📝
纯歌词版本
覚えているかあの夜
20歳の誕生日
お前と聞いた「サマー・タイム・ブルース」
若さの他には何もない
俺達の愛は転がる石のようだった
そこにお前がいるそれだけで
倖せと感じてたあの頃
安いバーボンで酔うほどに
未来は俺達のためにあると信じてた
When I was young 1969
風に吹かれていただけさ
ロック・アウトされたキャンパス
やりきれないほどに灰色の毎日だった
あいつが死んだ夜も
何も知らずに俺達は
抱き合ってた
時の流れに追われる俺に
ふと懐かしくよみがえる
愛と呼ぶには幼なすぎた
お前との暮らしとその微笑みすべてを
When I was young 1969
風に吹かれていただけさ
陽炎のように光の中で
揺れてる想い出たち
懐かしき恋人……
仲間たちの笑顔……
まぶしく輝くその時
涙の雫があふれだして
よみがえる二人の
「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」
別れの朝背中にもたれ
サヨナラも言えずに壁を見つめていた
そこにお前がいるそれだけで
倖せと感じてたあの頃
安いバーボンで酔うほどに
未来は俺達のためにあると信じてた
When I was young 1969
風に吹かれていただけさ
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
🎵
LRC歌词版本
[00:20.30]覚えているかあの夜
[00:23.07]
[00:23.56]20歳の誕生日
[00:25.78]
[00:26.55]お前と聞いた「サマー・タイム・ブルース」
[00:31.72]
[00:32.39]若さの他には何もない
[00:35.09]
[00:35.48]俺達の愛は転がる石のようだった
[00:42.25]
[00:43.96]そこにお前がいるそれだけで
[00:48.34]
[00:49.97]倖せと感じてたあの頃
[00:54.07]
[00:56.33]安いバーボンで酔うほどに
[01:01.43]
[01:02.60]未来は俺達のためにあると信じてた
[01:07.76]
[01:08.78]When I was young 1969
[01:13.52]
[01:14.37]風に吹かれていただけさ
[01:18.26]
[01:23.27]
[01:27.60]
[01:36.58]ロック・アウトされたキャンパス
[01:39.63]
[01:39.99]やりきれないほどに灰色の毎日だった
[01:46.72]
[01:48.65]あいつが死んだ夜も
[01:51.00]
[01:51.74]何も知らずに俺達は
[01:55.66]
[01:56.42]抱き合ってた
[01:58.37]
[02:00.32]時の流れに追われる俺に
[02:05.07]
[02:06.21]ふと懐かしくよみがえる
[02:09.84]
[02:12.41]愛と呼ぶには幼なすぎた
[02:17.35]
[02:18.72]お前との暮らしとその微笑みすべてを
[02:23.45]
[02:24.56]When I was young 1969
[02:29.45]
[02:30.43]風に吹かれていただけさ
[02:33.64]
[02:54.98]
[02:59.14]
[03:14.69]陽炎のように光の中で
[03:22.24]
[03:23.34]揺れてる想い出たち
[03:27.86]
[03:30.75]懐かしき恋人……
[03:34.66]
[03:35.31]仲間たちの笑顔……
[03:38.38]
[03:39.29]まぶしく輝くその時
[03:44.01]
[03:45.89]涙の雫があふれだして
[03:50.18]
[03:51.81]よみがえる二人の
[03:54.71]
[03:55.73]「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」
[03:57.51]
[03:58.38]別れの朝背中にもたれ
[04:03.06]
[04:04.43]サヨナラも言えずに壁を見つめていた
[04:09.01]
[04:09.78]そこにお前がいるそれだけで
[04:13.88]
[04:15.75]倖せと感じてたあの頃
[04:19.82]
[04:22.25]安いバーボンで酔うほどに
[04:26.85]
[04:28.18]未来は俺達のためにあると信じてた
[04:33.32]
[04:34.16]When I was young 1969
[04:38.61]
[04:39.96]風に吹かれていただけさ
[04:44.85]
