Beyond My Control

歌手:Mylène Farmer • 时间:

📝 纯歌词版本

Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour
Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l'aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d'un ange/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que …
Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que …
Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes …Bras
Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t'assure
Je veillerai ta sépulture/mon amour
C'était plus fort que moi
Même si je sens là l'effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que …
Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J'ai besoin de …Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que …
Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes …
Bras

🎵 LRC歌词版本

[00:29.96]Je ne comprends plus pourquoi
[00:33.22]J'ai du sang sur mes doigts
[00:37.81]Il faut que je te rassure
[00:43.36]Je soignerai bien tes blessures/mon amour
[00:48.12]Tu n'as plus vraiment le choix
[00:52.75]Nos deux corps étendus, là
[00:57.24]Qu'à l'aube ils se mélangent
[01:01.80]Là tu as les yeux d'un ange/mon amour
[01:06.43]Lâche! (It's beyond my control)
[01:09.93]C'est plus fort que …
[01:13.19]Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
[01:18.90]Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras
[01:24.48]Oh lâche! (It's beyond my control)
[01:28.19]Mais c'est plus fort que …
[01:31.54]Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
[01:37.34]Ne t'éloignes pas de mes …Bras
[01:47.74]Je ne comprends plus pourquoi
[01:52.07]J'ai du sang sur mes doigts
[01:56.64]Dors en paix je t'assure
[02:01.47]Je veillerai ta sépulture/mon amour
[02:05.96]C'était plus fort que moi
[02:09.38]Même si je sens là l'effroi
[02:15.14]Envahir tout mon être
[02:19.56]Je te rejoindrai peut-être/mon amour
[02:24.29]Lâche! (It's beyond my control)
[02:27.66]C'est plus fort que …
[02:31.02]Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
[02:38.94]Tu dis: J'ai besoin de …Tes bras
[02:42.06]Oh lâche! (It's beyond my control)
[02:45.80]Mais c'est plus fort que …
[02:49.20]Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
[02:54.99]Ne t'éloignes pas de mes …
[02:58.45]Bras
[03:08.35]

🌍 纯翻译歌词

不知为什么
我的指尖上沾染着鲜血
我会向你保证
好好缝补你的伤口,我的爱
你没有更多的选择
我们都不过是黎明时刻
即将融合的行尸走肉
你有着天使般的眼睛,我的爱
撕裂吧!【在我的掌控之下】
可是你总是
逃避的愈发强烈【在我的掌控之下】
你说:“我需要...你的怀抱”
撕裂吧!【在我的掌控之下】
不过,这是因为
你伤害了我们【在我的掌控之下】
千万不要离开我的...怀抱
不知为什么
我的指尖上沾染着鲜血
安睡吧
我会为你守墓到天明,我的爱
即使我感受到
那汹涌的恐惧
正在侵蚀着我
我立刻就能与你重聚了吧,我的爱
撕裂吧!【在我的掌控之下】
可是你总是
逃避的愈发强烈【在我的掌控之下】
你说:“我需要...你的怀抱”
撕裂吧!【在我的掌控之下】
不过,这是因为
你伤害了我们【在我的掌控之下】
请千万不要离开的我的
怀抱

🔤 LRC翻译歌词

[by:Kanade72]
[00:29.96]不知为什么
[00:33.22]我的指尖上沾染着鲜血
[00:37.81]我会向你保证
[00:43.36]好好缝补你的伤口,我的爱
[00:48.12]你没有更多的选择
[00:52.75]我们都不过是黎明时刻
[00:57.24]即将融合的行尸走肉
[01:01.80]你有着天使般的眼睛,我的爱
[01:06.43]撕裂吧!【在我的掌控之下】
[01:09.93]可是你总是
[01:13.19]逃避的愈发强烈【在我的掌控之下】
[01:18.90]你说:“我需要...你的怀抱”
[01:24.48]撕裂吧!【在我的掌控之下】
[01:28.19]不过,这是因为
[01:31.54]你伤害了我们【在我的掌控之下】
[01:37.34]千万不要离开我的...怀抱
[01:47.74]不知为什么
[01:52.07]我的指尖上沾染着鲜血
[01:56.64]安睡吧
[02:01.47]我会为你守墓到天明,我的爱
[02:05.96]即使我感受到
[02:09.38]那汹涌的恐惧
[02:15.14]正在侵蚀着我
[02:19.56]我立刻就能与你重聚了吧,我的爱
[02:24.29]撕裂吧!【在我的掌控之下】
[02:27.66]可是你总是
[02:31.02]逃避的愈发强烈【在我的掌控之下】
[02:38.94]你说:“我需要...你的怀抱”
[02:42.06]撕裂吧!【在我的掌控之下】
[02:45.80]不过,这是因为
[02:49.20]你伤害了我们【在我的掌控之下】
[02:54.99]请千万不要离开的我的
[02:58.45]怀抱

