风如旧日般拂过
[02:27.05]在耳畔轻轻呢喃低语
[02:33.00]"好久不见 终于重逢"
[02:38.99]飞鸟欢歌 草木萌发
[02:45.01]季节芬芳随风飘洒
[02:51.00]如同童年邂逅过的那份
[02:57.00]纯真心跳的悸动
[03:03.06]终将归来 终将归来
[03:09.13]在这令人怀念的清晨