ひとしずく×やま△ · 精选

曖昧な妄言の緞帳
厚く重く垂れ込めて
ヒロインの影……裏切りのフラグ？
上等！　幕、上げて？
灰かぶったドレス(げんそう)　脱ぎ捨て
戦場へ　馬車に飛び乗った
采配はもう　シナリオ通り
私の掌で　踊りなさい
夢に夢見ていた
優しい嘘(まほう)は解けて
ねえ　「悲劇の姫」演じたって
何も守れない
もう...

深い深い 森の奥
不気味な城に一人きり
夜ごと豪華な舞踏会
今宵の王子様(客人)は誰？
ドレスに宝石 着飾って
深紅の絨毯を 駆け下りれば
私(ヒロイン)を搜す(呼ぶ)誰かの騒音(声)
鏡の中
世界で一番の美女が 微笑っているわ
白馬に乗った王子様？
ようこそ｜二人だけの舞踏会(ラビリンス)へ
世界...

飾り立てたパンドラの箱に　煌めくような絶望を詰めて
一滴の希望（涙）で鍵をかけた過去
「終わりのないこの世界」で独り　待ち続ける貴男（世界の主）は
何も知らぬ赤子のように　幸せな夢に溺れている

「もう泣かないで」
焦がされた朝が　空しく歌う
「ああ　夜明けはまだ……」
疲れた夜が独り言つ

飛び立...

からくり卍ばーすと
呗：镜音リンAppend・镜音レン

眠らない街の真ん中で 立ち止まってさ
抑えられない 此の冲动？
振り八つ口に隠してる 抜き身の狂気を
ちょっとタメサセテ欲しいの
just stay? 时刻は丑三つ时 just stay？
红く 红く 染まる欲を
吐き出して 引き金を引いたら...

深い深い森の奥に
迷い込んだ村の娘
色あせた手紙を持って
不気味な洋館の 壊れた扉を叩く

「誰かいませんか」
「おやおや、お困りですか？」
「ヨウコソ･･･」
「不思議ノ館ヘ･･･」
「お茶を召し上がれ&♪」

皆々集まって
客人は「値踏み」をされる

「でも、こうして会うのも何かの縁」
「ナラ、...

赤く染まった夕暮れの丘
賑わう街をただ見ていた
笑う少女と
無口な少年
二人ぼっちで寄り添った

かくれんぼして
追いかける
遠く遠くへ
走って逃げた
どんな遠くでも
雨が降っていても
あなたはいつでも
笑顏で見つけてくれた
追いかけて、追いかけて
捕まえに來て
私はどこに隠れたでしょう？
どんなに...

満月　危険な本能が暴かれ出す闇の舞台
今宵また　摩天楼を震わせて
とんだ悲劇が起こる
古今東西　いっぞの世も
闇夜の演目は　怪物の時間
愚かなる子羊（きみ）の　軽率なフラグにつられ
幕も開けずに始まる
臆病羊　科学というフィルムを垂れ流して
神を殺し　得意顔で「新世界」を気取っても
所詮、これはノン...

Hi.アタシはCAT
甘えんぼSweet＆Bitterな
気まぐれ系女子
あ、やば。Midnight
病みみゴールデンタイム
かまちょモードオン。
突撃い〜！
RING RING RING
はぁい！愛しのダーリン
別にぃ？ なんてない。
ただ声聞きたいな〜、って♡
……って、繋がらない！
あ、なんか...

深い深い森の奥に/在深邃森林的深處 　
迷い込んだ村の娘/誤入了位村姑
色あせた手紙を持って/帶著封褪色的書信 　

Bad ∞ End ∞ Night

唄：初音ミク、鏡音リン・鏡音レン・巡音ルカ・KAITO・MEIKO・GUMI・神威がくぽ
翻譯：MIU


不気味な洋館の　壊れた扉を叩く/輕輕...

どうしたら家に帰れるのかな
拍手が止むまで終わらない
不気味な森に娘がひとり
迷い込んだようです
「誰か誰かいませんか」
「こんな夜更けにお一人ですか」
「さあさあどうぞ入ってお茶でも召し上がれ」
「Welcome let's sing and have a crazy join us」
「外は暗く...

