📝 纯歌词版本
不器用な僕等の性格はどこか似ている
傷つかないように 傷つけないように 生きてる
降り出す雨の中 振り向いて君が笑った
差し出した傘が 二人ひとつに重ねてく
遠くまで 君を連れて旅したいな
伝えるわけでもなくしまい込んだ
不器用な君は今日も
傘を忘れるのだろう
雨に打たれても 虹を見て微笑むのだろう
虹のふもとには何が
埋まっているのかなって
笑顔で訪ねる君が
何よりも愛しくて大切で
雨雲すら愛しく思えた
今でも思うんだ 僕たちはすれ違って生きている
数センチの誤差 直せないはずないのに
何年先もこうしているかな
それとも会わなくなっているかな
虹のふもとはたどり着けないと
テレビで昨日やっていた
僕等と似ているんだね
雑踏で君の手を引き歩いた
僕らはくだらない話をした
改札で分かれて電車に乗った
すれ違う 僕と君はこれからも
不器用な君は今日も
傘を忘れるのだろう
雨に打たれても 虹を見て微笑むのだろう
虹のふもとには何が
埋まっているのかなって
笑顔で訪ねる君が
何よりも愛しくて大切で
雨雲すら愛しく思えた
🎵 LRC歌词版本
[00:25.00]不器用な僕等の性格はどこか似ている
[00:36.85]傷つかないように 傷つけないように 生きてる
[00:51.83]降り出す雨の中 振り向いて君が笑った
[01:04.12]差し出した傘が 二人ひとつに重ねてく
[01:17.25]遠くまで 君を連れて旅したいな
[01:22.56]伝えるわけでもなくしまい込んだ
[01:33.37]不器用な君は今日も
[01:38.97]傘を忘れるのだろう
[01:45.13]雨に打たれても 虹を見て微笑むのだろう
[01:55.53]虹のふもとには何が
[02:01.18]埋まっているのかなって
[02:05.84]笑顔で訪ねる君が
[02:10.62]何よりも愛しくて大切で
[02:17.51]雨雲すら愛しく思えた
[02:45.33]今でも思うんだ 僕たちはすれ違って生きている
[02:57.34]数センチの誤差 直せないはずないのに
[03:09.73]何年先もこうしているかな
[03:14.80]それとも会わなくなっているかな
[03:20.69]虹のふもとはたどり着けないと
[03:25.50]テレビで昨日やっていた
[03:30.32]僕等と似ているんだね
[03:58.52]雑踏で君の手を引き歩いた
[04:03.93]僕らはくだらない話をした
[04:10.38]改札で分かれて電車に乗った
[04:15.90]すれ違う 僕と君はこれからも
[04:26.77]不器用な君は今日も
[04:32.30]傘を忘れるのだろう
[04:37.78]雨に打たれても 虹を見て微笑むのだろう
[04:48.61]虹のふもとには何が
[04:54.02]埋まっているのかなって
[04:59.40]笑顔で訪ねる君が
[05:03.41]何よりも愛しくて大切で
[05:10.84]雨雲すら愛しく思えた
[05:24.30]
🌍 纯翻译歌词
笨拙的我们 性格如此相似
为了不被伤害 为了不伤害别人 这样生活着
你在雨中 回眸一笑
撑开的雨伞 让我们合二为一
真想带你去远方旅行啊
将无法传达的心情藏到角落
笨拙的你
今天也忘记带伞了吗
就算被雨淋湿 你也会对着彩虹微笑吧
彩虹之下
埋藏着什么
]满带微笑的你
比任何东西都更可爱，更宝贵
我现在依然在想 我们就这样错过了
明明只是数厘米的误差 并非不能修正
数年前开始就是这样了吗
还是说已无法相见了
]挣扎着走到彩虹之下
昨天播放的电视节目
和我们很像吧
在拥挤的人群里牵着你的手
说着无聊的话
在检票口分离 各自乘车
