📝
纯歌词版本
(さくら)夜の巷に 白浪揺れて
(さくら)ずらり揃った 悪党の 心に真っ赤な绯桜吹雪
(さくら)华となって 艶やかに この世を 太く生きましょう
(二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
(二人)ああ 花吹雪
(カンナ)花火みたいな 生き様だけど
(カンナ)恋もすれば 泣きもする 涙と真っ赤な血が咲き乱れ
(カンナ)そして华と なりましょう この世の 闇を照らしましょう
(二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
(二人)ああ 花吹雪
(セリフ) (さくら)「知らざあ言って闻かせやしょう。
(さくら)浜の真砂と五右卫门が音に残せし白浪の
(さくら)义理が廃ればこの世は闇だ。
(さくら)曲っちまった世间に筋目を通す
(さくら)弁天小僧桜之助たあ、あっちがことよ」
(二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
(二人)ぱっと咲きましょ景気よく 梦见るようだよ一生は
(二人)ああ 花吹雪
🎵
LRC歌词版本
[00:10.5](さくら)夜の巷に 白浪揺れて
[00:17.5](さくら)ずらり揃った 悪党の 心に真っ赤な绯桜吹雪
[00:28.0](さくら)华となって 艶やかに この世を 太く生きましょう
[00:38.0](二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
[00:45.3](二人)ああ 花吹雪
[00:58.6](カンナ)花火みたいな 生き様だけど
[01:05.8](カンナ)恋もすれば 泣きもする 涙と真っ赤な血が咲き乱れ
[01:16.0](カンナ)そして华と なりましょう この世の 闇を照らしましょう
[01:26.0](二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
[01:33.2](二人)ああ 花吹雪
[01:47.5](セリフ) (さくら)「知らざあ言って闻かせやしょう。
[01:50.0](さくら)浜の真砂と五右卫门が音に残せし白浪の
[01:54.5](さくら)义理が廃ればこの世は闇だ。
[01:57.0](さくら)曲っちまった世间に筋目を通す
[02:00.0](さくら)弁天小僧桜之助たあ、あっちがことよ」
[02:07.0](二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
[02:14.0](二人)ぱっと咲きましょ景気よく 梦见るようだよ一生は
[02:23.0](二人)ああ 花吹雪
🌍
纯翻译歌词
（真宫寺樱）夜晚的街道白浪涛涛
（真宫寺樱）成群结队的恶党心中 绯红樱花漫天飞扬
（真宫寺樱）华丽而可爱的活在这个世上吧
（二人）听上去像是名台词：江户的樱花也盛开了
（二人） 啊~漫天樱花飞舞
（桐岛康娜）虽然是像烟花那样短暂的活法
（桐岛康娜）会有恋爱也会有哭泣 泪水与鲜血一同绽放烂漫
（桐岛康娜）然后变得华丽吧 去照亮这个世界的黑暗吧
（二人）听上去像是名台词 江户的樱花也盛开了
（二人）啊~漫天樱花飞舞
（台词）（真宫寺樱）不知且待俺相告
（真宫寺樱）所谓岸边细砂 乃是五右卫门留下的白浪
（真宫寺樱）若将正义废除 料是人间阿鼻地狱
（真宫寺樱）在这歪曲可笑的世间侠盗天下
（真宫寺樱）俺乃弁天小僧菊之助、称谓尚有由来寻
（二人）听上去像是名台词 江户的樱花也盛开了
（二人）充满元气 遽然绽放吧 如梦一般的人生呢！
（二人）啊~漫天樱花飞舞
🔤
LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团]
[00:10.5]（真宫寺樱）夜晚的街道白浪涛涛
[00:17.5]（真宫寺樱）成群结队的恶党心中 绯红樱花漫天飞扬
[00:28.0]（真宫寺樱）华丽而可爱的活在这个世上吧
[00:38.0]（二人）听上去像是名台词：江户的樱花也盛开了
[00:45.3]（二人） 啊~漫天樱花飞舞
[00:58.6]（桐岛康娜）虽然是像烟花那样短暂的活法
[01:05.8]（桐岛康娜）会有恋爱也会有哭泣 泪水与鲜血一同绽放烂漫
[01:16.0]（桐岛康娜）然后变得华丽吧 去照亮这个世界的黑暗吧
[01:26.0]（二人）听上去像是名台词 江户的樱花也盛开了
[01:33.2]（二人）啊~漫天樱花飞舞
[01:47.5] （台词）（真宫寺樱）不知且待俺相告
[01:50.0]（真宫寺樱）所谓岸边细砂 乃是五右卫门留下的白浪
[01:54.5] （真宫寺樱）若将正义废除 料是人间阿鼻地狱
[01:57.0]（真宫寺樱）在这歪曲可笑的世间侠盗天下
[02:00.0] （真宫寺樱）俺乃弁天小僧菊之助、称谓尚有由来寻
[02:07.0]（二人）听上去像是名台词 江户的樱花也盛开了
[02:14.0]（二人）充满元气 遽然绽放吧 如梦一般的人生呢！