[04:45.61]俺達の時代を忘れないで
[04:49.68]
[04:51.37]風に吹かれていたあの頃を
[04:55.78]
[04:57.28]俺達の時代を忘れないで
[05:01.32]
[05:03.23]風に吹かれていたあの頃を
[05:07.81]
[05:11.43]俺達の時代を忘れないで
[05:14.44]
[05:15.24]風に吹かれていたあの頃を
[05:20.62]
[05:21.57]俺達の時代を忘れないで
[05:25.79]
[05:27.85]風に吹かれていたあの頃を
[05:34.52]
[05:59.20]俺達の時代を忘れないで
[06:03.39]
[06:05.22]風に吹かれていたあの頃を
[06:10.66]
[06:11.46]俺達の時代を忘れないで
[06:16.00]
[06:17.59]風に吹かれていたあの頃を
[06:23.21]
[06:23.88]俺達の時代を忘れないで
[06:35.53]
🌍
纯翻译歌词
还记得吗那个夜晚
20岁的生日
和你一起听着夏日蓝调
除了年轻什么也没有
我们的爱仿佛翻滚的石子一般
只要你在那里
就觉得幸福的那个时候
喝着便宜的波本喝到醉
相信未来因我们而存在
When I was young 1969
只是静静吹着风
被从操场赶出
难以忍受的每一日
那家伙死去的夜晚
什么也不知道的我们
拥抱在一起
被时间追赶的我
突然久违地苏醒过来
称之为爱也许还太小
与你的生活和那微笑
When I was young 1969
只是静静吹着风
太阳一般的光线里
闪闪摇曳的回忆
令人怀念的恋人
伙伴们的笑脸
光辉熠熠的那个时刻
泪水涌上眼眶
回想起两人的
“As Tears Go By”
别离的早上我们背靠背
看着墙壁连再见也说不出
只要你在那里
就觉得幸福的那个时候
喝着便宜的波本喝到醉
相信未来因我们而存在
When I was young 1969
我们只是静静吹着风
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代！
🔤
LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:20.30]还记得吗那个夜晚
[00:23.56]20岁的生日
[00:26.55]和你一起听着夏日蓝调
[00:32.39]除了年轻什么也没有
[00:35.48]我们的爱仿佛翻滚的石子一般
[00:43.96]只要你在那里
[00:49.97]就觉得幸福的那个时候
[00:56.33]喝着便宜的波本喝到醉
[01:02.60]相信未来因我们而存在
[01:08.78]When I was young 1969
[01:14.37]只是静静吹着风
[01:36.58]被从操场赶出
[01:39.99]难以忍受的每一日
[01:48.65]那家伙死去的夜晚
[01:51.74]什么也不知道的我们
[01:56.42]拥抱在一起
[02:00.32]被时间追赶的我
[02:06.21]突然久违地苏醒过来
[02:12.41]称之为爱也许还太小
[02:18.72]与你的生活和那微笑
[02:24.56]When I was young 1969
[02:30.43]只是静静吹着风
[03:14.69]太阳一般的光线里
[03:23.34]闪闪摇曳的回忆
[03:30.75]令人怀念的恋人
[03:35.31]伙伴们的笑脸
[03:39.29]光辉熠熠的那个时刻
[03:45.89]泪水涌上眼眶
[03:51.81]回想起两人的
[03:55.73]“As Tears Go By”
[03:58.38]别离的早上我们背靠背
[04:04.43]看着墙壁连再见也说不出
[04:09.78]只要你在那里
[04:15.75]就觉得幸福的那个时候
[04:22.25]喝着便宜的波本喝到醉
[04:28.18]相信未来因我们而存在
[04:34.16]When I was young 1969
[04:39.96]我们只是静静吹着风
[04:45.61]不要忘记曾属于我们的时代
[04:51.37]不要忘记吹着风的那个时刻
[04:57.28]不要忘记曾属于我们的时代
[05:03.23]不要忘记吹着风的那个时刻
[05:11.43]不要忘记曾属于我们的时代
[05:15.24]不要忘记吹着风的那个时刻
[05:21.57]不要忘记曾属于我们的时代
[05:27.85]不要忘记吹着风的那个时刻
[05:59.20]不要忘记曾属于我们的时代
[06:05.22]不要忘记吹着风的那个时刻
[06:11.46]不要忘记曾属于我们的时代
[06:17.59]不要忘记吹着风的那个时刻
[06:23.88]不要忘记曾属于我们的时代！