我和你 就这样分离
笨拙的你
今天也忘记带伞了吗
就算被雨淋湿 你也会对着彩虹微笑吧
彩虹之下
埋藏着什么
满带微笑的你
比任何东西都更可爱，更宝贵
🔤 LRC翻译歌词
[by:SH-gtxxxxx]
[00:25.00]笨拙的我们 性格如此相似
[00:36.85]为了不被伤害 为了不伤害别人 这样生活着
[00:51.83]你在雨中 回眸一笑
[01:04.12]撑开的雨伞 让我们合二为一
[01:17.25]真想带你去远方旅行啊
[01:22.56]将无法传达的心情藏到角落
[01:33.37]笨拙的你
[01:38.97]今天也忘记带伞了吗
[01:45.13]就算被雨淋湿 你也会对着彩虹微笑吧
[01:55.53]彩虹之下
[02:01.18]埋藏着什么
[02:05.84]]满带微笑的你
[02:10.62]比任何东西都更可爱，更宝贵
[02:17.51甚至让我觉得连云雨都那么美好
[02:45.33]我现在依然在想 我们就这样错过了
[02:57.34]明明只是数厘米的误差 并非不能修正
[03:09.73]数年前开始就是这样了吗
[03:14.80]还是说已无法相见了
[03:20.69]]挣扎着走到彩虹之下
[03:25.50]昨天播放的电视节目
[03:30.32]和我们很像吧
[03:58.52]在拥挤的人群里牵着你的手
[04:03.93]说着无聊的话
[04:10.38]在检票口分离 各自乘车
[04:15.90]我和你 就这样分离
[04:26.77]笨拙的你
[04:32.30]今天也忘记带伞了吗
[04:37.78]就算被雨淋湿 你也会对着彩虹微笑吧
[04:48.61]彩虹之下
[04:54.02]埋藏着什么
[04:59.40]满带微笑的你
[05:03.41]比任何东西都更可爱，更宝贵
📝 纯歌词版本
不器用な僕等の性格はどこか似ている
傷つかないように 傷つけないように 生きてる
降り出す雨の中 振り向いて君が笑った
差し出した傘が 二人ひとつに重ねてく
遠くまで 君を連れて旅したいな
伝えるわけでもなくしまい込んだ
不器用な君は今日も
傘を忘れるのだろう
雨に打たれても 虹を見て微笑むのだろう
虹のふもとには何が
埋まっているのかなって
笑顔で訪ねる君が
何よりも愛しくて大切で
雨雲すら愛しく思えた
今でも思うんだ 僕たちはすれ違って生きている
数センチの誤差 直せないはずないのに
何年先もこうしているかな
それとも会わなくなっているかな
虹のふもとはたどり着けないと
テレビで昨日やっていた
僕等と似ているんだね
雑踏で君の手を引き歩いた
僕らはくだらない話をした
改札で分かれて電車に乗った
すれ違う 僕と君はこれからも
不器用な君は今日も
傘を忘れるのだろう
雨に打たれても 虹を見て微笑むのだろう
虹のふもとには何が
埋まっているのかなって
笑顔で訪ねる君が
何よりも愛しくて大切で
雨雲すら愛しく思えた
🎵 LRC歌词版本
[00:25.00]不器用な僕等の性格はどこか似ている
[00:36.85]傷つかないように 傷つけないように 生きてる
[00:51.83]降り出す雨の中 振り向いて君が笑った
[01:04.12]差し出した傘が 二人ひとつに重ねてく
[01:17.25]遠くまで 君を連れて旅したいな
[01:22.56]伝えるわけでもなくしまい込んだ
[01:33.37]不器用な君は今日も
[01:38.97]傘を忘れるのだろう
[01:45.13]雨に打たれても 虹を見て微笑むのだろう
[01:55.53]虹のふもとには何が
[02:01.18]埋まっているのかなって
[02:05.84]笑顔で訪ねる君が
