Tétéou

歌手: Lio • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Bergam, Chamfort
C'était le début de l'été, les bons limiers étaient au soleil
Et les dealers à l'ombre
Y avait plus qu'à fumer l'saumon pour faire légal
Ce jour-là, j'avais descendu 227 marches, trois maris en fuite
Et 17 Jack Daniels, on ne devrait jamais faire de mélanges
Elle a poussé la porte de mon bureau
Avec le chassis de Muguette Propane
"Qu'est-ce que j'peux faire pour vous, poupée?"
C'est le patron d'un cirque qui m'a donné votre numéro
J'aurais besoin de vous pour me faire un petit boulot
Causons des grandes nuits qui finissent dans un petit mouchoir
On m'a volé un truc, j'ai dû avoir faux quelque part
Voilà, j'me suis perdue, trop de câlins, chez les paumés
Aidez-moi, si vous le pouvez, à me retrouver
Ok, j'prends l'affaire, 20 000 yens par jour, plus la chambre
T'étais où, t'étais où
T'étais où, le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, t'étais je n'sais où
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
Elle savait plus très bien où elle s'était perdue
Alors on est partis tous les deux au hasard
On a écumé les bars, bières, bistrots
On a interviewé le danseur étoile de l'opéra d'Helsinki
Sans succès, elle s'était quittée sans laisser d'adresse
J'te raconte pas ma vie, tout le monde, il a ses petits malheurs
J'vais pas causer d'l'Afrique avec le marchand de couleurs
Oublie les grandes nuits qui finissent dans un petit mouchoir
Recommence l'addition, j'en retiens un pour mes grands soirs
Comment j'ai fait mon compte pour m'abandonner au hasard
Aidez-moi, si vous le pouvez, à me retrouver
Ok, je te prends à 50-50, après on verra
T'étais où, t'étais où
T'étais où, le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, j'étais sans atouts
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais fou, t'étais je ne sais où
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, j'étais sans atouts
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Bergam, Chamfort
[00:01.633]C'était le début de l'été, les bons limiers étaient au soleil
[00:04.598]Et les dealers à l'ombre
[00:06.225]Y avait plus qu'à fumer l'saumon pour faire légal
[00:08.750]Ce jour-là, j'avais descendu 227 marches, trois maris en fuite
[00:13.354]Et 17 Jack Daniels, on ne devrait jamais faire de mélanges
[00:17.221]Elle a poussé la porte de mon bureau
[00:19.073]Avec le chassis de Muguette Propane
[00:21.548]"Qu'est-ce que j'peux faire pour vous, poupée?"
[00:29.010]C'est le patron d'un cirque qui m'a donné votre numéro
[00:32.329]J'aurais besoin de vous pour me faire un petit boulot
[00:36.060]Causons des grandes nuits qui finissent dans un petit mouchoir
[00:43.582]On m'a volé un truc, j'ai dû avoir faux quelque part
[00:47.586]Voilà, j'me suis perdue, trop de câlins, chez les paumés
[00:51.149]Aidez-moi, si vous le pouvez, à me retrouver
[00:58.978]Ok, j'prends l'affaire, 20 000 yens par jour, plus la chambre
[01:02.050]T'étais où, t'étais où
[01:09.461]T'étais où, le grand méchant loup
[01:11.883]Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
[01:16.979]T'étais où, t'étais où
[01:24.501]T'étais où, t'étais je n'sais où
[01:26.927]Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
[01:32.834]Elle savait plus très bien où elle s'était perdue
[01:34.939]Alors on est partis tous les deux au hasard
[01:37.059]On a écumé les bars, bières, bistrots
[01:39.684]On a interviewé le danseur étoile de l'opéra d'Helsinki
[01:42.374]Sans succès, elle s'était quittée sans laisser d'adresse
[01:55.010]J'te raconte pas ma vie, tout le monde, il a ses petits malheurs
[01:58.701]J'vais pas causer d'l'Afrique avec le marchand de couleurs
[02:02.797]Oublie les grandes nuits qui finissent dans un petit mouchoir
[02:10.273]Recommence l'addition, j'en retiens un pour mes grands soirs
[02:13.816]Comment j'ai fait mon compte pour m'abandonner au hasard
[02:17.769]Aidez-moi, si vous le pouvez, à me retrouver
[02:24.997]Ok, je te prends à 50-50, après on verra
[02:28.076]T'étais où, t'étais où
[02:35.823]T'étais où, le grand méchant loup
[02:38.126]Quand je l'ai perdu le goût le goût à tout
[02:43.198]T'étais où, t'étais où
[02:50.848]T'étais où, j'étais sans atouts
[02:53.149]Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
[03:13.367]T'étais où, t'étais où
[03:20.910]T'étais où, le grand méchant loup
[03:23.098]Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
[03:28.452]T'étais où, t'étais où
[03:35.768]T'étais fou, t'étais je ne sais où
[03:38.192]Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
[03:43.511]T'étais où, t'étais où
[03:50.907]T'étais où, le grand méchant loup
[03:53.240]Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
[03:58.378]T'étais où, t'étais où
[04:05.926]T'étais où, j'étais sans atouts
[04:08.341]Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout

🌍 纯翻译歌词

夏初烈阳下 好猎犬晒着太阳
毒贩躲在阴影里
只能熏鲑鱼假装合法生意
那天我爬了227级台阶 追三个逃婚丈夫
喝了17杯杰克丹尼 烈酒混饮真不该
她推开我办公室门
带着穆盖特·丙烷的窗框
"有何贵干 小可爱?"
"马戏团长给的号码
想雇你办件小事"
我们聊起那些 以手帕拭泪的狂欢夜
"我被偷了东西 肯定哪里出了错"
"我迷路了 在loser堆里拥抱太多"
"帮帮我 找回自己"
"成交 两万日元一天 包住宿"
你那时在哪 你那时在哪
大野狼 你那时在哪
当我失去所有滋味
你那时在哪 你那时在哪
你那时在哪 不知去向
当我味觉全失
她已记不清迷失何处
我们开始随机搜寻
泡遍酒吧 啤酒馆 小酒铺
采访赫尔辛基歌剧院的芭蕾首席
一无所获 她离开时没留地址
"懒得讲人生 谁没点破事"
"我才不和颜料商聊非洲"
忘掉手帕收场的狂欢夜
重算账单 留一笔给我的盛夜
"我怎么就放任自己随波逐流"
"帮帮我 找回自己"
"五五分账 事后再说"
你那时在哪 你那时在哪
大野狼 你那时在哪
当我失去所有滋味
你那时在哪 你那时在哪
你那时在哪 疯狂无序
当我味觉全失
你那时在哪 不知去向
大野狼 你那时在哪
当我失去所有滋味
你那时在哪 你那时在哪
你那时在哪 不知去向
当我味觉全失
你那时在哪 你那时在哪
大野狼 你那时在哪
当我失去所有滋味
你那时在哪 你那时在哪
你那时在哪 疯狂无序
当我失去存在意义

