📝 纯歌词版本
光ある処には影
天地支える下に奈落
華を滋育む土塊
開く瞬間を夢見ている
You’re light 雨が降り注ぎ
やがて大海になるように
天はあの大器に注いだ
I’m shade 眼を射られるような
あの輝きの眩しさ
いつか照らすたろう この世界
そして闇躍（うごめ）く 我は影
大義ある処には罪
栄華葬り去った秘密
憂いの芽（め）は刈り取って
この大輪だけ咲かせよう
Sunshine 嵐吹き荒れて
全て打ち砕かれても
人は陽射しに希望を見る
Shadow 時に灼き尽くす
その光煌落とす影は
闇の暗さよりも まだ冥い
果てまで伴に ただ疾走る
You’re light 雨が降り注ぎ
やがて大海になるように
天はあの大器に注いだ
I’m shade 眼（め）を射られるような
あの輝きの眩しさ
いつか照らすたろう この世界
そして闇躍（うごめ）く 我は影
🎵 LRC歌词版本
[00:09.96]
[00:20.76]光ある処には影
[00:30.99]天地支える下に奈落
[00:40.80]華を滋育む土塊
[00:45.84]開く瞬間を夢見ている
[00:50.67]You’re light 雨が降り注ぎ
[00:55.50]やがて大海になるように
[01:01.14]天はあの大器に注いだ
[01:10.77]I’m shade 眼を射られるような
[01:16.10]あの輝きの眩しさ
[01:21.41]いつか照らすたろう この世界
[01:32.10]そして闇躍（うごめ）く 我は影
[01:39.36]
[01:46.76]大義ある処には罪
[01:56.81]栄華葬り去った秘密
[02:06.18]憂いの芽（め）は刈り取って
[02:11.42]この大輪だけ咲かせよう
[02:15.95]Sunshine 嵐吹き荒れて
[02:21.31]全て打ち砕かれても
[02:26.59]人は陽射しに希望を見る
[02:36.47]Shadow 時に灼き尽くす
[02:41.50]その光煌落とす影は
[02:47.33]闇の暗さよりも まだ冥い
[02:58.03]果てまで伴に ただ疾走る
[03:05.22]
[03:32.43]You’re light 雨が降り注ぎ
[03:37.08]やがて大海になるように
[03:42.90]天はあの大器に注いだ
[03:52.46]I’m shade 眼（め）を射られるような
[03:57.35]あの輝きの眩しさ
[04:03.00]いつか照らすたろう この世界
[04:13.35]そして闇躍（うごめ）く 我は影
[04:20.58]
🌍 纯翻译歌词
光照之处必生暗影
天地之下必有支柱
孕育芬芳的这片土地
在梦中所见尤为广阔
You’re light 从天而降的雨水
终究会汇聚成海洋
天将降大任必先让其经历磨难
I’m shade 彷如射入眼中的
那道炫目光辉
迟早会照亮整个世界
而我之影必潜于黑暗
以大义之名犯下罪行
将秘密葬于荣华之下
将妨碍的幼苗连根拔除
仅让这朵花儿绽放光华
Sunshine 风暴愈演愈烈
即便将所有毁坏殆尽
人们依然可以得见希望之曙光
Shadow 有时也会灼烧一切
因那耀眼光辉而生之影
是比暗夜更加深邃的存在
直至永远 光影随行
You’re light 从天而降的雨水
终究会汇聚成海洋
天将降大任必先让其经历磨难
I’m shade 彷如射入眼中的
那道炫目光辉
迟早会照亮整个世界
而我之影必潜于黑暗
🔤 LRC翻译歌词
[by:翻月冷]
[00:20.76]光照之处必生暗影
[00:30.99]天地之下必有支柱
[00:40.80]孕育芬芳的这片土地
[00:45.84]在梦中所见尤为广阔
[00:50.67]You’re light 从天而降的雨水
[00:55.50]终究会汇聚成海洋
[01:01.14]天将降大任必先让其经历磨难
[01:10.77]I’m shade 彷如射入眼中的
[01:16.10]那道炫目光辉
[01:21.41]迟早会照亮整个世界
[01:32.10]而我之影必潜于黑暗
[01:46.76]以大义之名犯下罪行
[01:56.81]将秘密葬于荣华之下
[02:06.18]将妨碍的幼苗连根拔除
[02:11.42]仅让这朵花儿绽放光华
[02:15.95]Sunshine 风暴愈演愈烈
[02:21.31]即便将所有毁坏殆尽
[02:26.59]人们依然可以得见希望之曙光
[02:36.47]Shadow 有时也会灼烧一切
[02:41.50]因那耀眼光辉而生之影
[02:47.33]是比暗夜更加深邃的存在
[02:58.03]直至永远 光影随行
[03:32.43]You’re light 从天而降的雨水
[03:37.08]终究会汇聚成海洋
[03:42.90]天将降大任必先让其经历磨难
[03:52.46]I’m shade 彷如射入眼中的
[03:57.35]那道炫目光辉
[04:03.00]迟早会照亮整个世界
[04:13.35]而我之影必潜于黑暗