[02:10.62]何よりも愛しくて大切で
[02:17.51]雨雲すら愛しく思えた
[02:45.33]今でも思うんだ 僕たちはすれ違って生きている
[02:57.34]数センチの誤差 直せないはずないのに
[03:09.73]何年先もこうしているかな
[03:14.80]それとも会わなくなっているかな
[03:20.69]虹のふもとはたどり着けないと
[03:25.50]テレビで昨日やっていた
[03:30.32]僕等と似ているんだね
[03:58.52]雑踏で君の手を引き歩いた
[04:03.93]僕らはくだらない話をした
[04:10.38]改札で分かれて電車に乗った
[04:15.90]すれ違う 僕と君はこれからも
[04:26.77]不器用な君は今日も
[04:32.30]傘を忘れるのだろう
[04:37.78]雨に打たれても 虹を見て微笑むのだろう
[04:48.61]虹のふもとには何が
[04:54.02]埋まっているのかなって
[04:59.40]笑顔で訪ねる君が
[05:03.41]何よりも愛しくて大切で
[05:10.84]雨雲すら愛しく思えた
[05:24.30]
🌍 纯翻译歌词
笨拙的我们 性格如此相似
为了不被伤害 为了不伤害别人 这样生活着
你在雨中 回眸一笑
撑开的雨伞 让我们合二为一
真想带你去远方旅行啊
将无法传达的心情藏到角落
笨拙的你
今天也忘记带伞了吗
就算被雨淋湿 你也会对着彩虹微笑吧
彩虹之下
埋藏着什么
]满带微笑的你
比任何东西都更可爱，更宝贵
我现在依然在想 我们就这样错过了
明明只是数厘米的误差 并非不能修正
数年前开始就是这样了吗
还是说已无法相见了
]挣扎着走到彩虹之下
昨天播放的电视节目
和我们很像吧
在拥挤的人群里牵着你的手
说着无聊的话
在检票口分离 各自乘车
我和你 就这样分离
笨拙的你
今天也忘记带伞了吗
就算被雨淋湿 你也会对着彩虹微笑吧
彩虹之下
埋藏着什么
满带微笑的你
比任何东西都更可爱，更宝贵
🔤 LRC翻译歌词
[by:SH-gtxxxxx]
[00:25.00]笨拙的我们 性格如此相似
[00:36.85]为了不被伤害 为了不伤害别人 这样生活着
[00:51.83]你在雨中 回眸一笑
[01:04.12]撑开的雨伞 让我们合二为一
[01:17.25]真想带你去远方旅行啊
[01:22.56]将无法传达的心情藏到角落
[01:33.37]笨拙的你
[01:38.97]今天也忘记带伞了吗
[01:45.13]就算被雨淋湿 你也会对着彩虹微笑吧
[01:55.53]彩虹之下
[02:01.18]埋藏着什么
[02:05.84]]满带微笑的你
[02:10.62]比任何东西都更可爱，更宝贵
[02:17.51甚至让我觉得连云雨都那么美好
[02:45.33]我现在依然在想 我们就这样错过了
[02:57.34]明明只是数厘米的误差 并非不能修正
[03:09.73]数年前开始就是这样了吗
[03:14.80]还是说已无法相见了
[03:20.69]]挣扎着走到彩虹之下
[03:25.50]昨天播放的电视节目
[03:30.32]和我们很像吧
[03:58.52]在拥挤的人群里牵着你的手
[04:03.93]说着无聊的话
[04:10.38]在检票口分离 各自乘车
[04:15.90]我和你 就这样分离
[04:26.77]笨拙的你
[04:32.30]今天也忘记带伞了吗
[04:37.78]就算被雨淋湿 你也会对着彩虹微笑吧
[04:48.61]彩虹之下
[04:54.02]埋藏着什么
[04:59.40]满带微笑的你
[05:03.41]比任何东西都更可爱，更宝贵