📝 纯歌词版本
こんな晴れた午後には
回り道をしようよ
眩しい川沿いを歩こう
とても大きな背中に
淡いブルーのTシャツ
あなたがそばにいる
幸せな
この瞬間
この景色を忘れないでいたい
前を歩くカップル
腕を組んでるけれど
２人は
今はまだ
友達のまま
こぼれそうな青空
子供たちの笑顔も
素直にステキだと言えるよ
想うだけでは気持ちは
届くはずもないけど
これから少しずつ
大好きなあなただから
あせらないで
愛を確かめたい
大好きなあなただから
あせらないで
愛を確かめたい
今度晴れた時には
遠い町にバイクで
夕陽を見にゆこう
約束しよう
約束しよう
🎵 LRC歌词版本
[00:19.47]こんな晴れた午後には
[00:22.40]
[00:23.59]回り道をしようよ
[00:26.40]
[00:27.84]眩しい川沿いを歩こう
[00:34.36]
[00:36.00]とても大きな背中に
[00:38.85]
[00:40.00]淡いブルーのTシャツ
[00:42.79]
[00:44.27]あなたがそばにいる
[00:49.16]
[00:49.82]幸せな
[00:53.36]
[00:54.04]この瞬間
[00:57.26]
[00:58.14]この景色を忘れないでいたい
[01:07.17]
[01:08.71]前を歩くカップル
[01:11.63]
[01:12.82]腕を組んでるけれど
[01:15.68]
[01:17.08]２人は
[01:19.30]今はまだ
[01:22.10]
[01:22.77]友達のまま
[01:26.23]
[01:47.74]こぼれそうな青空
[01:50.64]
[01:51.53]子供たちの笑顔も
[01:54.80]
[01:56.05]素直にステキだと言えるよ
[02:02.15]
[02:04.23]想うだけでは気持ちは
[02:07.13]
[02:08.28]届くはずもないけど
[02:11.25]
[02:12.61]これから少しずつ
[02:17.35]
[02:18.25]大好きなあなただから
[02:25.58]
[02:26.44]あせらないで
[02:29.77]
[02:30.57]愛を確かめたい
[02:35.60]
[03:07.64]大好きなあなただから
[03:15.01]
[03:15.75]あせらないで
[03:19.22]
[03:19.88]愛を確かめたい
[03:24.48]
[03:28.46]今度晴れた時には
[03:31.36]
[03:32.19]遠い町にバイクで
[03:35.38]
[03:36.80]夕陽を見にゆこう
[03:41.88]
[03:42.50]約束しよう
[03:45.86]
[03:46.62]約束しよう
🌍 纯翻译歌词
在这晴朗的午后
一起绕道吧
沿着反光的河边走吧
非常宽的背上
穿着淡蓝色的T恤
有你在我身边
真幸福
这个瞬间
不想忘记这片风景
走在前面的情侣
虽然挽着手臂
但两个人
现在
还是朋友
快要溢出的蓝天
孩子们的笑脸也是
能坦率地说出来真好
光靠想念
心情是传达不到的
从今以后一点点改
因为最喜欢你了
不要着急
把爱确认清楚
因为最喜欢你了
不要着急
把爱确认清楚
下次放晴的时候
骑着摩托去遥远的城市
看夕阳吧
约好了
约好了
🔤 LRC翻译歌词
[by:速雷]
[00:04.86]
[00:09.73]
[00:14.60]
[00:19.47]在这晴朗的午后
[00:23.59]一起绕道吧
[00:27.84]沿着反光的河边走吧
[00:36.00]非常宽的背上
[00:40.00]穿着淡蓝色的T恤
[00:44.27]有你在我身边
[00:49.82]真幸福
[00:54.04]这个瞬间
[00:58.14]不想忘记这片风景
[01:08.71]走在前面的情侣
[01:12.82]虽然挽着手臂
[01:17.08]但两个人
[01:19.30]现在
[01:22.77]还是朋友
[01:47.74]快要溢出的蓝天
[01:51.53]孩子们的笑脸也是
[01:56.05]能坦率地说出来真好
[02:04.23]光靠想念
[02:08.28]心情是传达不到的
[02:12.61]从今以后一点点改
[02:18.25]因为最喜欢你了
[02:26.44]不要着急
[02:30.57]把爱确认清楚
[03:07.64]因为最喜欢你了
[03:15.75]不要着急
[03:19.88]把爱确认清楚
[03:28.46]下次放晴的时候
[03:32.19]骑着摩托去遥远的城市
[03:36.80]看夕阳吧
[03:42.50]约好了
[03:46.62]约好了