偽りの安寧が、終わりの鐘を告げた——
宿命の旗、掲げ 目指すのは闇の支配地
彷徨う因果の果てに 集いたる三獣士の称号
「契りの甘美」を食し 交わされた忠誠の契約
桃源郷の末裔「勝利を我が手に！」
忠実なる狂戌「1人残らず噛み切りましょう」
桃源郷の末裔「平和の為に！」
忠実なる参謀申「この身を捧げ大...

君から また電話が鳴る
そのたびに僕は こう答える
「今日はどうしたの？」
また、お決まりの台詞を
ご所望なのかな？
黙ったまま 俯いている君を
ありったけの笑顔で 出迎えては
大きなその瞳から零れ始めた
綺麗な君の涙を、拭う
分かってるよ 分かってるよ
僕には出来ないんだ
静かに泣く君を 慰めるこ...

作詞：ひとしずくP×やま△

ねえ、教えてよ
どんな言葉なら
君に届くかな？
その耳が震えるかな？
ねえ、答えてよ
どんな世界なら 君は
見たいかな？
その瞳に映してくれるかな？
壊れた世界では
何も見えず、何も聞こえない…？
光がいないから
優しい言葉で埋め尽くされた夢に
君を閉じ込めて
笑ってい...

それは、1000年後の未来の話
月に戻ったお姫様は
遥か38万km先の
あなたの居ない世界の夜空を
照らすよ

静かな竹林の中で目を覚ますと
しわだらけの顔が そっと綻んだ
何も知らないふりして
冷たい心、隠したまま
仮初の日常が始まった
優しく呼ばれる
その声が 心に突き刺さるの
独りにして 構わ...

人里離れた秘密の洞窟に
素敵なドラゴンが棲んでいた
たま〜に、お仕事するだけの……
……「気まぐれ・わがままライフ♪」は ……
ドラゴンの特権♪
金のアクセで派手にきめて
今日は、どこへ行こう？
輝く羽、広げ ご機嫌で進め♪
見渡す限りの世界へ
誰も邪魔できない 私だけの大空を
まっすぐに 駆け抜け...

「救いようのない罪に……救済と復讐を……∞」
惡魔のような所業で開演
【Mr. Schadenfreude】
絶望に口づけ
醜くしがみついて
その生（罪）を味わえ……∞（infinity）
==神託==
『気高き古の惡魔が　蘇り「誰か」に憑き
穢れし村人の魂に　死（救済）を施すだろう』
【神官（プリ...

どうしたら家に帰れるのかな？
拍手が止むまで终わらない

不気味な森に 娘がひとり
迷い込んだようです
「谁か…！谁かいませんか～？」
「こんな夜更けにお一人ですか？」
「さあさあ、どうぞ入ってお茶でも召し上がれ?」

「Welcome!! Let's sinG!! and, Have a Craz...

投げ舍てたいよ　守ってたいよ
矛盾だらけの感情表现
心、泣いて　足は止まっても
叫んでいたいよ
梦で见たんだ、桃源郷を
追いかけたんだ、全力疾走
でも途中で息が切れて
谛めた
「自分なんかがどうなったって???」
自嘲したいの？构われたいの？
答えの出ない迷路でずっと
抜け出せない
过去も未来も今も...

あるひのこと　貧しいその村に
ちょっと不思議な　シスターがやってきた
「お茶好きの神を　崇め讃えなさい……
どんな願いも　叶うでしょう」
雨不足でお困り、農夫さん？
「惠み」を求めて　今宵、お茶会へ?
Jesus！！祈れ、祈れ
Believer 救いを强請るなら
Oh Yeah！！甘い甘いBrigh...

群青 空滲んで
吹き抜ける風に耳を澄まして、
遠く 声辿った
影法師追いかけ
君は 遠くに隠れて待ってる
すぐに、見つけに行くから
追いかけたのは誰の声？
「見つけて．．．」
追憶は甘美なる感情論
捉まえたはずの手は
容易くすり抜けて
約束は野に果てる
運命ごっこは混乱戦
要らないクジだけ掻き集め
...

