📝 纯歌词版本
汚い街に慣れた
それさえ隠していた
汚い人に慣れた
貴方と変わらないな
案外まだ不発なんです
少年への大志命令
案外まだ誤魔化せそう
涙も雨の味
現実逃避なんて言われて
悲しい相違
何処か 何処か 行きたいとこへ
行ったら良いさ 尚更
メリーゴーランド 180゜
近過ぎて届かない
依怙贔屓な言葉に励まされ
休日を濁す
一面また顔も知らない
新聞紙の過大問題
電車は皆 無我夢中で
最新機種と仲良く
情報格差なんて言ってた
千秋楽も寸前
何処か 何処か 欠けてるモンだと
小さい冬に誘われて
案外まだ不発なんです
案外まだ笑えそうです
最近また増え続ける
志願者にさよなら
また今度な シケた顔して
何したってつまらないから
白い壁に包まれて泣ける様な
お年頃です
メリーゴーランド 180゜
何処を見ても変わらないから
12月の待遇に見とれて
休日を眠る
🎵 LRC歌词版本
[00:07.000]汚い街に慣れた
[00:11.210]それさえ隠していた
[00:14.650]汚い人に慣れた
[00:17.950]貴方と変わらないな
[00:42.930]案外まだ不発なんです
[00:46.800]少年への大志命令
[00:50.780]案外まだ誤魔化せそう
[00:53.290]涙も雨の味
[00:57.930]現実逃避なんて言われて
[01:01.880]悲しい相違
[01:05.490]何処か 何処か 行きたいとこへ
[01:09.590]行ったら良いさ 尚更
[01:13.000]メリーゴーランド 180゜
[01:16.910]近過ぎて届かない
[01:20.980]依怙贔屓な言葉に励まされ
[01:26.740]休日を濁す
[02:03.000]一面また顔も知らない
[02:06.500]新聞紙の過大問題
[02:10.610]電車は皆 無我夢中で
[02:14.150]最新機種と仲良く
[02:18.350]情報格差なんて言ってた
[02:21.840]千秋楽も寸前
[02:25.280]何処か 何処か 欠けてるモンだと
[02:29.350]小さい冬に誘われて
[02:48.650]案外まだ不発なんです
[02:52.500]案外まだ笑えそうです
[02:56.330]最近また増え続ける
[02:59.970]志願者にさよなら
[03:04.010]また今度な シケた顔して
[03:07.490]何したってつまらないから
[03:11.270]白い壁に包まれて泣ける様な
[03:17.130]お年頃です
[03:18.950]メリーゴーランド 180゜
[03:22.400]何処を見ても変わらないから
[03:26.740]12月の待遇に見とれて
[03:32.340]休日を眠る
🌍 纯翻译歌词
早已习惯这肮脏的街道
连这都要刻意隐藏
早已习惯这污浊的人群
和你也没什么两样
意外地还未引爆呢
对少年下达的雄心指令
意外地还能蒙混过关
连泪水都是雨的味道
被人说是逃避现实
可悲的差异
好想去往某处 某处 想去的地方
去了不就好了 反而更好
旋转木马180度
太近反而触碰不到
被偏袒的话语鼓励着
浑浊了休假日
满版都是陌生面孔
报纸上的夸大问题
电车里的众生忘我沉迷
和最新机型亲密无间
说什么信息鸿沟
千秋乐也近在眼前
某处 某处 缺失的东西啊
被微小的冬天引诱
意外地还未引爆呢
意外地还能露出笑容
最近又不断增加
向志愿者们道别
下次再说吧 摆着张丧气脸
因为做什么都无聊透顶
被白墙包围着哭泣的
正是这个年纪
旋转木马180度
无论看向何处都一成不变
沉醉于十二月的待遇里
在休假日沉眠
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.000]早已习惯这肮脏的街道
[00:11.210]连这都要刻意隐藏
[00:14.650]早已习惯这污浊的人群
[00:17.950]和你也没什么两样
[00:42.930]意外地还未引爆呢
[00:46.800]对少年下达的雄心指令
[00:50.780]意外地还能蒙混过关
[00:53.290]连泪水都是雨的味道
[00:57.930]被人说是逃避现实
[01:01.880]可悲的差异
[01:05.490]好想去往某处 某处 想去的地方
[01:09.590]去了不就好了 反而更好
[01:13.000]旋转木马180度
[01:16.910]太近反而触碰不到
[01:26.740]浑浊了休假日
[02:03.000]满版都是陌生面孔
[02:06.500]报纸上的夸大问题
[02:10.610]电车里的众生忘我沉迷
[02:14.150]和最新机型亲密无间
[02:18.350]说什么信息鸿沟
[02:21.840]千秋乐也近在眼前
[02:25.280]某处 某处 缺失的东西啊
[02:29.350]被微小的冬天引诱
[02:48.650]意外地还未引爆呢
[02:52.500]意外地还能露出笑容
[02:56.330]最近又不断增加
[02:59.970]向志愿者们道别
[03:04.010]下次再说吧 摆着张丧气脸
[03:07.490]因为做什么都无聊透顶
[03:11.270]被白墙包围着哭泣的
[03:17.130]正是这个年纪
[03:18.950]旋转木马180度
[03:22.400]无论看向何处都一成不变
[03:26.740]沉醉于十二月的待遇里
