📝 纯歌词版本📋 复制華と散る夜話
唐衣召す たまゆらの
伽羅 ひたひたと
南蛮の娘 来たれり
～妄想 up gets 埋葬！～
～鵺、弐 淨 赫赫 舞僧！～
笹の葉の影 叢雲と朧月夜を
げに万紅の 朱塗りの浮船 でいく
花開く音の慟哭
鳥が語る無常の形相
風の舞いの誇らしさに
月が捻じれて朱雀へ
嗚呼、只、祈り願へよ
儚き定め 個の無常を
今宵は 皐月のまにまに
傍らに君、叶わぬ夢幻
－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
胚。
あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と
あなやと暮れる 犬 猫は さすがなり
天津の雨いたう降りし
人の問いを露と答え
唐木たてまつる其方の
草紙 いわけなし 嘘言
嗚呼、在りし日の時雨
とめどなく降る 眼に
今宵は、月こまやかなり
其の姿には 情さえ にほふ
嗚呼、只、祈り願えよ
果敢無く惑ふ げに夕日に
其の夢は 御伽のまにまに
攫われていく 叶わぬ余、囮なり
－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:07.03]
[00:28.98]華と散る夜話
[00:31.47]唐衣召す たまゆらの
[00:33.93]伽羅 ひたひたと
[00:36.13]南蛮の娘 来たれり
[00:36.91]
[00:38.93]～妄想 up gets 埋葬！～
[00:41.03]～鵺、弐 淨 赫赫 舞僧！～
[00:48.17]
[00:48.27]笹の葉の影 叢雲と朧月夜を
[00:52.99]げに万紅の 朱塗りの浮船 でいく
[00:57.54]
[00:57.74]花開く音の慟哭
[01:00.14]鳥が語る無常の形相
[01:02.50]風の舞いの誇らしさに
[01:04.83]月が捻じれて朱雀へ
[01:07.10]
[01:16.53]嗚呼、只、祈り願へよ
[01:25.05]儚き定め 個の無常を
[01:34.57]今宵は 皐月のまにまに
[01:44.27]傍らに君、叶わぬ夢幻
[01:56.55]
[01:56.47]－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
[02:04.44]
[02:04.46]胚。
[02:04.79]
[02:24.22]あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と
[02:28.99]あなやと暮れる 犬 猫は さすがなり
[02:33.49]
[02:33.77]天津の雨いたう降りし
[02:36.17]人の問いを露と答え
[02:38.59]唐木たてまつる其方の
[02:40.86]草紙 いわけなし 嘘言
[02:43.21]
[02:43.32]嗚呼、在りし日の時雨
[02:51.53]とめどなく降る 眼に
[03:00.90]今宵は、月こまやかなり
[03:10.63]其の姿には 情さえ にほふ
[03:24.45]
[03:24.54]嗚呼、只、祈り願えよ
[03:29.84]果敢無く惑ふ げに夕日に
[03:39.52]其の夢は 御伽のまにまに
[03:48.93]攫われていく 叶わぬ余、囮なり
[04:00.45]
[04:00.53]－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
🌍 纯翻译歌词📋 复制时值繁樱零坠之夜
霓裳翩迁 浮光流云
沉香一脉 隐约袭人
南蛮之女 身姿显现
〜妄想 up gets 埋葬!〜
〜鵺(ぬえ)弐 净 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
竹影横斜 重重浮云朦胧月夜
乘着万紫千红的 朱漆浮船 进发
花朵绽放之声犹如恸哭
鸟儿正絮语着万象无常
风过舞动的傲然姿态中
月色搅成一线流向南天
呜呼，便此，献上祈愿
为这幻然宿命 这世事无常
今宵 便随五月之月而去
身侧有你，不过痴人梦境
－咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔－
好。
“勿往那处去” 夜叉鸦于嘲笑间絮语
惊叹摇摆之际 犬 猫皆作 迟疑之态
天际之上雨水绵绵倾泻
答以世人此生譬如朝露
被敬奉以香木的那一位
所书不过 天真 虚言
呜呼，往昔时光之阵雨
无休无止打落 眼中
今宵，月光如水涓涓漫溢
此番姿态 唯情一字 可拟其辉
呜呼，便此，无尽祈愿
畏缩旁徨 卷没夕阳之中
其之遗梦 依随幻境之步
