📝 纯歌词版本
願いが叶うなら どうか
伝えて 本当の気持ち
会えばいつも ぎこちなくて
無理に作る よそゆきの笑顔
いつからかな ごまがいしてる
こんなにも好きよ なのにね
虹のように揺れる 音の波に乗せ飛ばそう
遙か彼方届けあふれる想い あなたのもとへ
誰かに 聞いてもらえれば
切なさ 少し軽くなる
鏡の中 語りかける
ひとりごとのようなメッセージ
心込めて ありのままの
飾らない言葉 綴った
虹のように光る ラジオの響きは不思議
片想いのハートつながる瞬間 始まるストーリー
強がってる 私のこと
あなただけが わかってくれてる
だからきっと ホッとするの
そばにいるだけで 嬉しい
七色に輝く 心の景色のままに
想いを伝えたい 素直になりたい
虹のように揺れる 音の波に乗せ飛ばそう
遙か彼方届けあふれる想い あなたのもとへ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.854]願いが叶うなら どうか
[00:39.510]伝えて 本当の気持ち
[00:46.766]会えばいつも ぎこちなくて
[00:50.170]無理に作る よそゆきの笑顔
[00:53.716]いつからかな ごまがいしてる
[00:56.651]こんなにも好きよ なのにね
[01:02.739]虹のように揺れる 音の波に乗せ飛ばそう
[01:10.000]遙か彼方届けあふれる想い あなたのもとへ
[01:21.498]
[01:31.573]誰かに 聞いてもらえれば
[01:38.416]切なさ 少し軽くなる
[01:45.500]鏡の中 語りかける
[01:48.680]ひとりごとのようなメッセージ
[01:52.888]心込めて ありのままの
[01:55.799]飾らない言葉 綴った
[02:01.732]虹のように光る ラジオの響きは不思議
[02:09.233]片想いのハートつながる瞬間 始まるストーリー
[02:19.996]
[02:48.519]強がってる 私のこと
[02:51.428]あなただけが わかってくれてる
[02:55.467]だからきっと ホッとするの
[02:58.495]そばにいるだけで 嬉しい
[03:06.199]七色に輝く 心の景色のままに
[03:13.427]想いを伝えたい 素直になりたい
[03:20.715]虹のように揺れる 音の波に乗せ飛ばそう
[03:27.628]遙か彼方届けあふれる想い あなたのもとへ
🌍 纯翻译歌词
若是愿望得以实现 想要——
传达给你 我的真心
每次见你 如此笨拙
勉强做出 眼光撇向别处的笑颜
从何时开始的呢 一直欺骗自己
即便这样也喜欢你 果然呢
像虹桥那样摇摆不定 像乘上音波四处飞行
从遥远的彼方生出思念 到你在的此方
若有谁愿意听我倾诉
难过的心 就会稍稍轻快起来
镜中的娓娓道来
像一人私语的短信
用心编绘 本来样貌——
不加修饰的语言 彼此连缀
像虹桥一般光芒四散 广播里的声音如此不可思议
单相思的心相连的瞬间 故事的开端
如此强烈 我的心思——
一定是因为 只有你能理解
才变得炽热
只是在你的身边 就如此快乐
这七彩闪烁的虹桥 倒映出我心中的景色
想传达给你 直接告诉你！
就像虹桥在摇晃 就像乘上音波飞行
从遥远的彼方传来无法压抑的想念 到你在的此方
🔤 LRC翻译歌词
[by:fardistance_]
[00:31.854]若是愿望得以实现 想要——
[00:39.510]传达给你 我的真心
[00:46.766]每次见你 如此笨拙
[00:50.170]勉强做出 眼光撇向别处的笑颜
[00:53.716]从何时开始的呢 一直欺骗自己
[00:56.651]即便这样也喜欢你 果然呢
[01:02.739]像虹桥那样摇摆不定 像乘上音波四处飞行
[01:10.000]从遥远的彼方生出思念 到你在的此方
[01:21.498]
[01:31.573]若有谁愿意听我倾诉
[01:38.416]难过的心 就会稍稍轻快起来
[01:45.500]镜中的娓娓道来
[01:48.680]像一人私语的短信
[01:52.888]用心编绘 本来样貌——
[01:55.799]不加修饰的语言 彼此连缀
[02:01.732]像虹桥一般光芒四散 广播里的声音如此不可思议
[02:09.233]单相思的心相连的瞬间 故事的开端
[02:19.996]
[02:48.519]如此强烈 我的心思——
[02:51.428]一定是因为 只有你能理解
[02:55.467]才变得炽热
[02:58.495]只是在你的身边 就如此快乐
[03:06.199]这七彩闪烁的虹桥 倒映出我心中的景色
[03:13.427]想传达给你 直接告诉你！
[03:20.715]就像虹桥在摇晃 就像乘上音波飞行
