歌手: 椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

恐ろしくて堪んないの
ただひとり黒々澱んでいる
わたしの名は過去と言うのよ
迎えを待っている
恥ずかしくて堪んないの
仰いだら白々拡がっていた
あなたがそう未来と言うのね
眩しく揺らいでいる
遠いようで近いようなあなたの正体を
さあ見せてわたしを捕まえて頂戴ほら

あなたはわたしを判っているんでしょ
悲しくて動けないわ
包(くる)んでもっとそっと
さあ見ていて???
二人が出会う瞬間よ
嗚呼なんて美しいの

これ以上は有り得ないわ
わたし達は二つで一つ
もう完成しているから
離れらんないの
如何したって
全てが揃ったわ
無彩色同士愛し合って
赤青黄色の永遠になった
嗚呼なんて果敢無いの

🎵 LRC歌词版本

[00:00.63]
[00:00.73]恐ろしくて堪んないの
[00:08.91]ただひとり黒々澱んでいる
[00:18.56]わたしの名は過去と言うのよ
[00:25.76]迎えを待っている
[00:29.39]恥ずかしくて堪んないの
[00:37.86]仰いだら白々拡がっていた
[00:47.49]あなたがそう未来と言うのね
[00:54.69]眩しく揺らいでいる
[00:58.36]遠いようで近いようなあなたの正体を
[01:07.50]さあ見せてわたしを捕まえて頂戴ほら
[01:19.10]
[01:37.72]あなたはわたしを判っているんでしょ
[01:46.65]悲しくて動けないわ
[01:51.39]包(くる)んでもっとそっと
[01:55.57]さあ見ていて???
[01:58.62]二人が出会う瞬間よ
[02:04.22]嗚呼なんて美しいの
[02:14.28]
[02:34.56]これ以上は有り得ないわ
[02:39.41]わたし達は二つで一つ
[02:44.51]もう完成しているから
[02:48.85]離れらんないの
[02:52.19]如何したって
[02:54.13]全てが揃ったわ
[02:58.17]無彩色同士愛し合って
[03:03.41]赤青黄色の永遠になった
[03:10.61]嗚呼なんて果敢無いの
[03:23.31]

🌍 纯翻译歌词

无法忍受的恐惧
独自一人 淤积在漆黑之中
我的名字叫做过去
等待着迎接
羞愧已是如此不堪忍受
抬头仰望只见空白虚无弥散开来
你就叫做那个未来吧
摇摇欲坠的炫目之光
你的本来面目 似远似近难以捉摸
请给我看看,渴望全身心被你捕获,来吧
你一直是懂我的吧
所有动作因悲伤而停滞
将自己包裹起来 不闻外物
来 看看吧
两个人相遇的瞬间
哎 是何等的美妙
再没有比这更好的了
我们已经融为一体
浑如一人
无法分离
如何是好
万事俱备
单调苍白的两个人相爱
就会变得永远多彩
哎 如此虚幻

🔤 LRC翻译歌词

[by:SEEKKEN翻译组]
[00:00.73]无法忍受的恐惧
[00:08.91]独自一人 淤积在漆黑之中
[00:18.56]我的名字叫做过去
[00:25.76]等待着迎接
[00:29.39]羞愧已是如此不堪忍受
[00:37.86]抬头仰望只见空白虚无弥散开来
[00:47.49]你就叫做那个未来吧
[00:54.69]摇摇欲坠的炫目之光
[00:58.36]你的本来面目 似远似近难以捉摸
[01:07.50]请给我看看,渴望全身心被你捕获,来吧
[01:37.72]你一直是懂我的吧
[01:46.65]所有动作因悲伤而停滞
[01:51.39]将自己包裹起来 不闻外物
[01:55.57]来 看看吧
[01:58.62]两个人相遇的瞬间
[02:04.22]哎 是何等的美妙
[02:34.56]再没有比这更好的了
[02:39.41]我们已经融为一体
[02:44.51]浑如一人
[02:48.85]无法分离
[02:52.19]如何是好
[02:54.13]万事俱备
[02:58.17]单调苍白的两个人相爱
[03:03.41]就会变得永远多彩
[03:10.61]哎 如此虚幻

📝 纯歌词版本

恐ろしくて堪んないの
ただひとり黒々澱んでいる
わたしの名は過去と言うのよ
迎えを待っている
恥ずかしくて堪んないの
仰いだら白々拡がっていた
あなたがそう未来と言うのね
眩しく揺らいでいる
遠いようで近いようなあなたの正体を
さあ見せてわたしを捕まえて頂戴ほら