📝
纯歌词版本
覚えているかあの夜
20歳の誕生日
お前と聞いた「サマー・タイム・ブルース」
若さの他には何もない
俺達の愛は転がる石のようだった
そこにお前がいるそれだけで
倖せと感じてたあの頃
安いバーボンで酔うほどに
未来は俺達のためにあると信じてた
When I was young 1969
風に吹かれていただけさ
ロック・アウトされたキャンパス
やりきれないほどに灰色の毎日だった
あいつが死んだ夜も
何も知らずに俺達は
抱き合ってた
時の流れに追われる俺に
ふと懐かしくよみがえる
愛と呼ぶには幼なすぎた
お前との暮らしとその微笑みすべてを
When I was young 1969
風に吹かれていただけさ
陽炎のように光の中で
揺れてる想い出たち
懐かしき恋人……
仲間たちの笑顔……
まぶしく輝くその時
涙の雫があふれだして
よみがえる二人の
「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」
別れの朝背中にもたれ
サヨナラも言えずに壁を見つめていた
そこにお前がいるそれだけで
倖せと感じてたあの頃
安いバーボンで酔うほどに
未来は俺達のためにあると信じてた
When I was young 1969
風に吹かれていただけさ
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
風に吹かれていたあの頃を
俺達の時代を忘れないで
🎵
LRC歌词版本
[00:20.30]覚えているかあの夜
[00:23.07]
[00:23.56]20歳の誕生日
[00:25.78]
[00:26.55]お前と聞いた「サマー・タイム・ブルース」
[00:31.72]
[00:32.39]若さの他には何もない
[00:35.09]
[00:35.48]俺達の愛は転がる石のようだった
[00:42.25]
[00:43.96]そこにお前がいるそれだけで
[00:48.34]
[00:49.97]倖せと感じてたあの頃
[00:54.07]
[00:56.33]安いバーボンで酔うほどに
[01:01.43]
[01:02.60]未来は俺達のためにあると信じてた
[01:07.76]
[01:08.78]When I was young 1969
[01:13.52]
[01:14.37]風に吹かれていただけさ
[01:18.26]
[01:23.27]
[01:27.60]
[01:36.58]ロック・アウトされたキャンパス
[01:39.63]
[01:39.99]やりきれないほどに灰色の毎日だった
[01:46.72]
[01:48.65]あいつが死んだ夜も
[01:51.00]
[01:51.74]何も知らずに俺達は
[01:55.66]
[01:56.42]抱き合ってた
[01:58.37]
[02:00.32]時の流れに追われる俺に
[02:05.07]
[02:06.21]ふと懐かしくよみがえる
[02:09.84]
[02:12.41]愛と呼ぶには幼なすぎた
[02:17.35]
[02:18.72]お前との暮らしとその微笑みすべてを
[02:23.45]
[02:24.56]When I was young 1969
[02:29.45]
[02:30.43]風に吹かれていただけさ
[02:33.64]
[02:54.98]
[02:59.14]
[03:14.69]陽炎のように光の中で
[03:22.24]
[03:23.34]揺れてる想い出たち
[03:27.86]
[03:30.75]懐かしき恋人……
[03:34.66]
[03:35.31]仲間たちの笑顔……
[03:38.38]
[03:39.29]まぶしく輝くその時
[03:44.01]
[03:45.89]涙の雫があふれだして
[03:50.18]
[03:51.81]よみがえる二人の
[03:54.71]
[03:55.73]「アズ・ティアーズ・ゴー・バイ」
[03:57.51]
[03:58.38]別れの朝背中にもたれ
[04:03.06]
[04:04.43]サヨナラも言えずに壁を見つめていた
[04:09.01]
[04:09.78]そこにお前がいるそれだけで
[04:13.88]
[04:15.75]倖せと感じてたあの頃
[04:19.82]
[04:22.25]安いバーボンで酔うほどに
[04:26.85]
[04:28.18]未来は俺達のためにあると信じてた
[04:33.32]
[04:34.16]When I was young 1969
[04:38.61]
[04:39.96]風に吹かれていただけさ
[04:44.85]
