📝 纯歌词版本📋 复制words:hyde music:L'Arc~en~Ciel
誰も居ない緑の中に居て
風に揺れる波を見れば
あなたの声 水面を伝い
何度も私に問いかける
途惑いを気付かずに
想いさえ知らせずにいた
「輝かしい日々をなぜあの時
終わらせたのか」と
私はまた木々に紛れて
言葉を探している
途惑いを気付かずに
想いさえ知らせずにいた
硝子の様な湖面に映る私を
やさしい雨が醜く歪める
もうくり返せない遠い日が今も悩まし私を
途惑いを気付かずに
想いさえ知らせずにいた
硝子の様な湖面に映る私を
やさしい雨が醜く歪める
かすかに聞こえていた雷鳴がもうそこまで
答えの出せない私はただ怯えてばかり
何度も私に
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.00]words:hyde music:L'Arc~en~Ciel
[01:26.75]誰も居ない緑の中に居て
[01:35.33]風に揺れる波を見れば
[01:43.63]あなたの声 水面を伝い
[01:51.28]何度も私に問いかける
[02:00.91]途惑いを気付かずに
[02:09.60]想いさえ知らせずにいた
[02:19.03]「輝かしい日々をなぜあの時
[02:27.70]終わらせたのか」と
[02:35.97]私はまた木々に紛れて
[02:44.20]言葉を探している
[02:52.99]途惑いを気付かずに
[03:01.71]想いさえ知らせずにいた
[03:12.64]硝子の様な湖面に映る私を
[03:21.17]やさしい雨が醜く歪める
[03:28.32]もうくり返せない遠い日が今も悩まし私を
[04:32.90]途惑いを気付かずに
[04:41.18]想いさえ知らせずにいた
[04:52.42]硝子の様な湖面に映る私を
[05:00.93]やさしい雨が醜く歪める
[05:09.27]かすかに聞こえていた雷鳴がもうそこまで
[05:18.17]答えの出せない私はただ怯えてばかり
[05:22.31]何度も私に
🌍 纯翻译歌词📋 复制/在空无一人的翠绿之中
/看着随风摇曳的波浪
/你的声音 透过水面
/不断地向我问道
/始终未曾发觉自己的迷惘
/甚至不曾表达过自己的想法
/「为何让灿烂的日子在那时
/就结束…」
/我再度进入树林之中
/寻找着答案
/始终未曾发觉自己的迷惘
/甚至不曾表达过自己的想法
/温柔的雨在有如玻璃般的湖面上
/将我映照得扭曲而丑陋不堪
/一去不复返的往昔 至今仍困扰着我…
/ 始终未曾发觉自己的迷惘
/甚至不曾表达过自己的想法
/温柔的雨在有如玻璃般的湖面上
/将我映照得扭曲而丑陋不堪
/隐约听见雷鸣声已近在咫尺
/无言以对的我 除了恐惧别无他法…
/不断的向我
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:程婉汤]
[00:00.00]
[01:26.75]/在空无一人的翠绿之中
[01:35.33]/看着随风摇曳的波浪
[01:43.63]/你的声音 透过水面
[01:51.28]/不断地向我问道
[02:00.91]/始终未曾发觉自己的迷惘
[02:09.60]/甚至不曾表达过自己的想法
[02:19.03]/「为何让灿烂的日子在那时
[02:27.70]/就结束…」
[02:35.97]/我再度进入树林之中
[02:44.20]/寻找着答案
[02:52.99]/始终未曾发觉自己的迷惘
[03:01.71]/甚至不曾表达过自己的想法
[03:12.64]/温柔的雨在有如玻璃般的湖面上
[03:28.32]/一去不复返的往昔 至今仍困扰着我…
[04:32.90]/ 始终未曾发觉自己的迷惘
[04:41.18]/甚至不曾表达过自己的想法
[04:52.42]/温柔的雨在有如玻璃般的湖面上
[05:09.27]/隐约听见雷鸣声已近在咫尺
[05:18.17]/无言以对的我 除了恐惧别无他法…
[05:22.31]/不断的向我
📝 纯歌词版本
📋 复制