悉数飞掠而逝 余此痴人，画地难出
－咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔－
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:奈落小狐仙]
[00:01.92]
[00:28.98]时值繁樱零坠之夜
[00:31.47]霓裳翩迁 浮光流云
[00:33.93]沉香一脉 隐约袭人
[00:36.13]南蛮之女 身姿显现
[00:38.93]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[00:41.03]〜鵺(ぬえ)弐 净 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
[00:48.27]竹影横斜 重重浮云朦胧月夜
[00:52.99]乘着万紫千红的 朱漆浮船 进发
[00:57.74]花朵绽放之声犹如恸哭
[01:00.14]鸟儿正絮语着万象无常
[01:02.50]风过舞动的傲然姿态中
[01:04.83]月色搅成一线流向南天
[01:16.53]呜呼，便此，献上祈愿
[01:25.05]为这幻然宿命 这世事无常
[01:34.57]今宵 便随五月之月而去
[01:44.27]身侧有你，不过痴人梦境
[01:56.47]－咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔－
[02:04.46]好。
[02:24.22]“勿往那处去” 夜叉鸦于嘲笑间絮语
[02:28.99]惊叹摇摆之际 犬 猫皆作 迟疑之态
[02:33.77]天际之上雨水绵绵倾泻
[02:36.17]答以世人此生譬如朝露
[02:38.59]被敬奉以香木的那一位
[02:40.86]所书不过 天真 虚言
[02:43.32]呜呼，往昔时光之阵雨
[02:51.53]无休无止打落 眼中
[03:00.90]今宵，月光如水涓涓漫溢
[03:10.63]此番姿态 唯情一字 可拟其辉
[03:24.54]呜呼，便此，无尽祈愿
[03:29.84]畏缩旁徨 卷没夕阳之中
[03:39.52]其之遗梦 依随幻境之步
[03:48.93]悉数飞掠而逝 余此痴人，画地难出
[04:00.53]－咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔－
📝 纯歌词版本
📋 复制
華と散る夜話
唐衣召す たまゆらの
伽羅 ひたひたと
南蛮の娘 来たれり
～妄想 up gets 埋葬！～
～鵺、弐 淨 赫赫 舞僧！～
笹の葉の影 叢雲と朧月夜を
げに万紅の 朱塗りの浮船 でいく
花開く音の慟哭
鳥が語る無常の形相
風の舞いの誇らしさに
月が捻じれて朱雀へ
嗚呼、只、祈り願へよ
儚き定め 個の無常を
今宵は 皐月のまにまに
傍らに君、叶わぬ夢幻
－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
胚。
あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と
あなやと暮れる 犬 猫は さすがなり
天津の雨いたう降りし
人の問いを露と答え
唐木たてまつる其方の
草紙 いわけなし 嘘言
嗚呼、在りし日の時雨
とめどなく降る 眼に
今宵は、月こまやかなり
其の姿には 情さえ にほふ
嗚呼、只、祈り願えよ
果敢無く惑ふ げに夕日に
其の夢は 御伽のまにまに
攫われていく 叶わぬ余、囮なり
－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:07.03]
[00:28.98]華と散る夜話
[00:31.47]唐衣召す たまゆらの
[00:33.93]伽羅 ひたひたと
[00:36.13]南蛮の娘 来たれり
[00:36.91]
[00:38.93]～妄想 up gets 埋葬！～
[00:41.03]～鵺、弐 淨 赫赫 舞僧！～
[00:48.17]
[00:48.27]笹の葉の影 叢雲と朧月夜を
[00:52.99]げに万紅の 朱塗りの浮船 でいく
[00:57.54]
[00:57.74]花開く音の慟哭
[01:00.14]鳥が語る無常の形相
[01:02.50]風の舞いの誇らしさに
[01:04.83]月が捻じれて朱雀へ
[01:07.10]
[01:16.53]嗚呼、只、祈り願へよ
[01:25.05]儚き定め 個の無常を
[01:34.57]今宵は 皐月のまにまに
[01:44.27]傍らに君、叶わぬ夢幻
