📝
纯歌词版本
作词 : ENA☆
作曲 : 菊谷知樹
そんなに無邪気な顔して
男に磨きかけないくれどうか
(だめだよ)
妹らしくあるために
オレたちも応援するよ
(男に磨きなんか
かけてるつもりないよ)
俺は心配だ最近帰り遅いから
(そうかなぁ)
大丈夫だと思うが
悪い友達じゃなきゃいいけど
(みんなとってもいい友達だよ)
俺も心配だ最近男っぽくなった
(気にしすぎだよ)
言葉遣いと笑顔
俺と一緒に練習するか
(えっめんどくさいよ)
俺は信じてる
女友達出来たから
(チアキたちのことか)
女らしくなる
キッカケになるといいんだけど
(無理無理)
友達も大切だけど
たまには早く帰って来て
(実は)心配だけど本当は
寂しい気持ち分かってくれ
(なんだよ
みんなして気持ち悪い)
俺の気持ち込め
あの時あげたあの本は
(あぁあれね)
愛読しているか
兄を愛するloveストーリー
(うん)
俺が思うには
一番喜んでいたよな
(うん)
好みにぴったり
面白いだろあのゲーム機は
(っていうかもらった時から
壊れてたよ)
俺が背伸びして
乙女イメージしてあげた
(乙女って)
恋愛診断
気になるあの子もチェックしてね
(そんなのまだいないよ)
ちょっとセンス悪くたって
どれもこれも宝物だね
今度はみんなで選ぼうか
4人仲良し南兄妹
(あありがとう)
もうクリスマスプレゼント
買い忘れたりしないから
(別に気にしてないって)
駅前の角のあのプリン
勝手に食べねーから
(今度食べたらまた
家出するからな)
女らしくなってなんて
期待しないから
(まぁ努力はするけどさぁ)
あぁどうか妹らしくあれっ
(わかったもうわかったから)
情けない兄貫たちだと
思っているかもしれないが
たくましくならなくていいよ
オレたちが守りますからっ
(はぁうん分かったよ)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ENA☆
[00:01.00] 作曲 : 菊谷知樹
[00:15.49]そんなに無邪気な顔して
[00:18.99]男に磨きかけないくれどうか
[00:22.63](だめだよ)
[00:23.29]妹らしくあるために
[00:26.36]オレたちも応援するよ
[00:29.64](男に磨きなんか
[00:30.86]かけてるつもりないよ)
[00:32.96]
[00:35.42]俺は心配だ最近帰り遅いから
[00:39.74](そうかなぁ)
[00:40.76]
[00:41.32]大丈夫だと思うが
[00:44.03]
[00:45.94]悪い友達じゃなきゃいいけど
[00:47.35](みんなとってもいい友達だよ)
[00:49.74]俺も心配だ最近男っぽくなった
[00:54.42](気にしすぎだよ)
[00:56.36]言葉遣いと笑顔
[00:58.33]
[01:00.20]俺と一緒に練習するか
[01:01.84](えっめんどくさいよ)
[01:04.10]
[01:04.87]俺は信じてる
[01:05.67]
[01:07.32]女友達出来たから
[01:09.85](チアキたちのことか)
[01:11.11]女らしくなる
[01:12.72]
[01:13.79]キッカケになるといいんだけど
[01:17.31](無理無理)
[01:18.05]友達も大切だけど
[01:21.82]たまには早く帰って来て
[01:25.14](実は)心配だけど本当は
[01:29.26]寂しい気持ち分かってくれ
[01:32.67](なんだよ
[01:33.86]みんなして気持ち悪い)
[01:35.66]
[01:41.54]俺の気持ち込め
[01:42.42]
[01:43.19]あの時あげたあの本は
[01:46.16](あぁあれね)
[01:48.02]愛読しているか
[01:49.93]
[01:51.71]兄を愛するloveストーリー
[01:53.84]
[01:54.39](うん)
[01:55.15]
[01:56.22]俺が思うには
[01:57.29]
[01:58.05]一番喜んでいたよな
[02:00.97](うん)
[02:01.64]
[02:02.76]好みにぴったり
[02:04.79]
[02:06.84]面白いだろあのゲーム機は
[02:08.44](っていうかもらった時から
[02:09.85]壊れてたよ)
[02:10.64]
[02:11.49]俺が背伸びして
[02:12.43]
