📝
纯歌词版本
小雨がそぼ降る 道頓堀に
涙でともる 恋の灯よ
あの人があの人が 呼んでいるような
揺れる面影 夜の爪あと
今夜も泣かせる ネオン川
ちいさなお店で 仔犬とくらす
女の過去は きかないで
咲いたとて咲いたとて 浮いて流される
どうせ浮草 夢のもろさよ
涙をしずめた 夜の川
相合橋から 戎橋
往く人来る人 もどる人
この川でこの川で ひとり春を待つ
燃えてさみしい 紅い唇
明日も流れる さだめ川
🎵
LRC歌词版本
[00:26.85]小雨がそぼ降る 道頓堀に
[00:39.06]涙でともる 恋の灯よ
[00:51.77]あの人があの人が 呼んでいるような
[01:03.64]揺れる面影 夜の爪あと
[01:17.08]今夜も泣かせる ネオン川
[01:42.09]ちいさなお店で 仔犬とくらす
[01:54.49]女の過去は きかないで
[02:07.24]咲いたとて咲いたとて 浮いて流される
[02:18.92]どうせ浮草 夢のもろさよ
[02:32.21]涙をしずめた 夜の川
[02:57.49]相合橋から 戎橋
[03:09.92]往く人来る人 もどる人
[03:22.38]この川でこの川で ひとり春を待つ
[03:34.03]燃えてさみしい 紅い唇
[03:47.47]明日も流れる さだめ川
🌍
纯翻译歌词
小雨淋湿了道顿堀
泪水点起了爱恋的灯
仿佛有人 仿佛有人 在呼唤着
在暗夜里晃动的身影
霓虹灯照亮的河流 今夜亦在哭泣
在小小的店里与小狗相依为命
这女人的往事不忍听取
且盛放 且艳丽 但也只是在漂浮着
无论如何 浮草都如梦般脆弱
黑夜的河 止住了泪水
从相合桥到戎桥
人来人往 络绎不绝
在河畔 在河畔 独自静候春天
寂寞的红唇 燃烧着
命运的河 源源不断流动
🔤
LRC翻译歌词
[by:Valkyrangel]
[00:26.85]小雨淋湿了道顿堀
[00:39.06]泪水点起了爱恋的灯
[00:51.77]仿佛有人 仿佛有人 在呼唤着
[01:03.64]在暗夜里晃动的身影
[01:17.08]霓虹灯照亮的河流 今夜亦在哭泣
[01:42.09]在小小的店里与小狗相依为命
[01:54.49]这女人的往事不忍听取
[02:07.24]且盛放 且艳丽 但也只是在漂浮着
[02:18.92]无论如何 浮草都如梦般脆弱
[02:32.21] 黑夜的河 止住了泪水
[02:57.49]从相合桥到戎桥
[03:09.92] 人来人往 络绎不绝
[03:22.38]在河畔 在河畔 独自静候春天
[03:34.03] 寂寞的红唇 燃烧着
[03:47.47] 命运的河 源源不断流动
📝
纯歌词版本
小雨がそぼ降る 道頓堀に
涙でともる 恋の灯よ
あの人があの人が 呼んでいるような
揺れる面影 夜の爪あと
今夜も泣かせる ネオン川
ちいさなお店で 仔犬とくらす
女の過去は きかないで
咲いたとて咲いたとて 浮いて流される
どうせ浮草 夢のもろさよ
涙をしずめた 夜の川
相合橋から 戎橋
往く人来る人 もどる人
この川でこの川で ひとり春を待つ
燃えてさみしい 紅い唇
明日も流れる さだめ川
🎵
LRC歌词版本
[00:26.85]小雨がそぼ降る 道頓堀に
[00:39.06]涙でともる 恋の灯よ
[00:51.77]あの人があの人が 呼んでいるような
[01:03.64]揺れる面影 夜の爪あと
[01:17.08]今夜も泣かせる ネオン川
[01:42.09]ちいさなお店で 仔犬とくらす
[01:54.49]女の過去は きかないで
[02:07.24]咲いたとて咲いたとて 浮いて流される
[02:18.92]どうせ浮草 夢のもろさよ
[02:32.21]涙をしずめた 夜の川
[02:57.49]相合橋から 戎橋
[03:09.92]往く人来る人 もどる人
[03:22.38]この川でこの川で ひとり春を待つ
[03:34.03]燃えてさみしい 紅い唇
[03:47.47]明日も流れる さだめ川
🌍
纯翻译歌词
小雨淋湿了道顿堀
泪水点起了爱恋的灯
仿佛有人 仿佛有人 在呼唤着
在暗夜里晃动的身影
霓虹灯照亮的河流 今夜亦在哭泣
在小小的店里与小狗相依为命
这女人的往事不忍听取
且盛放 且艳丽 但也只是在漂浮着
无论如何 浮草都如梦般脆弱
黑夜的河 止住了泪水
从相合桥到戎桥
人来人往 络绎不绝
在河畔 在河畔 独自静候春天
寂寞的红唇 燃烧着
命运的河 源源不断流动
🔤
LRC翻译歌词
[by:Valkyrangel]
[00:26.85]小雨淋湿了道顿堀
[00:39.06]泪水点起了爱恋的灯
[00:51.77]仿佛有人 仿佛有人 在呼唤着
[01:03.64]在暗夜里晃动的身影
[01:17.08]霓虹灯照亮的河流 今夜亦在哭泣
[01:42.09]在小小的店里与小狗相依为命
[01:54.49]这女人的往事不忍听取
[02:07.24]且盛放 且艳丽 但也只是在漂浮着
[02:18.92]无论如何 浮草都如梦般脆弱
[02:32.21] 黑夜的河 止住了泪水
[02:57.49]从相合桥到戎桥
[03:09.92] 人来人往 络绎不绝
[03:22.38]在河畔 在河畔 独自静候春天
[03:34.03] 寂寞的红唇 燃烧着
[03:47.47] 命运的河 源源不断流动