📝 纯歌词版本📋 复制愛情と愛憎の感情/愛情與愛憎的感情
空想想像上机上論/都是空想架空空談
証言と文献によれば/參照證言與文獻的話
恋は流線形/戀愛是流線型的
友情以上の関係論と/超越友情的關係論
境界延長線上/與境界延長線上
経験的数値による/根據經驗性的數值
行為の統計/進行行為的統計
迷い森 獣の牙 ただ/迷路於林中 野獸的利齒 只是
「祈り」しかないバイブル ああ/除了「祈禱」別無選擇的聖經 啊啊
まぶた閉じ嘆き諦めたその時/閉上眼睛歎息著放棄的時候
手を差し伸べたのは異国の青年 ねえ/異國的青年向我伸來了援手 吶
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
私の考察によればそれはただのまやかしで/從我的考察來看那只是贗品而已
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
本当に悪なのですか？/真的是罪惡的嗎？
激動と激情の激闘の末に/激動與激情進行激鬥的最後
勝ち取った正常/贏得了正常
正面の青年によれば/與青年面對面
好意発展系/好意發展系
深い森の奥の小屋の中/在深邃叢林深處的小屋之中
「記録」しかないバイブス ああ/除了「記錄」別無他法的共鳴 啊啊
まぶた閉じ望み抱き締めたその時/閉上眼睛緊抱著期望的時候
唇触れたのは感情の表現法？ ねえ/觸碰嘴唇是表現感情的方法？ 吶
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
私の記憶によればそれはただの幻で/從我的記憶來看那只是幻影而已
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
本当に悪なのですか？ ああ/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
私の考察によればそれはただのまやかしで/從我的考察來看那只是贗品而已
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
本当に悪なのですか？/真的是罪惡的嗎？
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
私の経験によればそれは愛を産むようで/從我的經驗來看那似乎會產生愛
愛とか言う名前の未完成のこの感情を抱くのは/懷有以愛為名的這份尚未完成的感情
本当に悪なのですか？ ああ/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:32.97]愛情と愛憎の感情/愛情與愛憎的感情
[00:35.44]空想想像上机上論/都是空想架空空談
[00:37.65]証言と文献によれば/參照證言與文獻的話
[00:40.11]恋は流線形/戀愛是流線型的
[00:41.82]
[00:42.78]友情以上の関係論と/超越友情的關係論
[00:44.93]境界延長線上/與境界延長線上
[00:47.13]経験的数値による/根據經驗性的數值
[00:50.61]行為の統計/進行行為的統計
[00:51.69]
[00:52.55]迷い森 獣の牙 ただ/迷路於林中 野獸的利齒 只是
[00:55.15]「祈り」しかないバイブル ああ/除了「祈禱」別無選擇的聖經 啊啊
[01:01.95]まぶた閉じ嘆き諦めたその時/閉上眼睛歎息著放棄的時候
[01:07.27]手を差し伸べたのは異国の青年 ねえ/異國的青年向我伸來了援手 吶
[01:11.19]
[01:11.84]心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
[01:17.05]私の考察によればそれはただのまやかしで/從我的考察來看那只是贗品而已
[01:21.98]愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[01:26.89]本当に悪なのですか？/真的是罪惡的嗎？
[01:30.57]
[01:42.34]激動と激情の激闘の末に/激動與激情進行激鬥的最後
[01:45.49]勝ち取った正常/贏得了正常
[01:46.31]正面の青年によれば/與青年面對面
[01:49.03]好意発展系/好意發展系
[01:50.67]
[01:52.20]深い森の奥の小屋の中/在深邃叢林深處的小屋之中
[01:56.03]「記録」しかないバイブス ああ/除了「記錄」別無他法的共鳴 啊啊
[02:01.27]まぶた閉じ望み抱き締めたその時/閉上眼睛緊抱著期望的時候
[02:06.17]唇触れたのは感情の表現法？ ねえ/觸碰嘴唇是表現感情的方法？ 吶
[02:10.78]
[02:11.44]心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
[02:16.07]私の記憶によればそれはただの幻で/從我的記憶來看那只是幻影而已
[02:21.04]愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[02:25.99]本当に悪なのですか？ ああ/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
[02:31.01]
[02:50.89]心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
[02:55.66]私の考察によればそれはただのまやかしで/從我的考察來看那只是贗品而已
[03:00.44]愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[03:05.41]本当に悪なのですか？/真的是罪惡的嗎？
[03:09.31]
[03:10.65]心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
[03:15.11]私の経験によればそれは愛を産むようで/從我的經驗來看那似乎會產生愛
[03:20.03]愛とか言う名前の未完成のこの感情を抱くのは/懷有以愛為名的這份尚未完成的感情