[02:23.0] （二人）啊~漫天樱花飞舞
📝
纯歌词版本
(さくら)夜の巷に 白浪揺れて
(さくら)ずらり揃った 悪党の 心に真っ赤な绯桜吹雪
(さくら)华となって 艶やかに この世を 太く生きましょう
(二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
(二人)ああ 花吹雪
(カンナ)花火みたいな 生き様だけど
(カンナ)恋もすれば 泣きもする 涙と真っ赤な血が咲き乱れ
(カンナ)そして华と なりましょう この世の 闇を照らしましょう
(二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
(二人)ああ 花吹雪
(セリフ) (さくら)「知らざあ言って闻かせやしょう。
(さくら)浜の真砂と五右卫门が音に残せし白浪の
(さくら)义理が廃ればこの世は闇だ。
(さくら)曲っちまった世间に筋目を通す
(さくら)弁天小僧桜之助たあ、あっちがことよ」
(二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
(二人)ぱっと咲きましょ景気よく 梦见るようだよ一生は
(二人)ああ 花吹雪
🎵
LRC歌词版本
[00:10.5](さくら)夜の巷に 白浪揺れて
[00:17.5](さくら)ずらり揃った 悪党の 心に真っ赤な绯桜吹雪
[00:28.0](さくら)华となって 艶やかに この世を 太く生きましょう
[00:38.0](二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
[00:45.3](二人)ああ 花吹雪
[00:58.6](カンナ)花火みたいな 生き様だけど
[01:05.8](カンナ)恋もすれば 泣きもする 涙と真っ赤な血が咲き乱れ
[01:16.0](カンナ)そして华と なりましょう この世の 闇を照らしましょう
[01:26.0](二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
[01:33.2](二人)ああ 花吹雪
[01:47.5](セリフ) (さくら)「知らざあ言って闻かせやしょう。
[01:50.0](さくら)浜の真砂と五右卫门が音に残せし白浪の
[01:54.5](さくら)义理が廃ればこの世は闇だ。
[01:57.0](さくら)曲っちまった世间に筋目を通す
[02:00.0](さくら)弁天小僧桜之助たあ、あっちがことよ」
[02:07.0](二人)音に闻こえし名台词 お江戸の桜も満开だ
[02:14.0](二人)ぱっと咲きましょ景気よく 梦见るようだよ一生は
[02:23.0](二人)ああ 花吹雪
🌍
纯翻译歌词
（真宫寺樱）夜晚的街道白浪涛涛
（真宫寺樱）成群结队的恶党心中 绯红樱花漫天飞扬
（真宫寺樱）华丽而可爱的活在这个世上吧
（二人）听上去像是名台词：江户的樱花也盛开了
（二人） 啊~漫天樱花飞舞
（桐岛康娜）虽然是像烟花那样短暂的活法
（桐岛康娜）会有恋爱也会有哭泣 泪水与鲜血一同绽放烂漫
（桐岛康娜）然后变得华丽吧 去照亮这个世界的黑暗吧
（二人）听上去像是名台词 江户的樱花也盛开了
（二人）啊~漫天樱花飞舞
（台词）（真宫寺樱）不知且待俺相告
（真宫寺樱）所谓岸边细砂 乃是五右卫门留下的白浪
（真宫寺樱）若将正义废除 料是人间阿鼻地狱
（真宫寺樱）在这歪曲可笑的世间侠盗天下
（真宫寺樱）俺乃弁天小僧菊之助、称谓尚有由来寻
（二人）听上去像是名台词 江户的樱花也盛开了
（二人）充满元气 遽然绽放吧 如梦一般的人生呢！
（二人）啊~漫天樱花飞舞
🔤
LRC翻译歌词
[by:帝国歌剧团]
[00:10.5]（真宫寺樱）夜晚的街道白浪涛涛
[00:17.5]（真宫寺樱）成群结队的恶党心中 绯红樱花漫天飞扬
[00:28.0]（真宫寺樱）华丽而可爱的活在这个世上吧
[00:38.0]（二人）听上去像是名台词：江户的樱花也盛开了
[00:45.3]（二人） 啊~漫天樱花飞舞
[00:58.6]（桐岛康娜）虽然是像烟花那样短暂的活法
[01:05.8]（桐岛康娜）会有恋爱也会有哭泣 泪水与鲜血一同绽放烂漫
[01:16.0]（桐岛康娜）然后变得华丽吧 去照亮这个世界的黑暗吧
[01:26.0]（二人）听上去像是名台词 江户的樱花也盛开了
[01:33.2]（二人）啊~漫天樱花飞舞
[01:47.5] （台词）（真宫寺樱）不知且待俺相告
[01:50.0]（真宫寺樱）所谓岸边细砂 乃是五右卫门留下的白浪
[01:54.5] （真宫寺樱）若将正义废除 料是人间阿鼻地狱
[01:57.0]（真宫寺樱）在这歪曲可笑的世间侠盗天下
[02:00.0] （真宫寺樱）俺乃弁天小僧菊之助、称谓尚有由来寻
[02:07.0]（二人）听上去像是名台词 江户的樱花也盛开了
[02:14.0]（二人）充满元气 遽然绽放吧 如梦一般的人生呢！
[02:23.0] （二人）啊~漫天樱花飞舞