📝 纯歌词版本

Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Il faut que je te rassure
Je soignerai bien tes blessures/mon amour
Tu n'as plus vraiment le choix
Nos deux corps étendus, là
Qu'à l'aube ils se mélangent
Là tu as les yeux d'un ange/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que …
Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J'ai besoin de … Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que …
Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes …Bras
Je ne comprends plus pourquoi
J'ai du sang sur mes doigts
Dors en paix je t'assure
Je veillerai ta sépulture/mon amour
C'était plus fort que moi
Même si je sens là l'effroi
Envahir tout mon être
Je te rejoindrai peut-être/mon amour
Lâche! (It's beyond my control)
C'est plus fort que …
Toi Toujour en cavale (It's beyond my control)
Tu dis: J'ai besoin de …Tes bras
Oh lâche! (It's beyond my control)
Mais c'est plus fort que …
Toi Tu nous fais du mal (It's beyond my control)
Ne t'éloignes pas de mes …
Bras

🎧 猜你喜欢

Oui mais... non (Single Version)

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Tout pas tout dit, le monde entier depend de nous
Destin fragile et monde hostile, on devient fou
Tout pas tout dit mais la vie m'effraie elle a bon d...
查看歌词

À force de…

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
A l'envers
Cette terre
Il pleut sur Vienne
La vie est belle
A force de mourir
Je n'ai pas su te dire
Que j'ai envie de vivre
Donner l'envie de vivre
A...
查看歌词

Crier la vie (Slipping Away)

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
All that we needed, was right
Les ombres ce soir nous menacent
Seeing the good, meme si tout va si mal
Femmes au soleil quand la nuit nous accable
Oh,...
查看歌词

Stolen Car

👤 歌手:Mylène Farmer / Sting
📝 歌词预览
Late at night in summer heat.
Expensive car, empty street
There's a wire in my jacket.
This is my trade
It only takes a moment, don't be afraid
I can ...
查看歌词

Bleu noir

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Je marche vers les ténébres
Vers l'horizon funeste
Mais la vie qui m'entoure et me baigne
Et qui peut se mouvoir
Dans ce convoi de larmes
Je te dédie ...
查看歌词

Allan

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Pauvres poupées 
Qui vont qui viennent (Allan Allan) 
Pauvre fantôme 
Etrange et blême (Allan Allan) 
J'entends ton chant monotone 
La nuit frissone (...
查看歌词

L' Amour Naissant

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
Quel monde n'a pas connu le souffle
 Du néant
 Ressenti l'émoi devant les " Puissances
 Du dedans ", dis ?
 Quelle maison n'a jamais pleuré
 Un enfant...
查看歌词

Slipping Away (Crier la Vie) (feat. Mylène Farmer)

👤 歌手:Moby / Mylène Farmer
📝 歌词预览
Moby & Mylene Farmer - Slipping Away (Crier la Vie)


All that we needed, was right
Les ombres ce soir nous menacent

Seeing the good, meme si tout va...
查看歌词

Sentimentale

👤 歌手:Mylène Farmer
📝 歌词预览
sentimentale
J’suis sentimentale
Dieu ce que je suis sans haine
J’suis sentimentale
Il y a des failles, des tailles
J’confesse, j’ai le vide en-dessou...
查看歌词
正在播放: Beyond My Control
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Beyond My Control
Mylène Farmer