退屈な日々の片隅で また今日も
飽きるほど繰り返してる
Yesの回答
安堵しているその笑みの裏側で
ふと 綻びかけたのは
いい子の僕 という虚像
望まれてるボクを
演じきっていたら
誰もが（そういうボク）だけ
切り取った
傷つけたって 無理させたって
（ボク）ならきっと平気でしょ
（期待通り）の檻に...

响くカーテンコール 止まない喝采
もっと もっと 响かせて?
开演ブザー 幕が上がった
1、2、3 で はじまるよ
スポットライト照らす道 进んだら
「不思议の馆へ」 「漏れなくご招待」
「迷ったようだね」 「外はもう」
「暗い から」
「アカリガ」 「ツクマデ」
「「「「「「「もてなしましょう」」...

(リン&レン)
舞い散る花に 酔い乱されて
狂い咲いた恋心(こい?ごころ)
(レン)滴る蜜の (リン)香りは甘く
(レン)毒に侵され (リン)ただ坠ちていく
(レン)戏れに
(リン&レン)手折る背德の花


(リン)
色付く花の香りは甘く
陇の月は暗を照らす
舞い散るように踊る娘は
常夜を彷徨う花の...

揺らめく水底に
響く　誰かの声
私を　呼んでいるの？
せせらぎの向こうから…
岸辺に佇む面影
薄明かりに霞んで　見えないわ
伸ばした手の　その先は
果てのない闇に　溶けていく
星の隠れた夜に　あなたを想い歌う
聴こえているのなら 瞬き返して…
幾年の夜を越え　偲び歌は響く
愛しい彼の星に　祈りが届く...

君から まだ電話が鳴る
そのたびに僕は こうえ答る
「今日はどうしたの？」
また、お決まりの台詞を
ご所望なのかな
黙ったまま 俯いている君を
ありったけの笑顔で 出迎えては
大きなその瞳から零ね始めた
綺麗な君の涙を、拭う

分かってるよ 分かってるよ
僕には出来ないんだ
静かに泣く君を 慰めるこ...

作詞：ひとしずくP×やま△
呗：鏡音リン

赤き衣を纏う太陽が　
空を飲み込んで
草木は枯れ　
命は乾き、死に絶えていく
雨神よ　どうか
慈悲の雨をお恵みください
祈る巫女は　
その身を捧げ贄となった
愛しい雨神の声は　
雨音と鸣り響き渡る
はやく聴かせて…
その優しい声を、雫に変えて
晴天を仰ぎ　...

作詞：ひとしずく

Fake… 仮面の下　現世の身を隠して
Stay… 迷い子は　灯りを求めて踊る
偶然にその手をとった
刹那に紡ぎ出すメロディー
運命の糸を辿って
魅惑の恋に絡まる
愛しい君の笑顔を
曇らせているのは「誰」なの?
この「名」が、君を泣かすのなら
喜んで、捨ててしまうよ
夜を縫い止め...

落ちこぼ劣等生は
何をやっても「出来ない子」
勉强に运动、人望……何の取り柄もない
今日もまた失败続きで
怒られ、贬される毎日
もう嫌だなあって、愚痴吐き、ため息
幸せも逃げていくorz
谁もが勝ち组
そんな世界は　ある訳ないのに
期待通りの、理想通りの僕に
なれなくて　ごめんね
でも、少しだけ、あ...

欲望 喧騒 駆け引き 渦巻くアンダーシティ
仕事 成功 夢希望 求める猛者達
バーテン ディーラー ギャンブラー 集まるカジノで
「貴女の大事なモノ 全部賭けましょう」
今宵のGameは 何だい？ ほどよい刺激を頂戴
ホイール廻してボール落とす 簡単なゲーム
ダランベールなんて 退屈すぎるわ
狙うは...

かつて惨めなアリスは　涙の海で溺れ
Personalityで殴り合う Survival Gameに負けた
転げ落ちたウサギの巣穴のその先で
白ウサギが嗤って言った
「……Chase me, Fashionista」

白ウサギ追いかけて　NY摩天楼
誰も彼も　うそぶいてナンボのメリトクラシー
自信な...

