📝 纯歌词版本
作詞：久猫あむ
だいすきな君とだから
なんて素敵なはにぃ・たいむ！
ドキドキして きゅんとして
あれれこの気持ちなんだろう？
君のことを思うたびに
赤くなるほっぺ隠した
切ないけど 嬉しくて
フクザツなんだね恋心
甘いだけじゃない想いは
お砂糖とは違うみたい
ママに聞いた とびきりのレシピ
気づいてくれるといいな
甘く優しい ハニーカスタード
魔法をかけてよ…おねがい
なんでだろう胸が痛む
でもねでもね ぜんぜん辛くはないの
ココロごといっぱいになる
トクベツな時間だね
だいすきな君にいつか
でもねでもね やっぱりまだ言えないよお
もうすこし ひとさじの勇気
もっと素敵なはにぃ・たいむ！
席替えとか 班決めとか
それだけでなんか急展開
君との距離あと何センチ？
ちゃんと話せたらいいのに
じっとしてちゃ 始まらない
分かってるけれど大暴走
ちょっと指が触れただけで
リアクションは過剰気味
パパに聞いた 人生エトセトラ
”恋は至上のスパイス”
むずかしいな だけどなんとなく
分かった気がする…なんてね
何度でも夢に見るの
あのねあのね 私ね君が好きだよ
とろけちゃいそうなこのハート
君に届け伝われ
だいすきな君といつか
あのねあのね えとえとなんでもないの
がんばって ひとさじの勇気
きっと素敵なはにぃ・たいむ！
だいすきな君にいつか
でもねでもね やっぱりまだ言えないよお
傍にいるただそれだけで
今はシアワセだから
だいすきな君といつか
ずっとずっと一緒にいたいよだから
がんばって ひとさじの勇気
きっと素敵なはにぃ・たいむ！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.010]作詞：久猫あむ
[00:00.300]だいすきな君とだから
[00:03.630]なんて素敵なはにぃ・たいむ！
[00:07.240]
[00:21.180]ドキドキして きゅんとして
[00:24.610]あれれこの気持ちなんだろう？
[00:28.110]君のことを思うたびに
[00:31.630]赤くなるほっぺ隠した
[00:35.150]切ないけど 嬉しくて
[00:38.600]フクザツなんだね恋心
[00:42.090]甘いだけじゃない想いは
[00:45.660]お砂糖とは違うみたい
[00:48.920]ママに聞いた とびきりのレシピ
[00:52.910]気づいてくれるといいな
[00:56.180]甘く優しい ハニーカスタード
[00:59.890]魔法をかけてよ…おねがい
[01:05.010]なんでだろう胸が痛む
[01:08.460]でもねでもね ぜんぜん辛くはないの
[01:12.150]ココロごといっぱいになる
[01:15.670]トクベツな時間だね
[01:19.110]だいすきな君にいつか
[01:22.520]でもねでもね やっぱりまだ言えないよお
[01:26.130]もうすこし ひとさじの勇気
[01:29.470]もっと素敵なはにぃ・たいむ！
[01:33.110]
[01:46.990]席替えとか 班決めとか
[01:50.450]それだけでなんか急展開
[01:53.960]君との距離あと何センチ？
[01:57.490]ちゃんと話せたらいいのに
[02:01.030]じっとしてちゃ 始まらない
[02:04.510]分かってるけれど大暴走
[02:07.970]ちょっと指が触れただけで
[02:11.510]リアクションは過剰気味
[02:14.740]パパに聞いた 人生エトセトラ
[02:18.720]”恋は至上のスパイス”
[02:22.010]むずかしいな だけどなんとなく
[02:25.720]分かった気がする…なんてね
[02:30.880]何度でも夢に見るの
[02:34.290]あのねあのね 私ね君が好きだよ
[02:38.010]とろけちゃいそうなこのハート
[02:41.520]君に届け伝われ
[02:44.940]だいすきな君といつか
[02:48.220]あのねあのね えとえとなんでもないの
[02:52.010]がんばって ひとさじの勇気
[02:55.320]きっと素敵なはにぃ・たいむ！
[02:58.900]
[03:14.770]だいすきな君にいつか
[03:18.090]でもねでもね やっぱりまだ言えないよお