[03:25.16]本当に悪なのですか？ ああ/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
🌍 纯翻译歌词📋 复制愛情与爱憎的感情/愛情與愛憎的感情
空想架空纸上谈兵/都是空想架空空談
根据证言与文献记载/參照證言與文獻的話
恋爱是流线型的/戀愛是流線型的
超越友情的關係論/超越友情的關係論
与境界延长线上/與境界延長線上
根据经验性数值/根據經驗性的數值
进行行为统计/進行行為的統計
迷途森林 兽牙森森 只是/迷路於林中 野獸的利齒 只是
除「祈祷」别无选择的圣经 啊啊/除了「祈禱」別無選擇的聖經 啊啊
当闭目叹息放弃之时/閉上眼睛歎息著放棄的時候
异国青年向我伸出手 呐/異國的青年向我伸來了援手 吶
关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
据我考察那不过是赝品/從我的考察來看那只是贗品而已
怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
当真算是罪恶吗？/真的是罪惡的嗎？
激荡与激情鏖战之后/激動與激情進行激鬥的最後
赢得常态/贏得了正常
据那位青年所言/與青年面對面
属于好感发展系/好意發展系
在幽深森林的小屋里/在深邃叢林深處的小屋之中
除「记录」别无共鸣 啊啊/除了「記錄」別無他法的共鳴 啊啊
当闭目紧抱希望之时/閉上眼睛緊抱著期望的時候
唇间相触是情感表达法？ 呐/觸碰嘴唇是表現感情的方法？ 吶
关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
据我记忆那不过是幻影/從我的記憶來看那只是幻影而已
怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
当真算是罪恶吗？ 啊啊/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
据我考察那不过是赝品/從我的考察來看那只是贗品而已
怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
当真算是罪恶吗？/真的是罪惡的嗎？
关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
据我经验那似乎会孕育爱/從我的經驗來看那似乎會產生愛
怀抱这份以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的這份尚未完成的感情
当真算是罪恶吗？ 啊啊/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:32.97]愛情与爱憎的感情/愛情與愛憎的感情
[00:35.44]空想架空纸上谈兵/都是空想架空空談
[00:37.65]根据证言与文献记载/參照證言與文獻的話
[00:40.11]恋爱是流线型的/戀愛是流線型的
[00:41.82]
[00:42.78]超越友情的關係論/超越友情的關係論
[00:44.93]与境界延长线上/與境界延長線上
[00:47.13]根据经验性数值/根據經驗性的數值
[00:50.61]进行行为统计/進行行為的統計
[00:51.69]
[00:52.55]迷途森林 兽牙森森 只是/迷路於林中 野獸的利齒 只是
[00:55.15]除「祈祷」别无选择的圣经 啊啊/除了「祈禱」別無選擇的聖經 啊啊
[01:01.95]当闭目叹息放弃之时/閉上眼睛歎息著放棄的時候
[01:07.27]异国青年向我伸出手 呐/異國的青年向我伸來了援手 吶
[01:11.19]
[01:11.84]关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
[01:17.05]据我考察那不过是赝品/從我的考察來看那只是贗品而已
[01:21.98]怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[01:26.89]当真算是罪恶吗？/真的是罪惡的嗎？
[01:30.57]
[01:42.34]激荡与激情鏖战之后/激動與激情進行激鬥的最後
[01:45.49]赢得常态/贏得了正常
[01:46.31]据那位青年所言/與青年面對面
[01:49.03]属于好感发展系/好意發展系
[01:50.67]
[01:52.20]在幽深森林的小屋里/在深邃叢林深處的小屋之中
[01:56.03]除「记录」别无共鸣 啊啊/除了「記錄」別無他法的共鳴 啊啊
[02:01.27]当闭目紧抱希望之时/閉上眼睛緊抱著期望的時候
[02:06.17]唇间相触是情感表达法？ 呐/觸碰嘴唇是表現感情的方法？ 吶
[02:10.78]
[02:11.44]关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
[02:16.07]据我记忆那不过是幻影/從我的記憶來看那只是幻影而已
[02:21.04]怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[02:25.99]当真算是罪恶吗？ 啊啊/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
[02:31.01]
[02:50.89]关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
[02:55.66]据我考察那不过是赝品/從我的考察來看那只是贗品而已
[03:00.44]怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[03:05.41]当真算是罪恶吗？/真的是罪惡的嗎？
[03:09.31]
[03:10.65]关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
[03:15.11]据我经验那似乎会孕育爱/從我的經驗來看那似乎會產生愛
[03:20.03]怀抱这份以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的這份尚未完成的感情
