My Baby Cried All Night Long

📝 纯歌词版本

📋 复制

My baby cried all night long
My baby cried all night long
She saw me dancin' with a girl named Flo
Huggin' and a kissin' with the lights down low
And my baby cried all night long

My baby cried all night long
My baby cried all night long
She saw me messin' with a girl named Sue
And baby can't do what Sue can do
And my baby cried all night long

All night
She cried all night
She cried all night long

Last night I cried all night long (this is the sad part)
Last night I cried, oh yeah, all night long
I saw my baby out on the town
Doin' all the things I done and Lord, it brought me down
And you can bet I cried all night long

Last night I cried all night long

And the moral of this story is that
You shouldn't be caught messin' where you shouldn't been messin'
Or you'll end up cryin' all night long
And that's where I ended up, cryin' all night long
'Cause I was caught messin' where I shouldn't been messin'
注*

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:08.522]My baby cried all night long
[00:17.381]My baby cried all night long
[00:26.584]She saw me dancin' with a girl named Flo
[00:31.271]Huggin' and a kissin' with the lights down low
[00:34.904]And my baby cried all night long
[00:41.285]
[00:44.030]My baby cried all night long
[00:52.900]My baby cried all night long
[01:02.065]She saw me messin' with a girl named Sue
[01:06.473]And baby can't do what Sue can do
[01:10.349]And my baby cried all night long
[01:16.742]
[01:25.815]All night
[01:30.706]She cried all night
[01:48.711]She cried all night long
[01:54.240]
[01:55.320]Last night I cried all night long (this is the sad part)
[02:04.379]Last night I cried, oh yeah, all night long
[02:13.626]I saw my baby out on the town
[02:17.839]Doin' all the things I done and Lord, it brought me down
[02:22.004]And you can bet I cried all night long
[02:28.655]
[02:31.266]Last night I cried all night long
[02:37.025]
[02:41.299]And the moral of this story is that
[02:43.595]You shouldn't be caught messin' where you shouldn't been messin'
[02:48.011]Or you'll end up cryin' all night long
[02:53.133]And that's where I ended up, cryin' all night long
[02:56.871]'Cause I was caught messin' where I shouldn't been messin'
[03:01.057]注*

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我的宝贝哭了一整夜
她哭了一整夜
她看见我和一个叫作Flo的女孩在跳舞
在昏暗的灯光下拥抱亲吻
我的宝贝哭了一整夜

我的宝贝哭了一整夜
她哭了一整夜
她看见我和一个叫Sue的女孩暧昧不清
我的宝贝做不到Sue能为我做的事
我的宝贝哭了一整夜

一整夜
她哭了一整夜
她哭了整整一夜

昨晚轮到我哭一整夜了（这真是悲哀啊）
昨晚我哭了一整夜，是的，一整夜
我看到我的宝贝在城里闲逛
做着我以前做过的那些事，天哪，这让我崩溃了
你绝对可以肯定，我哭了一整夜

昨晚我哭了一整夜

这个故事的教训在于
不要在不该胡搞瞎搞的地方被抓到胡搞瞎搞
否则你会哭上一整夜的
就像我的结局一样，哭一整夜
因为我在不该胡搞瞎搞的地方被抓包了
这首歌曲展现了Lee Hazlewood这张专辑中的一些标志性元素——将爱情和自我意识的表达与稍显夸张的大规模管弦乐编曲进行了巧妙的融合。Lee Hazlewood用叙事性的、低沉幽暗的唱法，幽默且带有嘲讽意味地呈现了这个奇异的爱情小故事。

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:冰棒棍]
[00:08.522]我的宝贝哭了一整夜
[00:17.381]她哭了一整夜
[00:26.584]她看见我和一个叫作Flo的女孩在跳舞
[00:31.271]在昏暗的灯光下拥抱亲吻
[00:34.904]我的宝贝哭了一整夜
[00:41.285]
[00:44.030]我的宝贝哭了一整夜
[00:52.900]她哭了一整夜
[01:02.065]她看见我和一个叫Sue的女孩暧昧不清
[01:06.473]我的宝贝做不到Sue能为我做的事
[01:10.349]我的宝贝哭了一整夜
[01:16.742]
[01:25.815]一整夜
[01:30.706]她哭了一整夜
[01:48.711]她哭了整整一夜
[01:54.240]
[01:55.320]昨晚轮到我哭一整夜了（这真是悲哀啊）
[02:04.379]昨晚我哭了一整夜，是的，一整夜
[02:13.626]我看到我的宝贝在城里闲逛
[02:17.839]做着我以前做过的那些事，天哪，这让我崩溃了
[02:22.004]你绝对可以肯定，我哭了一整夜
[02:28.655]
[02:31.266]昨晚我哭了一整夜
[02:37.025]
[02:41.299]这个故事的教训在于
[02:43.595]不要在不该胡搞瞎搞的地方被抓到胡搞瞎搞
[02:48.011]否则你会哭上一整夜的
[02:53.133]就像我的结局一样，哭一整夜
[02:56.871]因为我在不该胡搞瞎搞的地方被抓包了
[03:01.057]这首歌曲展现了Lee Hazlewood这张专辑中的一些标志性元素——将爱情和自我意识的表达与稍显夸张的大规模管弦乐编曲进行了巧妙的融合。Lee Hazlewood用叙事性的、低沉幽暗的唱法，幽默且带有嘲讽意味地呈现了这个奇异的爱情小故事。