[03:21.790]傍にいるただそれだけで
[03:25.340]今はシアワセだから
[03:28.760]だいすきな君といつか
[03:32.120]ずっとずっと一緒にいたいよだから
[03:35.790]がんばって ひとさじの勇気
[03:39.130]きっと素敵なはにぃ・たいむ！
[03:42.750]
🌍 纯翻译歌词
作詞：久猫あむ
因为是和你在一起
多么美妙的甜蜜时光！
心跳加速 小鹿乱撞
哎呀呀这种心情是什么？
每次想起你的时候
都会藏起发烫的脸颊
虽然苦涩 却又甜蜜
恋爱心情真是复杂呢
这份心意不止有甜味
和砂糖似乎不太一样
向妈妈请教 绝妙的配方
希望你能注意到呢
香甜温柔的 蜂蜜卡仕达
请施下魔法吧...求求你
为何胸口会隐隐作痛
但是但是 一点都不觉得辛苦
整颗心都被幸福填满
真是特别的时光呢
好想对最喜欢的你说
但是但是 果然还是说不出口呀
再给我 一勺勇气的分量
创造更美妙的甜蜜时光！
换座位啊 分组活动啊
光是这些就突然有进展
和你的距离还剩几厘米？
要是能好好说话就好了
原地不动 可不会开始
虽然明白却还是失控了
只是指尖轻轻碰触到
反应就夸张得不得了
向爸爸请教 人生种种
"恋爱是至高调味料"
虽然很难 但似乎有点
明白了其中真意...才怪呢
在梦中反复见到你
那个那个 其实我喜欢你哦
快要融化的这颗心
希望你能接收到
好想和最喜欢的你
那个那个 呃呃没什么啦
加油鼓起 一勺勇气的分量
定会迎来美妙的甜蜜时光！
好想对最喜欢的你说
但是但是 果然还是说不出口呀
只要能陪在你身边
现在就已经很幸福
好想和最喜欢的你
永远永远 都在一起所以
加油鼓起 一勺勇气的分量
定会迎来美妙的甜蜜时光！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.010]作詞：久猫あむ
[00:00.300]因为是和你在一起
[00:03.630]多么美妙的甜蜜时光！
[00:07.240]
[00:21.180]心跳加速 小鹿乱撞
[00:24.610]哎呀呀这种心情是什么？
[00:28.110]每次想起你的时候
[00:31.630]都会藏起发烫的脸颊
[00:35.150]虽然苦涩 却又甜蜜
[00:38.600]恋爱心情真是复杂呢
[00:42.090]这份心意不止有甜味
[00:45.660]和砂糖似乎不太一样
[00:48.920]向妈妈请教 绝妙的配方
[00:52.910]希望你能注意到呢
[00:56.180]香甜温柔的 蜂蜜卡仕达
[00:59.890]请施下魔法吧...求求你
[01:05.010]为何胸口会隐隐作痛
[01:08.460]但是但是 一点都不觉得辛苦
[01:12.150]整颗心都被幸福填满
[01:15.670]真是特别的时光呢
[01:19.110]好想对最喜欢的你说
[01:22.520]但是但是 果然还是说不出口呀
[01:26.130]再给我 一勺勇气的分量
[01:29.470]创造更美妙的甜蜜时光！
[01:33.110]
[01:46.990]换座位啊 分组活动啊
[01:50.450]光是这些就突然有进展
[01:53.960]和你的距离还剩几厘米？
[01:57.490]要是能好好说话就好了
[02:01.030]原地不动 可不会开始
[02:04.510]虽然明白却还是失控了
[02:07.970]只是指尖轻轻碰触到
[02:11.510]反应就夸张得不得了
[02:14.740]向爸爸请教 人生种种
[02:18.720]"恋爱是至高调味料"
[02:22.010]虽然很难 但似乎有点
[02:25.720]明白了其中真意...才怪呢
[02:30.880]在梦中反复见到你
[02:34.290]那个那个 其实我喜欢你哦
[02:38.010]快要融化的这颗心
[02:41.520]希望你能接收到
[02:44.940]好想和最喜欢的你
[02:48.220]那个那个 呃呃没什么啦
[02:55.320]定会迎来美妙的甜蜜时光！
[02:58.900]
[03:14.770]好想对最喜欢的你说
[03:18.090]但是但是 果然还是说不出口呀
[03:21.790]只要能陪在你身边
[03:25.340]现在就已经很幸福
[03:28.760]好想和最喜欢的你
[03:32.120]永远永远 都在一起所以
[03:39.130]定会迎来美妙的甜蜜时光！