[03:25.16]当真算是罪恶吗？ 啊啊/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
📝 纯歌词版本
📋 复制
愛情と愛憎の感情/愛情與愛憎的感情
空想想像上机上論/都是空想架空空談
証言と文献によれば/參照證言與文獻的話
恋は流線形/戀愛是流線型的
友情以上の関係論と/超越友情的關係論
境界延長線上/與境界延長線上
経験的数値による/根據經驗性的數值
行為の統計/進行行為的統計
迷い森 獣の牙 ただ/迷路於林中 野獸的利齒 只是
「祈り」しかないバイブル ああ/除了「祈禱」別無選擇的聖經 啊啊
まぶた閉じ嘆き諦めたその時/閉上眼睛歎息著放棄的時候
手を差し伸べたのは異国の青年 ねえ/異國的青年向我伸來了援手 吶
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
私の考察によればそれはただのまやかしで/從我的考察來看那只是贗品而已
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
本当に悪なのですか？/真的是罪惡的嗎？
激動と激情の激闘の末に/激動與激情進行激鬥的最後
勝ち取った正常/贏得了正常
正面の青年によれば/與青年面對面
好意発展系/好意發展系
深い森の奥の小屋の中/在深邃叢林深處的小屋之中
「記録」しかないバイブス ああ/除了「記錄」別無他法的共鳴 啊啊
まぶた閉じ望み抱き締めたその時/閉上眼睛緊抱著期望的時候
唇触れたのは感情の表現法？ ねえ/觸碰嘴唇是表現感情的方法？ 吶
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
私の記憶によればそれはただの幻で/從我的記憶來看那只是幻影而已
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
本当に悪なのですか？ ああ/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
私の考察によればそれはただのまやかしで/從我的考察來看那只是贗品而已
愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
本当に悪なのですか？/真的是罪惡的嗎？
心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
私の経験によればそれは愛を産むようで/從我的經驗來看那似乎會產生愛
愛とか言う名前の未完成のこの感情を抱くのは/懷有以愛為名的這份尚未完成的感情
本当に悪なのですか？ ああ/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:32.97]愛情と愛憎の感情/愛情與愛憎的感情
[00:35.44]空想想像上机上論/都是空想架空空談
[00:37.65]証言と文献によれば/參照證言與文獻的話
[00:40.11]恋は流線形/戀愛是流線型的
[00:41.82]
[00:42.78]友情以上の関係論と/超越友情的關係論
[00:44.93]境界延長線上/與境界延長線上
[00:47.13]経験的数値による/根據經驗性的數值
[00:50.61]行為の統計/進行行為的統計
[00:51.69]
[00:52.55]迷い森 獣の牙 ただ/迷路於林中 野獸的利齒 只是
[00:55.15]「祈り」しかないバイブル ああ/除了「祈禱」別無選擇的聖經 啊啊
[01:01.95]まぶた閉じ嘆き諦めたその時/閉上眼睛歎息著放棄的時候
[01:07.27]手を差し伸べたのは異国の青年 ねえ/異國的青年向我伸來了援手 吶
[01:11.19]
[01:11.84]心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
[01:17.05]私の考察によればそれはただのまやかしで/從我的考察來看那只是贗品而已
[01:21.98]愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[01:26.89]本当に悪なのですか？/真的是罪惡的嗎？
[01:30.57]
[01:42.34]激動と激情の激闘の末に/激動與激情進行激鬥的最後
[01:45.49]勝ち取った正常/贏得了正常
[01:46.31]正面の青年によれば/與青年面對面
[01:49.03]好意発展系/好意發展系
[01:50.67]
[01:52.20]深い森の奥の小屋の中/在深邃叢林深處的小屋之中
[01:56.03]「記録」しかないバイブス ああ/除了「記錄」別無他法的共鳴 啊啊
[02:01.27]まぶた閉じ望み抱き締めたその時/閉上眼睛緊抱著期望的時候
[02:06.17]唇触れたのは感情の表現法？ ねえ/觸碰嘴唇是表現感情的方法？ 吶
[02:10.78]
[02:11.44]心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
[02:16.07]私の記憶によればそれはただの幻で/從我的記憶來看那只是幻影而已
[02:21.04]愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[02:25.99]本当に悪なのですか？ ああ/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
[02:31.01]
[02:50.89]心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
[02:55.66]私の考察によればそれはただのまやかしで/從我的考察來看那只是贗品而已
[03:00.44]愛とか言う名前の未完成の感情を抱く事は/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[03:05.41]本当に悪なのですか？/真的是罪惡的嗎？
[03:09.31]
[03:10.65]心とか言う名前の未発見の臓器の機能について/關於以心為名的未知器官的機能
[03:15.11]私の経験によればそれは愛を産むようで/從我的經驗來看那似乎會產生愛
