📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 浜圭介
何処へ帰るの海鳥たちよ
シベリアおろしの北の海
私には戻る胸もない
戻る戻る胸もない
もしも死んだらあなた
あなた泣いてくれますか
寒いこころ寒い
哀しみ本線日本海
細い汽笛がこころに刺さる
星屑ばかりの北の空
涙さえ凍るこんな夜
吠える風にふるえてる
胸の痛みをあなた
あなた聞いてくれますか
寒いこころ寒い
哀しみ本線日本海
入り江づたいに
灯りがゆれる
名前も知らない北の町
凍りつく指に息をかけ
旅の重さペンをとる
綴る便りをあなた
あなた読んでくれますか
寒いこころ寒い
哀しみ本線日本海
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 浜圭介
[00:30.67]何処へ帰るの海鳥たちよ
[00:36.52]シベリアおろしの北の海
[00:42.43]私には戻る胸もない
[00:48.34]戻る戻る胸もない
[00:54.41]もしも死んだらあなた
[01:00.27]あなた泣いてくれますか
[01:06.28]寒いこころ寒い
[01:12.45]哀しみ本線日本海
[01:30.23]細い汽笛がこころに刺さる
[01:36.09]星屑ばかりの北の空
[01:42.05]涙さえ凍るこんな夜
[01:48.00]吠える風にふるえてる
[01:54.31]胸の痛みをあなた
[01:59.81]あなた聞いてくれますか
[02:05.98]寒いこころ寒い
[02:11.70]哀しみ本線日本海
[02:41.93]入り江づたいに
[02:44.37]灯りがゆれる
[02:47.74]名前も知らない北の町
[02:53.75]凍りつく指に息をかけ
[02:59.60]旅の重さペンをとる
[03:05.66]綴る便りをあなた
[03:11.57]あなた読んでくれますか
[03:17.58]寒いこころ寒い
[03:23.54]哀しみ本線日本海
🌍
纯翻译歌词
海鸟们将要何处归来？
从西伯利亚到北方的海吗
但我心已不再回首
我心永不回首
如果我死去的话亲爱的
你会因此而哭泣吗
寒冷的内心更加寒冷
悲伤的日本海本线航路
悠扬的汽笛声刺穿心口
零星散落在北方的天空
在这个连眼泪都已结冰的夜晚
独自在狂风中颤抖
胸怀里的痛苦亲爱的
你还会知道吗
寒冷的内心更加寒冷
悲伤的日本海本线航路
江河的源头
灯火渐亮
那是连名字都不知道的北方小城
向冻僵的手指呵气
提笔写下沉重的行程
一封又一封信亲爱的
你还会看到吗
寒冷的内心更加寒冷
悲伤的日本海本线航路
🔤
LRC翻译歌词
[by:松谷紀代子]
[00:30.67]海鸟们将要何处归来？
[00:36.52]从西伯利亚到北方的海吗
[00:42.43]但我心已不再回首
[00:48.34]我心永不回首
[00:54.41]如果我死去的话亲爱的
[01:00.27]你会因此而哭泣吗
[01:06.28]寒冷的内心更加寒冷
[01:12.45]悲伤的日本海本线航路
[01:30.23]悠扬的汽笛声刺穿心口
[01:36.09]零星散落在北方的天空
[01:42.05]在这个连眼泪都已结冰的夜晚
[01:48.00]独自在狂风中颤抖
[01:54.31]胸怀里的痛苦亲爱的
[01:59.81]你还会知道吗
[02:05.98]寒冷的内心更加寒冷
[02:11.70]悲伤的日本海本线航路
[02:41.93]江河的源头
[02:44.37]灯火渐亮
[02:47.74]那是连名字都不知道的北方小城
[02:53.75]向冻僵的手指呵气
[02:59.60]提笔写下沉重的行程
[03:05.66]一封又一封信亲爱的
[03:11.57]你还会看到吗
[03:17.58]寒冷的内心更加寒冷
[03:23.54]悲伤的日本海本线航路