[03:42.750]
📝 纯歌词版本
作詞：久猫あむ
だいすきな君とだから
なんて素敵なはにぃ・たいむ！
ドキドキして きゅんとして
あれれこの気持ちなんだろう？
君のことを思うたびに
赤くなるほっぺ隠した
切ないけど 嬉しくて
フクザツなんだね恋心
甘いだけじゃない想いは
お砂糖とは違うみたい
ママに聞いた とびきりのレシピ
気づいてくれるといいな
甘く優しい ハニーカスタード
魔法をかけてよ…おねがい
なんでだろう胸が痛む
でもねでもね ぜんぜん辛くはないの
ココロごといっぱいになる
トクベツな時間だね
だいすきな君にいつか
でもねでもね やっぱりまだ言えないよお
もうすこし ひとさじの勇気
もっと素敵なはにぃ・たいむ！
席替えとか 班決めとか
それだけでなんか急展開
君との距離あと何センチ？
ちゃんと話せたらいいのに
じっとしてちゃ 始まらない
分かってるけれど大暴走
ちょっと指が触れただけで
リアクションは過剰気味
パパに聞いた 人生エトセトラ
”恋は至上のスパイス”
むずかしいな だけどなんとなく
分かった気がする…なんてね
何度でも夢に見るの
あのねあのね 私ね君が好きだよ
とろけちゃいそうなこのハート
君に届け伝われ
だいすきな君といつか
あのねあのね えとえとなんでもないの
がんばって ひとさじの勇気
きっと素敵なはにぃ・たいむ！
だいすきな君にいつか
でもねでもね やっぱりまだ言えないよお
傍にいるただそれだけで
今はシアワセだから
だいすきな君といつか
ずっとずっと一緒にいたいよだから
がんばって ひとさじの勇気
きっと素敵なはにぃ・たいむ！
🎵 LRC歌词版本
[00:00.010]作詞：久猫あむ
[00:00.300]だいすきな君とだから
[00:03.630]なんて素敵なはにぃ・たいむ！
[00:07.240]
[00:21.180]ドキドキして きゅんとして
[00:24.610]あれれこの気持ちなんだろう？
[00:28.110]君のことを思うたびに
[00:31.630]赤くなるほっぺ隠した
[00:35.150]切ないけど 嬉しくて
[00:38.600]フクザツなんだね恋心
[00:42.090]甘いだけじゃない想いは
[00:45.660]お砂糖とは違うみたい
[00:48.920]ママに聞いた とびきりのレシピ
[00:52.910]気づいてくれるといいな
[00:56.180]甘く優しい ハニーカスタード
[00:59.890]魔法をかけてよ…おねがい
[01:05.010]なんでだろう胸が痛む
[01:08.460]でもねでもね ぜんぜん辛くはないの
[01:12.150]ココロごといっぱいになる
[01:15.670]トクベツな時間だね
[01:19.110]だいすきな君にいつか
[01:22.520]でもねでもね やっぱりまだ言えないよお
[01:26.130]もうすこし ひとさじの勇気
[01:29.470]もっと素敵なはにぃ・たいむ！
[01:33.110]
[01:46.990]席替えとか 班決めとか
[01:50.450]それだけでなんか急展開
[01:53.960]君との距離あと何センチ？
[01:57.490]ちゃんと話せたらいいのに
[02:01.030]じっとしてちゃ 始まらない
[02:04.510]分かってるけれど大暴走
[02:07.970]ちょっと指が触れただけで
[02:11.510]リアクションは過剰気味
[02:14.740]パパに聞いた 人生エトセトラ
[02:18.720]”恋は至上のスパイス”
[02:22.010]むずかしいな だけどなんとなく
[02:25.720]分かった気がする…なんてね
[02:30.880]何度でも夢に見るの
[02:34.290]あのねあのね 私ね君が好きだよ
[02:38.010]とろけちゃいそうなこのハート
[02:41.520]君に届け伝われ
[02:44.940]だいすきな君といつか
[02:48.220]あのねあのね えとえとなんでもないの
[02:52.010]がんばって ひとさじの勇気
[02:55.320]きっと素敵なはにぃ・たいむ！
[02:58.900]
[03:14.770]だいすきな君にいつか
[03:18.090]でもねでもね やっぱりまだ言えないよお
[03:21.790]傍にいるただそれだけで