[03:20.03]愛とか言う名前の未完成のこの感情を抱くのは/懷有以愛為名的這份尚未完成的感情
[03:25.16]本当に悪なのですか？ ああ/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
愛情与爱憎的感情/愛情與愛憎的感情
空想架空纸上谈兵/都是空想架空空談
根据证言与文献记载/參照證言與文獻的話
恋爱是流线型的/戀愛是流線型的
超越友情的關係論/超越友情的關係論
与境界延长线上/與境界延長線上
根据经验性数值/根據經驗性的數值
进行行为统计/進行行為的統計
迷途森林 兽牙森森 只是/迷路於林中 野獸的利齒 只是
除「祈祷」别无选择的圣经 啊啊/除了「祈禱」別無選擇的聖經 啊啊
当闭目叹息放弃之时/閉上眼睛歎息著放棄的時候
异国青年向我伸出手 呐/異國的青年向我伸來了援手 吶
关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
据我考察那不过是赝品/從我的考察來看那只是贗品而已
怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
当真算是罪恶吗？/真的是罪惡的嗎？
激荡与激情鏖战之后/激動與激情進行激鬥的最後
赢得常态/贏得了正常
据那位青年所言/與青年面對面
属于好感发展系/好意發展系
在幽深森林的小屋里/在深邃叢林深處的小屋之中
除「记录」别无共鸣 啊啊/除了「記錄」別無他法的共鳴 啊啊
当闭目紧抱希望之时/閉上眼睛緊抱著期望的時候
唇间相触是情感表达法？ 呐/觸碰嘴唇是表現感情的方法？ 吶
关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
据我记忆那不过是幻影/從我的記憶來看那只是幻影而已
怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
当真算是罪恶吗？ 啊啊/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
据我考察那不过是赝品/從我的考察來看那只是贗品而已
怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
当真算是罪恶吗？/真的是罪惡的嗎？
关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
据我经验那似乎会孕育爱/從我的經驗來看那似乎會產生愛
怀抱这份以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的這份尚未完成的感情
当真算是罪恶吗？ 啊啊/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:32.97]愛情与爱憎的感情/愛情與愛憎的感情
[00:35.44]空想架空纸上谈兵/都是空想架空空談
[00:37.65]根据证言与文献记载/參照證言與文獻的話
[00:40.11]恋爱是流线型的/戀愛是流線型的
[00:41.82]
[00:42.78]超越友情的關係論/超越友情的關係論
[00:44.93]与境界延长线上/與境界延長線上
[00:47.13]根据经验性数值/根據經驗性的數值
[00:50.61]进行行为统计/進行行為的統計
[00:51.69]
[00:52.55]迷途森林 兽牙森森 只是/迷路於林中 野獸的利齒 只是
[00:55.15]除「祈祷」别无选择的圣经 啊啊/除了「祈禱」別無選擇的聖經 啊啊
[01:01.95]当闭目叹息放弃之时/閉上眼睛歎息著放棄的時候
[01:07.27]异国青年向我伸出手 呐/異國的青年向我伸來了援手 吶
[01:11.19]
[01:11.84]关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
[01:17.05]据我考察那不过是赝品/從我的考察來看那只是贗品而已
[01:21.98]怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[01:26.89]当真算是罪恶吗？/真的是罪惡的嗎？
[01:30.57]
[01:42.34]激荡与激情鏖战之后/激動與激情進行激鬥的最後
[01:45.49]赢得常态/贏得了正常
[01:46.31]据那位青年所言/與青年面對面
[01:49.03]属于好感发展系/好意發展系
[01:50.67]
[01:52.20]在幽深森林的小屋里/在深邃叢林深處的小屋之中
[01:56.03]除「记录」别无共鸣 啊啊/除了「記錄」別無他法的共鳴 啊啊
[02:01.27]当闭目紧抱希望之时/閉上眼睛緊抱著期望的時候
[02:06.17]唇间相触是情感表达法？ 呐/觸碰嘴唇是表現感情的方法？ 吶
[02:10.78]
[02:11.44]关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
[02:16.07]据我记忆那不过是幻影/從我的記憶來看那只是幻影而已
[02:21.04]怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[02:25.99]当真算是罪恶吗？ 啊啊/真的是罪惡的嗎？ 啊啊
[02:31.01]
[02:50.89]关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
[02:55.66]据我考察那不过是赝品/從我的考察來看那只是贗品而已
[03:00.44]怀抱以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的尚未完成的感情
[03:05.41]当真算是罪恶吗？/真的是罪惡的嗎？
[03:09.31]
[03:10.65]关于以心为名的未发现器官机能/關於以心為名的未知器官的機能
[03:15.11]据我经验那似乎会孕育爱/從我的經驗來看那似乎會產生愛
[03:20.03]怀抱这份以爱为名的未完成感情/懷有以愛為名的這份尚未完成的感情
[03:25.16]当真算是罪恶吗？ 啊啊/真的是罪惡的嗎？ 啊啊