[03:32.340]在休假日沉眠
📝 纯歌词版本
汚い街に慣れた
それさえ隠していた
汚い人に慣れた
貴方と変わらないな
案外まだ不発なんです
少年への大志命令
案外まだ誤魔化せそう
涙も雨の味
現実逃避なんて言われて
悲しい相違
何処か 何処か 行きたいとこへ
行ったら良いさ 尚更
メリーゴーランド 180゜
近過ぎて届かない
依怙贔屓な言葉に励まされ
休日を濁す
一面また顔も知らない
新聞紙の過大問題
電車は皆 無我夢中で
最新機種と仲良く
情報格差なんて言ってた
千秋楽も寸前
何処か 何処か 欠けてるモンだと
小さい冬に誘われて
案外まだ不発なんです
案外まだ笑えそうです
最近また増え続ける
志願者にさよなら
また今度な シケた顔して
何したってつまらないから
白い壁に包まれて泣ける様な
お年頃です
メリーゴーランド 180゜
何処を見ても変わらないから
12月の待遇に見とれて
休日を眠る
🎵 LRC歌词版本
[00:07.000]汚い街に慣れた
[00:11.210]それさえ隠していた
[00:14.650]汚い人に慣れた
[00:17.950]貴方と変わらないな
[00:42.930]案外まだ不発なんです
[00:46.800]少年への大志命令
[00:50.780]案外まだ誤魔化せそう
[00:53.290]涙も雨の味
[00:57.930]現実逃避なんて言われて
[01:01.880]悲しい相違
[01:05.490]何処か 何処か 行きたいとこへ
[01:09.590]行ったら良いさ 尚更
[01:13.000]メリーゴーランド 180゜
[01:16.910]近過ぎて届かない
[01:20.980]依怙贔屓な言葉に励まされ
[01:26.740]休日を濁す
[02:03.000]一面また顔も知らない
[02:06.500]新聞紙の過大問題
[02:10.610]電車は皆 無我夢中で
[02:14.150]最新機種と仲良く
[02:18.350]情報格差なんて言ってた
[02:21.840]千秋楽も寸前
[02:25.280]何処か 何処か 欠けてるモンだと
[02:29.350]小さい冬に誘われて
[02:48.650]案外まだ不発なんです
[02:52.500]案外まだ笑えそうです
[02:56.330]最近また増え続ける
[02:59.970]志願者にさよなら
[03:04.010]また今度な シケた顔して
[03:07.490]何したってつまらないから
[03:11.270]白い壁に包まれて泣ける様な
[03:17.130]お年頃です
[03:18.950]メリーゴーランド 180゜
[03:22.400]何処を見ても変わらないから
[03:26.740]12月の待遇に見とれて
[03:32.340]休日を眠る
🌍 纯翻译歌词
早已习惯这肮脏的街道
连这都要刻意隐藏
早已习惯这污浊的人群
和你也没什么两样
意外地还未引爆呢
对少年下达的雄心指令
意外地还能蒙混过关
连泪水都是雨的味道
被人说是逃避现实
可悲的差异
好想去往某处 某处 想去的地方
去了不就好了 反而更好
旋转木马180度
太近反而触碰不到
被偏袒的话语鼓励着
浑浊了休假日
满版都是陌生面孔
报纸上的夸大问题
电车里的众生忘我沉迷
和最新机型亲密无间
说什么信息鸿沟
千秋乐也近在眼前
某处 某处 缺失的东西啊
被微小的冬天引诱
意外地还未引爆呢
意外地还能露出笑容
最近又不断增加
向志愿者们道别
下次再说吧 摆着张丧气脸
因为做什么都无聊透顶
被白墙包围着哭泣的
正是这个年纪
旋转木马180度
无论看向何处都一成不变
沉醉于十二月的待遇里
在休假日沉眠
🔤 LRC翻译歌词
[00:07.000]早已习惯这肮脏的街道
[00:11.210]连这都要刻意隐藏
[00:14.650]早已习惯这污浊的人群
[00:17.950]和你也没什么两样
[00:42.930]意外地还未引爆呢
[00:46.800]对少年下达的雄心指令
[00:50.780]意外地还能蒙混过关
[00:53.290]连泪水都是雨的味道
[00:57.930]被人说是逃避现实
[01:01.880]可悲的差异
[01:05.490]好想去往某处 某处 想去的地方
[01:09.590]去了不就好了 反而更好
[01:13.000]旋转木马180度
[01:16.910]太近反而触碰不到
[01:26.740]浑浊了休假日
[02:03.000]满版都是陌生面孔
[02:06.500]报纸上的夸大问题
[02:10.610]电车里的众生忘我沉迷
[02:14.150]和最新机型亲密无间
[02:18.350]说什么信息鸿沟
[02:21.840]千秋乐也近在眼前
[02:25.280]某处 某处 缺失的东西啊
[02:29.350]被微小的冬天引诱
[02:48.650]意外地还未引爆呢
[02:52.500]意外地还能露出笑容
[02:56.330]最近又不断增加
[02:59.970]向志愿者们道别
[03:04.010]下次再说吧 摆着张丧气脸
[03:07.490]因为做什么都无聊透顶
[03:11.270]被白墙包围着哭泣的
[03:17.130]正是这个年纪
[03:18.950]旋转木马180度
[03:22.400]无论看向何处都一成不变
[03:26.740]沉醉于十二月的待遇里
[03:32.340]在休假日沉眠