[01:56.55]
[01:56.47]－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
[02:04.44]
[02:04.46]胚。
[02:04.79]
[02:24.22]あちぎなしとて せせら笑ふ鴉夜叉と
[02:28.99]あなやと暮れる 犬 猫は さすがなり
[02:33.49]
[02:33.77]天津の雨いたう降りし
[02:36.17]人の問いを露と答え
[02:38.59]唐木たてまつる其方の
[02:40.86]草紙 いわけなし 嘘言
[02:43.21]
[02:43.32]嗚呼、在りし日の時雨
[02:51.53]とめどなく降る 眼に
[03:00.90]今宵は、月こまやかなり
[03:10.63]其の姿には 情さえ にほふ
[03:24.45]
[03:24.54]嗚呼、只、祈り願えよ
[03:29.84]果敢無く惑ふ げに夕日に
[03:39.52]其の夢は 御伽のまにまに
[03:48.93]攫われていく 叶わぬ余、囮なり
[04:00.45]
[04:00.53]－良い嬰児 椰々 先制に一手 夜路－
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
时值繁樱零坠之夜
霓裳翩迁 浮光流云
沉香一脉 隐约袭人
南蛮之女 身姿显现
〜妄想 up gets 埋葬!〜
〜鵺(ぬえ)弐 净 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
竹影横斜 重重浮云朦胧月夜
乘着万紫千红的 朱漆浮船 进发
花朵绽放之声犹如恸哭
鸟儿正絮语着万象无常
风过舞动的傲然姿态中
月色搅成一线流向南天
呜呼，便此，献上祈愿
为这幻然宿命 这世事无常
今宵 便随五月之月而去
身侧有你，不过痴人梦境
－咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔－
好。
“勿往那处去” 夜叉鸦于嘲笑间絮语
惊叹摇摆之际 犬 猫皆作 迟疑之态
天际之上雨水绵绵倾泻
答以世人此生譬如朝露
被敬奉以香木的那一位
所书不过 天真 虚言
呜呼，往昔时光之阵雨
无休无止打落 眼中
今宵，月光如水涓涓漫溢
此番姿态 唯情一字 可拟其辉
呜呼，便此，无尽祈愿
畏缩旁徨 卷没夕阳之中
其之遗梦 依随幻境之步
悉数飞掠而逝 余此痴人，画地难出
－咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔－
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:奈落小狐仙]
[00:01.92]
[00:28.98]时值繁樱零坠之夜
[00:31.47]霓裳翩迁 浮光流云
[00:33.93]沉香一脉 隐约袭人
[00:36.13]南蛮之女 身姿显现
[00:38.93]〜妄想 up gets 埋葬!〜
[00:41.03]〜鵺(ぬえ)弐 净 赫赫(かっかく) 舞僧!〜
[00:48.27]竹影横斜 重重浮云朦胧月夜
[00:52.99]乘着万紫千红的 朱漆浮船 进发
[00:57.74]花朵绽放之声犹如恸哭
[01:00.14]鸟儿正絮语着万象无常
[01:02.50]风过舞动的傲然姿态中
[01:04.83]月色搅成一线流向南天
[01:16.53]呜呼，便此，献上祈愿
[01:25.05]为这幻然宿命 这世事无常
[01:34.57]今宵 便随五月之月而去
[01:44.27]身侧有你，不过痴人梦境
[01:56.47]－咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔－
[02:04.46]好。
[02:24.22]“勿往那处去” 夜叉鸦于嘲笑间絮语
[02:28.99]惊叹摇摆之际 犬 猫皆作 迟疑之态
[02:33.77]天际之上雨水绵绵倾泻
[02:36.17]答以世人此生譬如朝露
[02:38.59]被敬奉以香木的那一位
[02:40.86]所书不过 天真 虚言
[02:43.32]呜呼，往昔时光之阵雨
[02:51.53]无休无止打落 眼中
[03:00.90]今宵，月光如水涓涓漫溢
[03:10.63]此番姿态 唯情一字 可拟其辉
[03:24.54]呜呼，便此，无尽祈愿
[03:29.84]畏缩旁徨 卷没夕阳之中
[03:39.52]其之遗梦 依随幻境之步
[03:48.93]悉数飞掠而逝 余此痴人，画地难出
[04:00.53]－咿呀呀 哦呀呀 做坏事可是不行的喔－