あなたはわたしを判っているんでしょ
悲しくて動けないわ
包(くる)んでもっとそっと
さあ見ていて???
二人が出会う瞬間よ
嗚呼なんて美しいの

これ以上は有り得ないわ
わたし達は二つで一つ
もう完成しているから
離れらんないの
如何したって
全てが揃ったわ
無彩色同士愛し合って
赤青黄色の永遠になった
嗚呼なんて果敢無いの

🎧 猜你喜欢

やっつけ仕事 (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
毎日 襲来する強敵  電話の電鈴
追つては平穏なる感度を慾するのさ
高速 渋滞とは云つても低速だらう
真理と  相反する條理に従服姿勢
何も善いと思へない 余り憤慨もしない
今日は何曜日だつた?然して問題ぢやないか
嗚呼 痛い思ひをしたいのに
興味や関心を奪ふ程 合う辻褄(つじつま)
或いは交ひを以...
查看歌词

starting over

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
Our life together

It's so precious together

We have grown

We have grown
Although our love


Let's take a chance
And fly away

Somewhere alone

It's...
查看歌词

凡才肌

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
空よ山よ川よ故郷の海よ
わたしを還してくれ
生を受けた歓び哀しみ骨身に浴びせて
生きて死にたい

お腹が空いて考える
さあ何を犠牲に満たそう
喉が渇いて考える
さあ誰に恵んでもらおう
どうにも差し出せる品が無い
あなたもそうでしょ?嗚呼!

労働するたび空虚が付き纏う
これも同じです
等閑(なおざり...
查看解读

密偵物語 (陰翳礼讃Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
I'll tell you gals how
To hoodwink a crowd
Of liars, fat cats and thieves
A poison-dart eye
And some quicksilver jive
Make all men weak in the knees
H...
查看歌词

NIPPON(Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
万歳(Hurray)!万歳(Hurray)!
日本晴れ 列島草いきれ 天晴
乾杯(Cheers)!乾杯(Cheers)!
いざ出陣 我ら 時代の風雲児
さいはて目指して持って来たものは唯一つ
この地球上で いちばん
混じり気の無い気高い青
何よりも熱く静かな炎さ
鬨の声が聴こえている
気忙しく祝福し...
查看歌词

葬列

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
今朝は妙なメイルを拝受しました。
其処に出生の意志が載つて居り、
現在は、酸素を押し返さうと必死です。
まう亡骸は消去完了
何處にも桃源郷は無いと云ひます。

僕は、両の肢から認知しました。
此処に半分の意味を見出して、
現在は、酸素を吸ひ切つてしまふ準備中です。
亡骸に弁護は不要....
何處にも...
查看解读

カリソメ乙女

📝 歌词预览
天下八ッ過ぎ
浮世 男よ
善ゐ人だけれど幕の切り時
毎日を咲く
カリソメ枕
好ゐて好かれた男が哀しゐ
女は誠の誓ゐなんての要らないの
大概が芝居さ
惚れた腫れた目眩めいた
嗚呼 秋ノ空
六日の 菖蒲(あやめ)
カリソメ心
喰つて喰わされ男は哀しゐ
女は嘘を吐いたって善ゐじゃないか
相應の茶番で
粧し...
查看解读

リモートコントローラー

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
あんなにも大切だったブラウスも
こんなにも可愛らしい帽子すら
床に散らばって居る

一人で呟く「汚いな」

そんなにも大変な顔で見ないでよ
こんなにもやり切れない気持ちすら
窓に貼りついて居る

一人で呟く「危ないな」

あたしのリモコンは何処?
あの日のカツァリスをいま
あたしはひたすらに只求め続...
查看歌词

都会のマナー (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
都会は朝、古臭いわ
孤独な訳呑み込ませて
お決まり通りこなしましょう
唯一のマナー
「怠慢(なま)けちゃ駄目」
くだらないほど気持好(い)いの
繰返しの台詞(こと)を云って
都会は夜、水臭いわ
真昼の嘘酌み交わして
野生になってわすれましょう
唯一のマナー
「真面目ぢゃ駄目」
遣る瀬ないほど気持好い...
查看歌词
正在播放: 今
0:00 / 0:00
加载歌词中...
椎名林檎