My baby cried all night long
My baby cried all night long
She saw me dancin' with a girl named Flo
Huggin' and a kissin' with the lights down low
And my baby cried all night long

My baby cried all night long
My baby cried all night long
She saw me messin' with a girl named Sue
And baby can't do what Sue can do
And my baby cried all night long

All night
She cried all night
She cried all night long

Last night I cried all night long (this is the sad part)
Last night I cried, oh yeah, all night long
I saw my baby out on the town
Doin' all the things I done and Lord, it brought me down
And you can bet I cried all night long

Last night I cried all night long

And the moral of this story is that
You shouldn't be caught messin' where you shouldn't been messin'
Or you'll end up cryin' all night long
And that's where I ended up, cryin' all night long
'Cause I was caught messin' where I shouldn't been messin'
注*

[00:08.522]My baby cried all night long
[00:17.381]My baby cried all night long
[00:26.584]She saw me dancin' with a girl named Flo
[00:31.271]Huggin' and a kissin' with the lights down low
[00:34.904]And my baby cried all night long
[00:41.285]
[00:44.030]My baby cried all night long
[00:52.900]My baby cried all night long
[01:02.065]She saw me messin' with a girl named Sue
[01:06.473]And baby can't do what Sue can do
[01:10.349]And my baby cried all night long
[01:16.742]
[01:25.815]All night
[01:30.706]She cried all night
[01:48.711]She cried all night long
[01:54.240]
[01:55.320]Last night I cried all night long (this is the sad part)
[02:04.379]Last night I cried, oh yeah, all night long
[02:13.626]I saw my baby out on the town
[02:17.839]Doin' all the things I done and Lord, it brought me down
[02:22.004]And you can bet I cried all night long
[02:28.655]
[02:31.266]Last night I cried all night long
[02:37.025]
[02:41.299]And the moral of this story is that
[02:43.595]You shouldn't be caught messin' where you shouldn't been messin'
[02:48.011]Or you'll end up cryin' all night long
[02:53.133]And that's where I ended up, cryin' all night long
[02:56.871]'Cause I was caught messin' where I shouldn't been messin'
[03:01.057]注*

我的宝贝哭了一整夜
她哭了一整夜
她看见我和一个叫作Flo的女孩在跳舞
在昏暗的灯光下拥抱亲吻
我的宝贝哭了一整夜

我的宝贝哭了一整夜
她哭了一整夜
她看见我和一个叫Sue的女孩暧昧不清
我的宝贝做不到Sue能为我做的事
我的宝贝哭了一整夜

一整夜
她哭了一整夜
她哭了整整一夜

昨晚轮到我哭一整夜了（这真是悲哀啊）
昨晚我哭了一整夜，是的，一整夜
我看到我的宝贝在城里闲逛
做着我以前做过的那些事，天哪，这让我崩溃了
你绝对可以肯定，我哭了一整夜

昨晚我哭了一整夜

这个故事的教训在于
不要在不该胡搞瞎搞的地方被抓到胡搞瞎搞
否则你会哭上一整夜的
就像我的结局一样，哭一整夜
因为我在不该胡搞瞎搞的地方被抓包了
这首歌曲展现了Lee Hazlewood这张专辑中的一些标志性元素——将爱情和自我意识的表达与稍显夸张的大规模管弦乐编曲进行了巧妙的融合。Lee Hazlewood用叙事性的、低沉幽暗的唱法，幽默且带有嘲讽意味地呈现了这个奇异的爱情小故事。

[by:冰棒棍]
[00:08.522]我的宝贝哭了一整夜
[00:17.381]她哭了一整夜
[00:26.584]她看见我和一个叫作Flo的女孩在跳舞
[00:31.271]在昏暗的灯光下拥抱亲吻
[00:34.904]我的宝贝哭了一整夜
[00:41.285]
[00:44.030]我的宝贝哭了一整夜
[00:52.900]她哭了一整夜
[01:02.065]她看见我和一个叫Sue的女孩暧昧不清
[01:06.473]我的宝贝做不到Sue能为我做的事
[01:10.349]我的宝贝哭了一整夜
[01:16.742]
[01:25.815]一整夜
[01:30.706]她哭了一整夜
[01:48.711]她哭了整整一夜
[01:54.240]
[01:55.320]昨晚轮到我哭一整夜了（这真是悲哀啊）
[02:04.379]昨晚我哭了一整夜，是的，一整夜
[02:13.626]我看到我的宝贝在城里闲逛
[02:17.839]做着我以前做过的那些事，天哪，这让我崩溃了
[02:22.004]你绝对可以肯定，我哭了一整夜
[02:28.655]
[02:31.266]昨晚我哭了一整夜
[02:37.025]
[02:41.299]这个故事的教训在于
[02:43.595]不要在不该胡搞瞎搞的地方被抓到胡搞瞎搞
[02:48.011]否则你会哭上一整夜的
[02:53.133]就像我的结局一样，哭一整夜
[02:56.871]因为我在不该胡搞瞎搞的地方被抓包了
[03:01.057]这首歌曲展现了Lee Hazlewood这张专辑中的一些标志性元素——将爱情和自我意识的表达与稍显夸张的大规模管弦乐编曲进行了巧妙的融合。Lee Hazlewood用叙事性的、低沉幽暗的唱法，幽默且带有嘲讽意味地呈现了这个奇异的爱情小故事。