[03:25.340]今はシアワセだから
[03:28.760]だいすきな君といつか
[03:32.120]ずっとずっと一緒にいたいよだから
[03:35.790]がんばって ひとさじの勇気
[03:39.130]きっと素敵なはにぃ・たいむ！
[03:42.750]
🌍 纯翻译歌词
作詞：久猫あむ
因为是和你在一起
多么美妙的甜蜜时光！
心跳加速 小鹿乱撞
哎呀呀这种心情是什么？
每次想起你的时候
都会藏起发烫的脸颊
虽然苦涩 却又甜蜜
恋爱心情真是复杂呢
这份心意不止有甜味
和砂糖似乎不太一样
向妈妈请教 绝妙的配方
希望你能注意到呢
香甜温柔的 蜂蜜卡仕达
请施下魔法吧...求求你
为何胸口会隐隐作痛
但是但是 一点都不觉得辛苦
整颗心都被幸福填满
真是特别的时光呢
好想对最喜欢的你说
但是但是 果然还是说不出口呀
再给我 一勺勇气的分量
创造更美妙的甜蜜时光！
换座位啊 分组活动啊
光是这些就突然有进展
和你的距离还剩几厘米？
要是能好好说话就好了
原地不动 可不会开始
虽然明白却还是失控了
只是指尖轻轻碰触到
反应就夸张得不得了
向爸爸请教 人生种种
"恋爱是至高调味料"
虽然很难 但似乎有点
明白了其中真意...才怪呢
在梦中反复见到你
那个那个 其实我喜欢你哦
快要融化的这颗心
希望你能接收到
好想和最喜欢的你
那个那个 呃呃没什么啦
加油鼓起 一勺勇气的分量
定会迎来美妙的甜蜜时光！
好想对最喜欢的你说
但是但是 果然还是说不出口呀
只要能陪在你身边
现在就已经很幸福
好想和最喜欢的你
永远永远 都在一起所以
加油鼓起 一勺勇气的分量
定会迎来美妙的甜蜜时光！
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.010]作詞：久猫あむ
[00:00.300]因为是和你在一起
[00:03.630]多么美妙的甜蜜时光！
[00:07.240]
[00:21.180]心跳加速 小鹿乱撞
[00:24.610]哎呀呀这种心情是什么？
[00:28.110]每次想起你的时候
[00:31.630]都会藏起发烫的脸颊
[00:35.150]虽然苦涩 却又甜蜜
[00:38.600]恋爱心情真是复杂呢
[00:42.090]这份心意不止有甜味
[00:45.660]和砂糖似乎不太一样
[00:48.920]向妈妈请教 绝妙的配方
[00:52.910]希望你能注意到呢
[00:56.180]香甜温柔的 蜂蜜卡仕达
[00:59.890]请施下魔法吧...求求你
[01:05.010]为何胸口会隐隐作痛
[01:08.460]但是但是 一点都不觉得辛苦
[01:12.150]整颗心都被幸福填满
[01:15.670]真是特别的时光呢
[01:19.110]好想对最喜欢的你说
[01:22.520]但是但是 果然还是说不出口呀
[01:26.130]再给我 一勺勇气的分量
[01:29.470]创造更美妙的甜蜜时光！
[01:33.110]
[01:46.990]换座位啊 分组活动啊
[01:50.450]光是这些就突然有进展
[01:53.960]和你的距离还剩几厘米？
[01:57.490]要是能好好说话就好了
[02:01.030]原地不动 可不会开始
[02:04.510]虽然明白却还是失控了
[02:07.970]只是指尖轻轻碰触到
[02:11.510]反应就夸张得不得了
[02:14.740]向爸爸请教 人生种种
[02:18.720]"恋爱是至高调味料"
[02:22.010]虽然很难 但似乎有点
[02:25.720]明白了其中真意...才怪呢
[02:30.880]在梦中反复见到你
[02:34.290]那个那个 其实我喜欢你哦
[02:38.010]快要融化的这颗心
[02:41.520]希望你能接收到
[02:44.940]好想和最喜欢的你
[02:48.220]那个那个 呃呃没什么啦
[02:55.320]定会迎来美妙的甜蜜时光！
[02:58.900]
[03:14.770]好想对最喜欢的你说
[03:18.090]但是但是 果然还是说不出口呀
[03:21.790]只要能陪在你身边
[03:25.340]现在就已经很幸福
[03:28.760]好想和最喜欢的你
[03:32.120]永远永远 都在一起所以
[03:39.130]定会迎来美妙的甜蜜时光！
[03:42.750]