🔤 LRC翻译歌词

[by:JeuneDanny]
[00:01.633]夏初烈阳下 好猎犬晒着太阳
[00:04.598]毒贩躲在阴影里
[00:06.225]只能熏鲑鱼假装合法生意
[00:08.750]那天我爬了227级台阶 追三个逃婚丈夫
[00:13.354]喝了17杯杰克丹尼 烈酒混饮真不该
[00:17.221]她推开我办公室门
[00:19.073]带着穆盖特·丙烷的窗框
[00:21.548]"有何贵干 小可爱?"
[00:29.010]"马戏团长给的号码
[00:32.329]想雇你办件小事"
[00:36.060]我们聊起那些 以手帕拭泪的狂欢夜
[00:43.582]"我被偷了东西 肯定哪里出了错"
[00:47.586]"我迷路了 在loser堆里拥抱太多"
[00:51.149]"帮帮我 找回自己"
[00:58.978]"成交 两万日元一天 包住宿"
[01:02.050]你那时在哪 你那时在哪
[01:09.461]大野狼 你那时在哪
[01:11.883]当我失去所有滋味
[01:16.979]你那时在哪 你那时在哪
[01:24.501]你那时在哪 不知去向
[01:26.927]当我味觉全失
[01:32.834]她已记不清迷失何处
[01:34.939]我们开始随机搜寻
[01:37.059]泡遍酒吧 啤酒馆 小酒铺
[01:39.684]采访赫尔辛基歌剧院的芭蕾首席
[01:42.374]一无所获 她离开时没留地址
[01:55.010]"懒得讲人生 谁没点破事"
[01:58.701]"我才不和颜料商聊非洲"
[02:02.797]忘掉手帕收场的狂欢夜
[02:10.273]重算账单 留一笔给我的盛夜
[02:13.816]"我怎么就放任自己随波逐流"
[02:17.769]"帮帮我 找回自己"
[02:24.997]"五五分账 事后再说"
[02:28.076]你那时在哪 你那时在哪
[02:35.823]大野狼 你那时在哪
[02:38.126]当我失去所有滋味
[02:43.198]你那时在哪 你那时在哪
[02:50.848]你那时在哪 疯狂无序
[02:53.149]当我味觉全失
[03:13.367]你那时在哪 不知去向
[03:20.910]大野狼 你那时在哪
[03:23.098]当我失去所有滋味
[03:28.452]你那时在哪 你那时在哪
[03:35.768]你那时在哪 不知去向
[03:38.192]当我味觉全失
[03:43.511]你那时在哪 你那时在哪
[03:50.907]大野狼 你那时在哪
[03:53.240]当我失去所有滋味
[03:58.378]你那时在哪 你那时在哪
[04:05.926]你那时在哪 疯狂无序
[04:08.341]当我失去存在意义

📝 纯歌词版本

作曲 : Bergam, Chamfort
C'était le début de l'été, les bons limiers étaient au soleil
Et les dealers à l'ombre
Y avait plus qu'à fumer l'saumon pour faire légal
Ce jour-là, j'avais descendu 227 marches, trois maris en fuite
Et 17 Jack Daniels, on ne devrait jamais faire de mélanges
Elle a poussé la porte de mon bureau
Avec le chassis de Muguette Propane
"Qu'est-ce que j'peux faire pour vous, poupée?"
C'est le patron d'un cirque qui m'a donné votre numéro
J'aurais besoin de vous pour me faire un petit boulot
Causons des grandes nuits qui finissent dans un petit mouchoir
On m'a volé un truc, j'ai dû avoir faux quelque part
Voilà, j'me suis perdue, trop de câlins, chez les paumés
Aidez-moi, si vous le pouvez, à me retrouver
Ok, j'prends l'affaire, 20 000 yens par jour, plus la chambre
T'étais où, t'étais où
T'étais où, le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, t'étais je n'sais où
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
Elle savait plus très bien où elle s'était perdue
Alors on est partis tous les deux au hasard
On a écumé les bars, bières, bistrots
On a interviewé le danseur étoile de l'opéra d'Helsinki
Sans succès, elle s'était quittée sans laisser d'adresse
J'te raconte pas ma vie, tout le monde, il a ses petits malheurs
J'vais pas causer d'l'Afrique avec le marchand de couleurs
Oublie les grandes nuits qui finissent dans un petit mouchoir
Recommence l'addition, j'en retiens un pour mes grands soirs
Comment j'ai fait mon compte pour m'abandonner au hasard
Aidez-moi, si vous le pouvez, à me retrouver
Ok, je te prends à 50-50, après on verra
T'étais où, t'étais où
T'étais où, le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, j'étais sans atouts
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais fou, t'étais je ne sais où
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, le grand méchant loup
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
T'étais où, t'étais où
T'étais où, j'étais sans atouts
Quand je l'ai perdu le goût, le goût à tout
正在播放: Tétéou
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Tétéou
Lio