[02:13.58]乙女イメージしてあげた
[02:16.58](乙女って)
[02:17.35]恋愛診断
[02:19.26]
[02:20.32]気になるあの子もチェックしてね
[02:24.06](そんなのまだいないよ)
[02:24.47]ちょっとセンス悪くたって
[02:28.30]どれもこれも宝物だね
[02:31.99]今度はみんなで選ぼうか
[02:35.62]4人仲良し南兄妹
[02:38.91](あありがとう)
[02:40.75]
[02:41.76]もうクリスマスプレゼント
[02:45.43]買い忘れたりしないから
[02:49.25](別に気にしてないって)
[02:49.65]駅前の角のあのプリン
[02:53.73]勝手に食べねーから
[02:57.20](今度食べたらまた
[02:57.50]家出するからな)
[02:57.76]女らしくなってなんて
[03:01.38]期待しないから
[03:04.09](まぁ努力はするけどさぁ)
[03:05.92]あぁどうか妹らしくあれっ
[03:11.81](わかったもうわかったから)
[03:14.38]
[03:15.01]情けない兄貫たちだと
[03:18.69]思っているかもしれないが
[03:22.41]たくましくならなくていいよ
[03:25.98]オレたちが守りますからっ
[03:29.46](はぁうん分かったよ)
🌍
纯翻译歌词
别露出那么天真无邪的表情
虽然不求你为男人精心打扮
(不行哦)
但为了保持妹妹该有的样子
我们也会全力支持你
(才没有打算
为男人打扮呢)
最近回家太晚让我很担心
(有吗)
虽然觉得应该没问题
只要不是交到坏朋友就好
(大家都是很好的朋友啦)
我也很担心你最近越来越像男孩子
(你想太多啦)
说话方式和笑容
要不要和我一起练习
(诶~好麻烦)
我相信你
既然交到了女性朋友
(是说千晶她们吗)
说不定能变得更有女人味
希望这是个好契机
(不可能啦)
朋友固然重要
但偶尔也要早点回家
(其实)虽然担心但说实话
希望你明白我们寂寞的心情
(什么嘛
大家这样好肉麻)
倾注我的心意
那时候送给你的那本书
(啊那本啊)
有在认真读吗
描写兄妹之爱的love story
(嗯)
在我看来
你当时明明最开心了
(嗯)
完全符合你的喜好
那台游戏机很有趣吧
(其实从拿到手的时候
就已经坏掉了)
我努力踮起脚尖
为你营造少女情怀
(少女什么的)
也帮你留意在意的男生
(现在还没有那种人啦)
就算品味有点差
每件礼物都是珍贵宝物
下次大家一起挑选吧
相亲相爱的南家四兄妹
(啊谢谢)
今年的圣诞礼物
绝对不会再忘记买
(其实不在意的说)
车站转角那家布丁
不准再偷吃哦
(下次再偷吃
我就又要离家出走)
变得更有女人味什么的
才不会期待呢
(不过会努力看看啦)
啊啊但求保持妹妹本色
(知道啦已经明白啦)
虽然你们可能觉得
这几个哥哥很没出息
但不必变得坚强也没关系
因为有我们来守护你
(哈~嗯知道啦)
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.49]别露出那么天真无邪的表情
[00:18.99]虽然不求你为男人精心打扮
[00:22.63](不行哦)
[00:23.29]但为了保持妹妹该有的样子
[00:26.36]我们也会全力支持你
[00:29.64](才没有打算
[00:30.86]为男人打扮呢)
[00:32.96]
[00:35.42]最近回家太晚让我很担心
[00:39.74](有吗)
[00:40.76]
[00:41.32]虽然觉得应该没问题
[00:44.03]
[00:45.94]只要不是交到坏朋友就好
[00:47.35](大家都是很好的朋友啦)
[00:49.74]我也很担心你最近越来越像男孩子
[00:54.42](你想太多啦)
[00:56.36]说话方式和笑容
[00:58.33]
[01:00.20]要不要和我一起练习
[01:01.84](诶~好麻烦)
[01:04.10]
[01:04.87]我相信你
[01:05.67]
[01:07.32]既然交到了女性朋友
[01:09.85](是说千晶她们吗)
[01:11.11]说不定能变得更有女人味
[01:12.72]
[01:13.79]希望这是个好契机
[01:17.31](不可能啦)
[01:18.05]朋友固然重要
[01:21.82]但偶尔也要早点回家
[01:25.14](其实)虽然担心但说实话