[04:45.61]俺達の時代を忘れないで
[04:49.68]
[04:51.37]風に吹かれていたあの頃を
[04:55.78]
[04:57.28]俺達の時代を忘れないで
[05:01.32]
[05:03.23]風に吹かれていたあの頃を
[05:07.81]
[05:11.43]俺達の時代を忘れないで
[05:14.44]
[05:15.24]風に吹かれていたあの頃を
[05:20.62]
[05:21.57]俺達の時代を忘れないで
[05:25.79]
[05:27.85]風に吹かれていたあの頃を
[05:34.52]
[05:59.20]俺達の時代を忘れないで
[06:03.39]
[06:05.22]風に吹かれていたあの頃を
[06:10.66]
[06:11.46]俺達の時代を忘れないで
[06:16.00]
[06:17.59]風に吹かれていたあの頃を
[06:23.21]
[06:23.88]俺達の時代を忘れないで
[06:35.53]
🌍
纯翻译歌词
还记得吗那个夜晚
20岁的生日
和你一起听着夏日蓝调
除了年轻什么也没有
我们的爱仿佛翻滚的石子一般
只要你在那里
就觉得幸福的那个时候
喝着便宜的波本喝到醉
相信未来因我们而存在
When I was young 1969
只是静静吹着风
被从操场赶出
难以忍受的每一日
那家伙死去的夜晚
什么也不知道的我们
拥抱在一起
被时间追赶的我
突然久违地苏醒过来
称之为爱也许还太小
与你的生活和那微笑
When I was young 1969
只是静静吹着风
太阳一般的光线里
闪闪摇曳的回忆
令人怀念的恋人
伙伴们的笑脸
光辉熠熠的那个时刻
泪水涌上眼眶
回想起两人的
“As Tears Go By”
别离的早上我们背靠背
看着墙壁连再见也说不出
只要你在那里
就觉得幸福的那个时候
喝着便宜的波本喝到醉
相信未来因我们而存在
When I was young 1969
我们只是静静吹着风
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代
不要忘记吹着风的那个时刻
不要忘记曾属于我们的时代！
🔤
LRC翻译歌词
[by:陈知秋]
[00:20.30]还记得吗那个夜晚
[00:23.56]20岁的生日
[00:26.55]和你一起听着夏日蓝调
[00:32.39]除了年轻什么也没有
[00:35.48]我们的爱仿佛翻滚的石子一般
[00:43.96]只要你在那里
[00:49.97]就觉得幸福的那个时候
[00:56.33]喝着便宜的波本喝到醉
[01:02.60]相信未来因我们而存在
[01:08.78]When I was young 1969
[01:14.37]只是静静吹着风
[01:36.58]被从操场赶出
[01:39.99]难以忍受的每一日
[01:48.65]那家伙死去的夜晚
[01:51.74]什么也不知道的我们
[01:56.42]拥抱在一起
[02:00.32]被时间追赶的我
[02:06.21]突然久违地苏醒过来
[02:12.41]称之为爱也许还太小
[02:18.72]与你的生活和那微笑
[02:24.56]When I was young 1969
[02:30.43]只是静静吹着风
[03:14.69]太阳一般的光线里
[03:23.34]闪闪摇曳的回忆
[03:30.75]令人怀念的恋人
[03:35.31]伙伴们的笑脸
[03:39.29]光辉熠熠的那个时刻
[03:45.89]泪水涌上眼眶
[03:51.81]回想起两人的
[03:55.73]“As Tears Go By”
[03:58.38]别离的早上我们背靠背
[04:04.43]看着墙壁连再见也说不出
[04:09.78]只要你在那里
[04:15.75]就觉得幸福的那个时候
[04:22.25]喝着便宜的波本喝到醉
[04:28.18]相信未来因我们而存在
[04:34.16]When I was young 1969
[04:39.96]我们只是静静吹着风
[04:45.61]不要忘记曾属于我们的时代
[04:51.37]不要忘记吹着风的那个时刻
[04:57.28]不要忘记曾属于我们的时代
[05:03.23]不要忘记吹着风的那个时刻
[05:11.43]不要忘记曾属于我们的时代
[05:15.24]不要忘记吹着风的那个时刻
[05:21.57]不要忘记曾属于我们的时代
[05:27.85]不要忘记吹着风的那个时刻
[05:59.20]不要忘记曾属于我们的时代
[06:05.22]不要忘记吹着风的那个时刻
[06:11.46]不要忘记曾属于我们的时代
[06:17.59]不要忘记吹着风的那个时刻
[06:23.88]不要忘记曾属于我们的时代！