📝 纯歌词版本
こんな晴れた午後には
回り道をしようよ
眩しい川沿いを歩こう
とても大きな背中に
淡いブルーのTシャツ
あなたがそばにいる
幸せな
この瞬間
この景色を忘れないでいたい
前を歩くカップル
腕を組んでるけれど
２人は
今はまだ
友達のまま
こぼれそうな青空
子供たちの笑顔も
素直にステキだと言えるよ
想うだけでは気持ちは
届くはずもないけど
これから少しずつ
大好きなあなただから
あせらないで
愛を確かめたい
大好きなあなただから
あせらないで
愛を確かめたい
今度晴れた時には
遠い町にバイクで
夕陽を見にゆこう
約束しよう
約束しよう
🎵 LRC歌词版本
[00:19.47]こんな晴れた午後には
[00:22.40]
[00:23.59]回り道をしようよ
[00:26.40]
[00:27.84]眩しい川沿いを歩こう
[00:34.36]
[00:36.00]とても大きな背中に
[00:38.85]
[00:40.00]淡いブルーのTシャツ
[00:42.79]
[00:44.27]あなたがそばにいる
[00:49.16]
[00:49.82]幸せな
[00:53.36]
[00:54.04]この瞬間
[00:57.26]
[00:58.14]この景色を忘れないでいたい
[01:07.17]
[01:08.71]前を歩くカップル
[01:11.63]
[01:12.82]腕を組んでるけれど
[01:15.68]
[01:17.08]２人は
[01:19.30]今はまだ
[01:22.10]
[01:22.77]友達のまま
[01:26.23]
[01:47.74]こぼれそうな青空
[01:50.64]
[01:51.53]子供たちの笑顔も
[01:54.80]
[01:56.05]素直にステキだと言えるよ
[02:02.15]
[02:04.23]想うだけでは気持ちは
[02:07.13]
[02:08.28]届くはずもないけど
[02:11.25]
[02:12.61]これから少しずつ
[02:17.35]
[02:18.25]大好きなあなただから
[02:25.58]
[02:26.44]あせらないで
[02:29.77]
[02:30.57]愛を確かめたい
[02:35.60]
[03:07.64]大好きなあなただから
[03:15.01]
[03:15.75]あせらないで
[03:19.22]
[03:19.88]愛を確かめたい
[03:24.48]
[03:28.46]今度晴れた時には
[03:31.36]
[03:32.19]遠い町にバイクで
[03:35.38]
[03:36.80]夕陽を見にゆこう
[03:41.88]
[03:42.50]約束しよう
[03:45.86]
[03:46.62]約束しよう
🌍 纯翻译歌词
在这晴朗的午后
一起绕道吧
沿着反光的河边走吧
非常宽的背上
穿着淡蓝色的T恤
有你在我身边
真幸福
这个瞬间
不想忘记这片风景
走在前面的情侣
虽然挽着手臂
但两个人
现在
还是朋友
快要溢出的蓝天
孩子们的笑脸也是
能坦率地说出来真好
光靠想念
心情是传达不到的
从今以后一点点改
因为最喜欢你了
不要着急
把爱确认清楚
因为最喜欢你了
不要着急
把爱确认清楚
下次放晴的时候
骑着摩托去遥远的城市
看夕阳吧
约好了
约好了
🔤 LRC翻译歌词
[by:速雷]
[00:04.86]
[00:09.73]
[00:14.60]
[00:19.47]在这晴朗的午后
[00:23.59]一起绕道吧
[00:27.84]沿着反光的河边走吧
[00:36.00]非常宽的背上
[00:40.00]穿着淡蓝色的T恤
[00:44.27]有你在我身边
[00:49.82]真幸福
[00:54.04]这个瞬间
[00:58.14]不想忘记这片风景
[01:08.71]走在前面的情侣
[01:12.82]虽然挽着手臂
[01:17.08]但两个人
[01:19.30]现在
[01:22.77]还是朋友
[01:47.74]快要溢出的蓝天
[01:51.53]孩子们的笑脸也是
[01:56.05]能坦率地说出来真好
[02:04.23]光靠想念
[02:08.28]心情是传达不到的
[02:12.61]从今以后一点点改
[02:18.25]因为最喜欢你了
[02:26.44]不要着急
[02:30.57]把爱确认清楚
[03:07.64]因为最喜欢你了
[03:15.75]不要着急
[03:19.88]把爱确认清楚
[03:28.46]下次放晴的时候
[03:32.19]骑着摩托去遥远的城市
[03:36.80]看夕阳吧
[03:42.50]约好了
[03:46.62]约好了