[01:29.26]希望你明白我们寂寞的心情
[01:32.67](什么嘛
[01:33.86]大家这样好肉麻)
[01:35.66]
[01:41.54]倾注我的心意
[01:42.42]
[01:43.19]那时候送给你的那本书
[01:46.16](啊那本啊)
[01:48.02]有在认真读吗
[01:49.93]
[01:51.71]描写兄妹之爱的love story
[01:53.84]
[01:54.39](嗯)
[01:55.15]
[01:56.22]在我看来
[01:57.29]
[01:58.05]你当时明明最开心了
[02:00.97](嗯)
[02:01.64]
[02:02.76]完全符合你的喜好
[02:04.79]
[02:06.84]那台游戏机很有趣吧
[02:08.44](其实从拿到手的时候
[02:09.85]就已经坏掉了)
[02:10.64]
[02:11.49]我努力踮起脚尖
[02:12.43]
[02:13.58]为你营造少女情怀
[02:16.58](少女什么的)
[02:17.35]
[02:19.26]
[02:20.32]也帮你留意在意的男生
[02:24.06](现在还没有那种人啦)
[02:24.47]就算品味有点差
[02:28.30]每件礼物都是珍贵宝物
[02:31.99]下次大家一起挑选吧
[02:35.62]相亲相爱的南家四兄妹
[02:38.91](啊谢谢)
[02:40.75]
[02:41.76]今年的圣诞礼物
[02:45.43]绝对不会再忘记买
[02:49.25](其实不在意的说)
[02:49.65]车站转角那家布丁
[02:53.73]不准再偷吃哦
[02:57.20](下次再偷吃
[02:57.50]我就又要离家出走)
[02:57.76]变得更有女人味什么的
[03:01.38]才不会期待呢
[03:04.09](不过会努力看看啦)
[03:05.92]啊啊但求保持妹妹本色
[03:11.81](知道啦已经明白啦)
[03:14.38]
[03:15.01]虽然你们可能觉得
[03:18.69]这几个哥哥很没出息
[03:22.41]但不必变得坚强也没关系
[03:25.98]因为有我们来守护你
[03:29.46](哈~嗯知道啦)
📝
纯歌词版本
作词 : ENA☆
作曲 : 菊谷知樹
そんなに無邪気な顔して
男に磨きかけないくれどうか
(だめだよ)
妹らしくあるために
オレたちも応援するよ
(男に磨きなんか
かけてるつもりないよ)
俺は心配だ最近帰り遅いから
(そうかなぁ)
大丈夫だと思うが
悪い友達じゃなきゃいいけど
(みんなとってもいい友達だよ)
俺も心配だ最近男っぽくなった
(気にしすぎだよ)
言葉遣いと笑顔
俺と一緒に練習するか
(えっめんどくさいよ)
俺は信じてる
女友達出来たから
(チアキたちのことか)
女らしくなる
キッカケになるといいんだけど
(無理無理)
友達も大切だけど
たまには早く帰って来て
(実は)心配だけど本当は
寂しい気持ち分かってくれ
(なんだよ
みんなして気持ち悪い)
俺の気持ち込め
あの時あげたあの本は
(あぁあれね)
愛読しているか
兄を愛するloveストーリー
(うん)
俺が思うには
一番喜んでいたよな
(うん)
好みにぴったり
面白いだろあのゲーム機は
(っていうかもらった時から
壊れてたよ)
俺が背伸びして
乙女イメージしてあげた
(乙女って)
恋愛診断
気になるあの子もチェックしてね
(そんなのまだいないよ)
ちょっとセンス悪くたって
どれもこれも宝物だね
今度はみんなで選ぼうか
4人仲良し南兄妹
(あありがとう)
もうクリスマスプレゼント
買い忘れたりしないから
(別に気にしてないって)
駅前の角のあのプリン
勝手に食べねーから
(今度食べたらまた
家出するからな)
女らしくなってなんて
期待しないから
(まぁ努力はするけどさぁ)
あぁどうか妹らしくあれっ
(わかったもうわかったから)
情けない兄貫たちだと
思っているかもしれないが
たくましくならなくていいよ
オレたちが守りますからっ
(はぁうん分かったよ)
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : ENA☆
[00:01.00] 作曲 : 菊谷知樹
[00:15.49]そんなに無邪気な顔して
[00:18.99]男に磨きかけないくれどうか
[00:22.63](だめだよ)
[00:23.29]妹らしくあるために