[03:27.628]从遥远的彼方传来无法压抑的想念 到你在的此方
📝 纯歌词版本
願いが叶うなら どうか
伝えて 本当の気持ち
会えばいつも ぎこちなくて
無理に作る よそゆきの笑顔
いつからかな ごまがいしてる
こんなにも好きよ なのにね
虹のように揺れる 音の波に乗せ飛ばそう
遙か彼方届けあふれる想い あなたのもとへ
誰かに 聞いてもらえれば
切なさ 少し軽くなる
鏡の中 語りかける
ひとりごとのようなメッセージ
心込めて ありのままの
飾らない言葉 綴った
虹のように光る ラジオの響きは不思議
片想いのハートつながる瞬間 始まるストーリー
強がってる 私のこと
あなただけが わかってくれてる
だからきっと ホッとするの
そばにいるだけで 嬉しい
七色に輝く 心の景色のままに
想いを伝えたい 素直になりたい
虹のように揺れる 音の波に乗せ飛ばそう
遙か彼方届けあふれる想い あなたのもとへ
🎵 LRC歌词版本
[00:31.854]願いが叶うなら どうか
[00:39.510]伝えて 本当の気持ち
[00:46.766]会えばいつも ぎこちなくて
[00:50.170]無理に作る よそゆきの笑顔
[00:53.716]いつからかな ごまがいしてる
[00:56.651]こんなにも好きよ なのにね
[01:02.739]虹のように揺れる 音の波に乗せ飛ばそう
[01:10.000]遙か彼方届けあふれる想い あなたのもとへ
[01:21.498]
[01:31.573]誰かに 聞いてもらえれば
[01:38.416]切なさ 少し軽くなる
[01:45.500]鏡の中 語りかける
[01:48.680]ひとりごとのようなメッセージ
[01:52.888]心込めて ありのままの
[01:55.799]飾らない言葉 綴った
[02:01.732]虹のように光る ラジオの響きは不思議
[02:09.233]片想いのハートつながる瞬間 始まるストーリー
[02:19.996]
[02:48.519]強がってる 私のこと
[02:51.428]あなただけが わかってくれてる
[02:55.467]だからきっと ホッとするの
[02:58.495]そばにいるだけで 嬉しい
[03:06.199]七色に輝く 心の景色のままに
[03:13.427]想いを伝えたい 素直になりたい
[03:20.715]虹のように揺れる 音の波に乗せ飛ばそう
[03:27.628]遙か彼方届けあふれる想い あなたのもとへ
🌍 纯翻译歌词
若是愿望得以实现 想要——
传达给你 我的真心
每次见你 如此笨拙
勉强做出 眼光撇向别处的笑颜
从何时开始的呢 一直欺骗自己
即便这样也喜欢你 果然呢
像虹桥那样摇摆不定 像乘上音波四处飞行
从遥远的彼方生出思念 到你在的此方
若有谁愿意听我倾诉
难过的心 就会稍稍轻快起来
镜中的娓娓道来
像一人私语的短信
用心编绘 本来样貌——
不加修饰的语言 彼此连缀
像虹桥一般光芒四散 广播里的声音如此不可思议
单相思的心相连的瞬间 故事的开端
如此强烈 我的心思——
一定是因为 只有你能理解
才变得炽热
只是在你的身边 就如此快乐
这七彩闪烁的虹桥 倒映出我心中的景色
想传达给你 直接告诉你！
就像虹桥在摇晃 就像乘上音波飞行
从遥远的彼方传来无法压抑的想念 到你在的此方
🔤 LRC翻译歌词
[by:fardistance_]
[00:31.854]若是愿望得以实现 想要——
[00:39.510]传达给你 我的真心
[00:46.766]每次见你 如此笨拙
[00:50.170]勉强做出 眼光撇向别处的笑颜
[00:53.716]从何时开始的呢 一直欺骗自己
[00:56.651]即便这样也喜欢你 果然呢
[01:02.739]像虹桥那样摇摆不定 像乘上音波四处飞行
[01:10.000]从遥远的彼方生出思念 到你在的此方
[01:21.498]
[01:31.573]若有谁愿意听我倾诉
[01:38.416]难过的心 就会稍稍轻快起来
[01:45.500]镜中的娓娓道来
[01:48.680]像一人私语的短信
[01:52.888]用心编绘 本来样貌——
[01:55.799]不加修饰的语言 彼此连缀
[02:01.732]像虹桥一般光芒四散 广播里的声音如此不可思议
[02:09.233]单相思的心相连的瞬间 故事的开端
[02:19.996]
[02:48.519]如此强烈 我的心思——
[02:51.428]一定是因为 只有你能理解
[02:55.467]才变得炽热
[02:58.495]只是在你的身边 就如此快乐
[03:06.199]这七彩闪烁的虹桥 倒映出我心中的景色
[03:13.427]想传达给你 直接告诉你！
[03:20.715]就像虹桥在摇晃 就像乘上音波飞行
[03:27.628]从遥远的彼方传来无法压抑的想念 到你在的此方