📝 纯歌词版本
光ある処には影
天地支える下に奈落
華を滋育む土塊
開く瞬間を夢見ている
You’re light 雨が降り注ぎ
やがて大海になるように
天はあの大器に注いだ
I’m shade 眼を射られるような
あの輝きの眩しさ
いつか照らすたろう この世界
そして闇躍（うごめ）く 我は影
大義ある処には罪
栄華葬り去った秘密
憂いの芽（め）は刈り取って
この大輪だけ咲かせよう
Sunshine 嵐吹き荒れて
全て打ち砕かれても
人は陽射しに希望を見る
Shadow 時に灼き尽くす
その光煌落とす影は
闇の暗さよりも まだ冥い
果てまで伴に ただ疾走る
You’re light 雨が降り注ぎ
やがて大海になるように
天はあの大器に注いだ
I’m shade 眼（め）を射られるような
あの輝きの眩しさ
いつか照らすたろう この世界
そして闇躍（うごめ）く 我は影
🎵 LRC歌词版本
[00:09.96]
[00:20.76]光ある処には影
[00:30.99]天地支える下に奈落
[00:40.80]華を滋育む土塊
[00:45.84]開く瞬間を夢見ている
[00:50.67]You’re light 雨が降り注ぎ
[00:55.50]やがて大海になるように
[01:01.14]天はあの大器に注いだ
[01:10.77]I’m shade 眼を射られるような
[01:16.10]あの輝きの眩しさ
[01:21.41]いつか照らすたろう この世界
[01:32.10]そして闇躍（うごめ）く 我は影
[01:39.36]
[01:46.76]大義ある処には罪
[01:56.81]栄華葬り去った秘密
[02:06.18]憂いの芽（め）は刈り取って
[02:11.42]この大輪だけ咲かせよう
[02:15.95]Sunshine 嵐吹き荒れて
[02:21.31]全て打ち砕かれても
[02:26.59]人は陽射しに希望を見る
[02:36.47]Shadow 時に灼き尽くす
[02:41.50]その光煌落とす影は
[02:47.33]闇の暗さよりも まだ冥い
[02:58.03]果てまで伴に ただ疾走る
[03:05.22]
[03:32.43]You’re light 雨が降り注ぎ
[03:37.08]やがて大海になるように
[03:42.90]天はあの大器に注いだ
[03:52.46]I’m shade 眼（め）を射られるような
[03:57.35]あの輝きの眩しさ
[04:03.00]いつか照らすたろう この世界
[04:13.35]そして闇躍（うごめ）く 我は影
[04:20.58]
🌍 纯翻译歌词
光照之处必生暗影
天地之下必有支柱
孕育芬芳的这片土地
在梦中所见尤为广阔
You’re light 从天而降的雨水
终究会汇聚成海洋
天将降大任必先让其经历磨难
I’m shade 彷如射入眼中的
那道炫目光辉
迟早会照亮整个世界
而我之影必潜于黑暗
以大义之名犯下罪行
将秘密葬于荣华之下
将妨碍的幼苗连根拔除
仅让这朵花儿绽放光华
Sunshine 风暴愈演愈烈
即便将所有毁坏殆尽
人们依然可以得见希望之曙光
Shadow 有时也会灼烧一切
因那耀眼光辉而生之影
是比暗夜更加深邃的存在
直至永远 光影随行
You’re light 从天而降的雨水
终究会汇聚成海洋
天将降大任必先让其经历磨难
I’m shade 彷如射入眼中的
那道炫目光辉
迟早会照亮整个世界
而我之影必潜于黑暗
🔤 LRC翻译歌词
[by:翻月冷]
[00:20.76]光照之处必生暗影
[00:30.99]天地之下必有支柱
[00:40.80]孕育芬芳的这片土地
[00:45.84]在梦中所见尤为广阔
[00:50.67]You’re light 从天而降的雨水
[00:55.50]终究会汇聚成海洋
[01:01.14]天将降大任必先让其经历磨难
[01:10.77]I’m shade 彷如射入眼中的
[01:16.10]那道炫目光辉
[01:21.41]迟早会照亮整个世界
[01:32.10]而我之影必潜于黑暗
[01:46.76]以大义之名犯下罪行
[01:56.81]将秘密葬于荣华之下
[02:06.18]将妨碍的幼苗连根拔除
[02:11.42]仅让这朵花儿绽放光华
[02:15.95]Sunshine 风暴愈演愈烈
[02:21.31]即便将所有毁坏殆尽
[02:26.59]人们依然可以得见希望之曙光
[02:36.47]Shadow 有时也会灼烧一切
[02:41.50]因那耀眼光辉而生之影
[02:47.33]是比暗夜更加深邃的存在
[02:58.03]直至永远 光影随行
[03:32.43]You’re light 从天而降的雨水
[03:37.08]终究会汇聚成海洋
[03:42.90]天将降大任必先让其经历磨难
[03:52.46]I’m shade 彷如射入眼中的
[03:57.35]那道炫目光辉
[04:03.00]迟早会照亮整个世界
[04:13.35]而我之影必潜于黑暗