[00:26.36]オレたちも応援するよ
[00:29.64](男に磨きなんか
[00:30.86]かけてるつもりないよ)
[00:32.96]
[00:35.42]俺は心配だ最近帰り遅いから
[00:39.74](そうかなぁ)
[00:40.76]
[00:41.32]大丈夫だと思うが
[00:44.03]
[00:45.94]悪い友達じゃなきゃいいけど
[00:47.35](みんなとってもいい友達だよ)
[00:49.74]俺も心配だ最近男っぽくなった
[00:54.42](気にしすぎだよ)
[00:56.36]言葉遣いと笑顔
[00:58.33]
[01:00.20]俺と一緒に練習するか
[01:01.84](えっめんどくさいよ)
[01:04.10]
[01:04.87]俺は信じてる
[01:05.67]
[01:07.32]女友達出来たから
[01:09.85](チアキたちのことか)
[01:11.11]女らしくなる
[01:12.72]
[01:13.79]キッカケになるといいんだけど
[01:17.31](無理無理)
[01:18.05]友達も大切だけど
[01:21.82]たまには早く帰って来て
[01:25.14](実は)心配だけど本当は
[01:29.26]寂しい気持ち分かってくれ
[01:32.67](なんだよ
[01:33.86]みんなして気持ち悪い)
[01:35.66]
[01:41.54]俺の気持ち込め
[01:42.42]
[01:43.19]あの時あげたあの本は
[01:46.16](あぁあれね)
[01:48.02]愛読しているか
[01:49.93]
[01:51.71]兄を愛するloveストーリー
[01:53.84]
[01:54.39](うん)
[01:55.15]
[01:56.22]俺が思うには
[01:57.29]
[01:58.05]一番喜んでいたよな
[02:00.97](うん)
[02:01.64]
[02:02.76]好みにぴったり
[02:04.79]
[02:06.84]面白いだろあのゲーム機は
[02:08.44](っていうかもらった時から
[02:09.85]壊れてたよ)
[02:10.64]
[02:11.49]俺が背伸びして
[02:12.43]
[02:13.58]乙女イメージしてあげた
[02:16.58](乙女って)
[02:17.35]恋愛診断
[02:19.26]
[02:20.32]気になるあの子もチェックしてね
[02:24.06](そんなのまだいないよ)
[02:24.47]ちょっとセンス悪くたって
[02:28.30]どれもこれも宝物だね
[02:31.99]今度はみんなで選ぼうか
[02:35.62]4人仲良し南兄妹
[02:38.91](あありがとう)
[02:40.75]
[02:41.76]もうクリスマスプレゼント
[02:45.43]買い忘れたりしないから
[02:49.25](別に気にしてないって)
[02:49.65]駅前の角のあのプリン
[02:53.73]勝手に食べねーから
[02:57.20](今度食べたらまた
[02:57.50]家出するからな)
[02:57.76]女らしくなってなんて
[03:01.38]期待しないから
[03:04.09](まぁ努力はするけどさぁ)
[03:05.92]あぁどうか妹らしくあれっ
[03:11.81](わかったもうわかったから)
[03:14.38]
[03:15.01]情けない兄貫たちだと
[03:18.69]思っているかもしれないが
[03:22.41]たくましくならなくていいよ
[03:25.98]オレたちが守りますからっ
[03:29.46](はぁうん分かったよ)
🌍
纯翻译歌词
别露出那么天真无邪的表情
虽然不求你为男人精心打扮
(不行哦)
但为了保持妹妹该有的样子
我们也会全力支持你
(才没有打算
为男人打扮呢)
最近回家太晚让我很担心
(有吗)
虽然觉得应该没问题
只要不是交到坏朋友就好
(大家都是很好的朋友啦)
我也很担心你最近越来越像男孩子
(你想太多啦)
说话方式和笑容
要不要和我一起练习
(诶~好麻烦)
我相信你
既然交到了女性朋友
(是说千晶她们吗)
说不定能变得更有女人味
希望这是个好契机
(不可能啦)
朋友固然重要
但偶尔也要早点回家
(其实)虽然担心但说实话
希望你明白我们寂寞的心情
(什么嘛
大家这样好肉麻)
倾注我的心意
那时候送给你的那本书
(啊那本啊)
有在认真读吗