words:hyde music:L'Arc~en~Ciel
誰も居ない緑の中に居て
風に揺れる波を見れば
あなたの声 水面を伝い
何度も私に問いかける
途惑いを気付かずに
想いさえ知らせずにいた
「輝かしい日々をなぜあの時
終わらせたのか」と
私はまた木々に紛れて
言葉を探している
途惑いを気付かずに
想いさえ知らせずにいた
硝子の様な湖面に映る私を
やさしい雨が醜く歪める
もうくり返せない遠い日が今も悩まし私を
途惑いを気付かずに
想いさえ知らせずにいた
硝子の様な湖面に映る私を
やさしい雨が醜く歪める
かすかに聞こえていた雷鳴がもうそこまで
答えの出せない私はただ怯えてばかり
何度も私に
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.00]words:hyde music:L'Arc~en~Ciel
[01:26.75]誰も居ない緑の中に居て
[01:35.33]風に揺れる波を見れば
[01:43.63]あなたの声 水面を伝い
[01:51.28]何度も私に問いかける
[02:00.91]途惑いを気付かずに
[02:09.60]想いさえ知らせずにいた
[02:19.03]「輝かしい日々をなぜあの時
[02:27.70]終わらせたのか」と
[02:35.97]私はまた木々に紛れて
[02:44.20]言葉を探している
[02:52.99]途惑いを気付かずに
[03:01.71]想いさえ知らせずにいた
[03:12.64]硝子の様な湖面に映る私を
[03:21.17]やさしい雨が醜く歪める
[03:28.32]もうくり返せない遠い日が今も悩まし私を
[04:32.90]途惑いを気付かずに
[04:41.18]想いさえ知らせずにいた
[04:52.42]硝子の様な湖面に映る私を
[05:00.93]やさしい雨が醜く歪める
[05:09.27]かすかに聞こえていた雷鳴がもうそこまで
[05:18.17]答えの出せない私はただ怯えてばかり
[05:22.31]何度も私に
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
/在空无一人的翠绿之中
/看着随风摇曳的波浪
/你的声音 透过水面
/不断地向我问道
/始终未曾发觉自己的迷惘
/甚至不曾表达过自己的想法
/「为何让灿烂的日子在那时
/就结束…」
/我再度进入树林之中
/寻找着答案
/始终未曾发觉自己的迷惘
/甚至不曾表达过自己的想法
/温柔的雨在有如玻璃般的湖面上
/将我映照得扭曲而丑陋不堪
/一去不复返的往昔 至今仍困扰着我…
/ 始终未曾发觉自己的迷惘
/甚至不曾表达过自己的想法
/温柔的雨在有如玻璃般的湖面上
/将我映照得扭曲而丑陋不堪
/隐约听见雷鸣声已近在咫尺
/无言以对的我 除了恐惧别无他法…
/不断的向我
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:程婉汤]
[00:00.00]
[01:26.75]/在空无一人的翠绿之中
[01:35.33]/看着随风摇曳的波浪
[01:43.63]/你的声音 透过水面
[01:51.28]/不断地向我问道
[02:00.91]/始终未曾发觉自己的迷惘
[02:09.60]/甚至不曾表达过自己的想法
[02:19.03]/「为何让灿烂的日子在那时
[02:27.70]/就结束…」
[02:35.97]/我再度进入树林之中
[02:44.20]/寻找着答案
[02:52.99]/始终未曾发觉自己的迷惘
[03:01.71]/甚至不曾表达过自己的想法
[03:12.64]/温柔的雨在有如玻璃般的湖面上
[03:28.32]/一去不复返的往昔 至今仍困扰着我…
[04:32.90]/ 始终未曾发觉自己的迷惘
[04:41.18]/甚至不曾表达过自己的想法
[04:52.42]/温柔的雨在有如玻璃般的湖面上
[05:09.27]/隐约听见雷鸣声已近在咫尺
[05:18.17]/无言以对的我 除了恐惧别无他法…
[05:22.31]/不断的向我