📝
纯歌词版本
作词 : 荒木とよひさ
作曲 : 浜圭介
何処へ帰るの海鳥たちよ
シベリアおろしの北の海
私には戻る胸もない
戻る戻る胸もない
もしも死んだらあなた
あなた泣いてくれますか
寒いこころ寒い
哀しみ本線日本海
細い汽笛がこころに刺さる
星屑ばかりの北の空
涙さえ凍るこんな夜
吠える風にふるえてる
胸の痛みをあなた
あなた聞いてくれますか
寒いこころ寒い
哀しみ本線日本海
入り江づたいに
灯りがゆれる
名前も知らない北の町
凍りつく指に息をかけ
旅の重さペンをとる
綴る便りをあなた
あなた読んでくれますか
寒いこころ寒い
哀しみ本線日本海
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 荒木とよひさ
[00:01.00] 作曲 : 浜圭介
[00:30.67]何処へ帰るの海鳥たちよ
[00:36.52]シベリアおろしの北の海
[00:42.43]私には戻る胸もない
[00:48.34]戻る戻る胸もない
[00:54.41]もしも死んだらあなた
[01:00.27]あなた泣いてくれますか
[01:06.28]寒いこころ寒い
[01:12.45]哀しみ本線日本海
[01:30.23]細い汽笛がこころに刺さる
[01:36.09]星屑ばかりの北の空
[01:42.05]涙さえ凍るこんな夜
[01:48.00]吠える風にふるえてる
[01:54.31]胸の痛みをあなた
[01:59.81]あなた聞いてくれますか
[02:05.98]寒いこころ寒い
[02:11.70]哀しみ本線日本海
[02:41.93]入り江づたいに
[02:44.37]灯りがゆれる
[02:47.74]名前も知らない北の町
[02:53.75]凍りつく指に息をかけ
[02:59.60]旅の重さペンをとる
[03:05.66]綴る便りをあなた
[03:11.57]あなた読んでくれますか
[03:17.58]寒いこころ寒い
[03:23.54]哀しみ本線日本海
🌍
纯翻译歌词
海鸟们将要何处归来？
从西伯利亚到北方的海吗
但我心已不再回首
我心永不回首
如果我死去的话亲爱的
你会因此而哭泣吗
寒冷的内心更加寒冷
悲伤的日本海本线航路
悠扬的汽笛声刺穿心口
零星散落在北方的天空
在这个连眼泪都已结冰的夜晚
独自在狂风中颤抖
胸怀里的痛苦亲爱的
你还会知道吗
寒冷的内心更加寒冷
悲伤的日本海本线航路
江河的源头
灯火渐亮
那是连名字都不知道的北方小城
向冻僵的手指呵气
提笔写下沉重的行程
一封又一封信亲爱的
你还会看到吗
寒冷的内心更加寒冷
悲伤的日本海本线航路
🔤
LRC翻译歌词
[by:松谷紀代子]
[00:30.67]海鸟们将要何处归来？
[00:36.52]从西伯利亚到北方的海吗
[00:42.43]但我心已不再回首
[00:48.34]我心永不回首
[00:54.41]如果我死去的话亲爱的
[01:00.27]你会因此而哭泣吗
[01:06.28]寒冷的内心更加寒冷
[01:12.45]悲伤的日本海本线航路
[01:30.23]悠扬的汽笛声刺穿心口
[01:36.09]零星散落在北方的天空
[01:42.05]在这个连眼泪都已结冰的夜晚
[01:48.00]独自在狂风中颤抖
[01:54.31]胸怀里的痛苦亲爱的
[01:59.81]你还会知道吗
[02:05.98]寒冷的内心更加寒冷
[02:11.70]悲伤的日本海本线航路
[02:41.93]江河的源头
[02:44.37]灯火渐亮
[02:47.74]那是连名字都不知道的北方小城
[02:53.75]向冻僵的手指呵气
[02:59.60]提笔写下沉重的行程
[03:05.66]一封又一封信亲爱的
[03:11.57]你还会看到吗
[03:17.58]寒冷的内心更加寒冷
[03:23.54]悲伤的日本海本线航路