描写兄妹之爱的love story
(嗯)
在我看来
你当时明明最开心了
(嗯)
完全符合你的喜好
那台游戏机很有趣吧
(其实从拿到手的时候
就已经坏掉了)
我努力踮起脚尖
为你营造少女情怀
(少女什么的)
也帮你留意在意的男生
(现在还没有那种人啦)
就算品味有点差
每件礼物都是珍贵宝物
下次大家一起挑选吧
相亲相爱的南家四兄妹
(啊谢谢)
今年的圣诞礼物
绝对不会再忘记买
(其实不在意的说)
车站转角那家布丁
不准再偷吃哦
(下次再偷吃
我就又要离家出走)
变得更有女人味什么的
才不会期待呢
(不过会努力看看啦)
啊啊但求保持妹妹本色
(知道啦已经明白啦)
虽然你们可能觉得
这几个哥哥很没出息
但不必变得坚强也没关系
因为有我们来守护你
(哈~嗯知道啦)
🔤
LRC翻译歌词
[00:15.49]别露出那么天真无邪的表情
[00:18.99]虽然不求你为男人精心打扮
[00:22.63](不行哦)
[00:23.29]但为了保持妹妹该有的样子
[00:26.36]我们也会全力支持你
[00:29.64](才没有打算
[00:30.86]为男人打扮呢)
[00:32.96]
[00:35.42]最近回家太晚让我很担心
[00:39.74](有吗)
[00:40.76]
[00:41.32]虽然觉得应该没问题
[00:44.03]
[00:45.94]只要不是交到坏朋友就好
[00:47.35](大家都是很好的朋友啦)
[00:49.74]我也很担心你最近越来越像男孩子
[00:54.42](你想太多啦)
[00:56.36]说话方式和笑容
[00:58.33]
[01:00.20]要不要和我一起练习
[01:01.84](诶~好麻烦)
[01:04.10]
[01:04.87]我相信你
[01:05.67]
[01:07.32]既然交到了女性朋友
[01:09.85](是说千晶她们吗)
[01:11.11]说不定能变得更有女人味
[01:12.72]
[01:13.79]希望这是个好契机
[01:17.31](不可能啦)
[01:18.05]朋友固然重要
[01:21.82]但偶尔也要早点回家
[01:25.14](其实)虽然担心但说实话
[01:29.26]希望你明白我们寂寞的心情
[01:32.67](什么嘛
[01:33.86]大家这样好肉麻)
[01:35.66]
[01:41.54]倾注我的心意
[01:42.42]
[01:43.19]那时候送给你的那本书
[01:46.16](啊那本啊)
[01:48.02]有在认真读吗
[01:49.93]
[01:51.71]描写兄妹之爱的love story
[01:53.84]
[01:54.39](嗯)
[01:55.15]
[01:56.22]在我看来
[01:57.29]
[01:58.05]你当时明明最开心了
[02:00.97](嗯)
[02:01.64]
[02:02.76]完全符合你的喜好
[02:04.79]
[02:06.84]那台游戏机很有趣吧
[02:08.44](其实从拿到手的时候
[02:09.85]就已经坏掉了)
[02:10.64]
[02:11.49]我努力踮起脚尖
[02:12.43]
[02:13.58]为你营造少女情怀
[02:16.58](少女什么的)
[02:17.35]
[02:19.26]
[02:20.32]也帮你留意在意的男生
[02:24.06](现在还没有那种人啦)
[02:24.47]就算品味有点差
[02:28.30]每件礼物都是珍贵宝物
[02:31.99]下次大家一起挑选吧
[02:35.62]相亲相爱的南家四兄妹
[02:38.91](啊谢谢)
[02:40.75]
[02:41.76]今年的圣诞礼物
[02:45.43]绝对不会再忘记买
[02:49.25](其实不在意的说)
[02:49.65]车站转角那家布丁
[02:53.73]不准再偷吃哦
[02:57.20](下次再偷吃
[02:57.50]我就又要离家出走)
[02:57.76]变得更有女人味什么的
[03:01.38]才不会期待呢
[03:04.09](不过会努力看看啦)
[03:05.92]啊啊但求保持妹妹本色
[03:11.81](知道啦已经明白啦)
[03:14.38]
[03:15.01]虽然你们可能觉得
[03:18.69]这几个哥哥很没出息
[03:22.41]但不必变得坚强也没关系
[03:25.98]因为有我们来守护你
[03:29.46](哈~嗯知道啦)