作詞：ひとしずくP×やま△

焼け焦げた貝殻の皿に　
魂の林檎を供えて　
欲望に染まる手で握り潰す「原罪」
水面の月は紅く染まり
始まるわ　最高のShow Time
気まぐれと本気の勝負
今日のお相手誰かしら？
今宵、月が焦ゲ付クマデ遊ビマショウ
無慈悲なサイは投げられた
賭けるのは　その身一つ
錆...

Deadend Game
タナトス(cv:川田紳司)xひとしずくP×やま△
words:ひとしずくP/music:ひとしずくP×やま△/arrangement:やま△

絕望という名の盤面に
迷い込んだ
愚かなチェスの駒
恐怖と絕望のマスを
進むだけの退屈なゲーム

永久に続く時の中
浮かんでは消え...

からくり卍ばーすと
作詞：ひとしずくP
唄：鏡音リンAppend・鏡音レンAppend

眠らない街の真ん中で　立ち止まってさ
抑えられない　此の衝動？
振り八つ口に隠してる　抜き身の狂気を
ちょっとタメサセテ欲しいの

just stay?　時刻は丑三つ時-just stay？
紅く　紅く　染まる...

創造……Rhythm トントン……
共鳴……Beatへ カンカン……
Feel it! Move it now!
感じて動きだす
Feel & Move

ねぇ ココロの奥底に
眠っている探究心(宝箱)
鍵かけたまま
願っているの? Fly High

踏み出しちゃおうよ Try and Ride
...

あまねく「在る」運命が　狂いなく廻る世界
預言書が記す頁（みち）を　くるくると、なぞってゆく
陰りさす王国に　恵み零れた二滴
預言が語る『希望の英雄』が生まれ落ちた
栄光の滴の影　もう一人　空白の忌み子
嗚呼　『異端』は恐れられ……
憐れ　捨てられた
運命、課す　預言書が　祝福の歌を運び
壊れかけた...

惜別の向日葵
夏を待ちわびる庭に
今年も種を植いた
あなたと過ごした日々が
色褪せず、此処に見える
ようやく芽を出した双葉
君の好きな 向日葵の花
来年も再来年も
見られる、と思っていた
届いたその手紙は
見事な薔薇の赤
降り出す雨の中で
か細い背が崩れ落ちた
泣かないで 僕のこの手に
守れる明日が...

宵闇のホールの 煤けた幕が上がる
孤独な森の中で 妖艶に舞う獣
未熟な狩人の手は 容易く捕らわれた
深まる闇に呑み込まれて
始まる魅惑のFantasy
惑わすように
揺らめく瞳
絡み合う獣のように 喰らいついて
震える声に灯らせた 拙い愛の矢を放つ
心は隠したまま 一夜の熱に蕩けて
重ねた口づけの中...

体温を失って退化するこの体
捨て去って生まれ変わるしかない
How do you sleep？
自由自在だけれども
何処かしら不自由な
プログラム制御して　目が覚めた
焦燥＋朦朧=暴走　飢えたカルマ
いっそ消去、感情…
運命を呪った日は　
あまりに残酷で無慈悲で
狂った選択肢を残すんだ　Cry…
決...

赤き衣を缠う太阳が 空を饮み込んで
草木は枯れ 命は乾き、死に绝えていく
雨神よ どうか、慈悲の雨（なみだ）をお恵みください
祈る巫女（みこ）は その身を捧げ贽（にえ）となった
爱しい雨神の声は 雨音と鸣り响き渡る
はやく聴かせて…
その优しい声を、雫に変えて
晴天を仰ぎ 云を手招いて
雨に焦がれ讴...

オネガイセカイ

歩き慣れた道を君と 二人並んで帰る
「いつもどおり」の 代り映えのない
そんな、雨の日

歩幅合わせて 呼吸合わせて 優しい「いつもの君」が
ふと立ち止まり 擦（かす）れた声で言った
「サヨナラ」って

雨が優しく耳を霞めて おかしいな、聞き間違いかな？
「何て言ったの…？ 聞こえ...