📝 纯歌词版本
しずかな よる
まどべに しろいたより
うつる けしきは
めいいっぱい ひろく
そらを そっと つつんだ
やわらかな コートに
まちのあかりが そっと
かざりつけ してく
いつかは
ぎんいろの むこうがわに
いつかは
ジャンプして とびこめるのかな
りょうてを ひろげたら
おおきく いきすって
そのまま とびだしてみよう
ねえねえ とどいてる？
きみへの プレゼント
よぞらと まちからの
きみへの おくりもの
みんなみんな おしゃれして
キラキラ むかえるよ
マフラーの さきも
そよそよ ほら
あそびはじめては ゆれる
じてんしゃ のって
ドライブ してみようよ
つめたい かぜも
たのしそうに すぎる
にわさきに ならんだ
まんまるい おやこ
ながめてたら なんだか
わらった きがした
いつから
みえるものだけを みてて
いつから
かたちあるものばかり みてた
りょうていっぱいに きっと
ぼくらは もってるはず
とっても あたたかいものを
ねえねえ とどいてる？
みんなに プレゼント
ほしと みかづきから
みんなに おくりもの
かたちは みえないけれど
とても すてきなもの
てらす つきあかり
まばたく ほし
みあげる くさきの ゆらぎ
パステルカラーの
あかりも きえてく
ちょっぴりだけれど
ひとのすがたも きえてゆく
きっと きょうは もうすぐおわり
こみちに てをひかれて
すこし まわりみちをして かえろうよ
ねえねえ ほんとはね
ぼくにも プレゼント
まいにち まいにちが
ぼくへの おくりもの
きょうもあすも ひがのぼり
そして しずんでゆく
たった それだけの
すてきなこと
ぼくの たからもの
きたかぜが ふきぬけ
あしたのまちに そっと
はんとうめいの ダイヤモンド
すこし つめたいけど
みんなに プレゼント
しずかに ながれる
あさやけぞら
おいしい ごはんの におい
🎵 LRC歌词版本
[00:23.78]しずかな よる
[00:26.93]まどべに しろいたより
[00:29.95]うつる けしきは
[00:32.98]めいいっぱい ひろく
[00:35.52]
[00:35.77]そらを そっと つつんだ
[00:38.98]やわらかな コートに
[00:42.07]まちのあかりが そっと
[00:45.51]かざりつけ してく
[00:47.65]
[00:47.90]いつかは
[00:51.00]ぎんいろの むこうがわに
[00:53.99]いつかは
[00:57.29]ジャンプして とびこめるのかな
[01:00.58]
[01:00.83]りょうてを ひろげたら
[01:03.71]おおきく いきすって
[01:06.82]そのまま とびだしてみよう
[01:12.68]
[01:12.93]ねえねえ とどいてる？
[01:15.52]きみへの プレゼント
[01:18.38]よぞらと まちからの
[01:21.61]きみへの おくりもの
[01:24.26]みんなみんな おしゃれして
[01:27.67]キラキラ むかえるよ
[01:30.59]マフラーの さきも
[01:32.56]そよそよ ほら
[01:34.02]あそびはじめては ゆれる
[01:48.61]
[01:48.86]じてんしゃ のって
[01:52.03]ドライブ してみようよ
[01:55.03]つめたい かぜも
[01:58.05]たのしそうに すぎる
[02:00.52]
[02:00.77]にわさきに ならんだ
[02:04.19]まんまるい おやこ
[02:07.24]ながめてたら なんだか
[02:10.55]わらった きがした
[02:12.68]
[02:12.93]いつから
[02:16.17]みえるものだけを みてて
[02:19.25]いつから
[02:22.25]かたちあるものばかり みてた
[02:25.43]
[02:25.68]りょうていっぱいに きっと
[02:28.83]ぼくらは もってるはず
[02:31.84]とっても あたたかいものを
[02:37.52]
[02:37.77]ねえねえ とどいてる？
[02:40.61]みんなに プレゼント
[02:43.56]ほしと みかづきから
[02:46.69]みんなに おくりもの
[02:49.36]かたちは みえないけれど
[02:52.77]とても すてきなもの
[02:55.60]てらす つきあかり
[02:57.51]まばたく ほし
[02:59.09]みあげる くさきの ゆらぎ
[03:15.24]
[03:15.49]パステルカラーの
[03:18.18]あかりも きえてく
[03:21.21]ちょっぴりだけれど
[03:23.60]ひとのすがたも きえてゆく
[03:28.11]
[03:28.36]きっと きょうは もうすぐおわり
[03:32.41]こみちに てをひかれて
[03:36.00]すこし まわりみちをして かえろうよ
[03:51.23]
[03:51.48]ねえねえ ほんとはね
[03:53.95]ぼくにも プレゼント
[03:56.86]まいにち まいにちが
[04:00.02]ぼくへの おくりもの
[04:02.69]きょうもあすも ひがのぼり
[04:05.99]そして しずんでゆく
[04:09.04]たった それだけの
[04:10.92]すてきなこと
[04:12.43]ぼくの たからもの
[04:18.76]
[04:19.01]きたかぜが ふきぬけ
[04:21.61]あしたのまちに そっと
[04:24.50]はんとうめいの ダイヤモンド
[04:27.29]すこし つめたいけど
[04:30.31]みんなに プレゼント
[04:33.16]しずかに ながれる
[04:35.13]あさやけぞら
[04:36.62]おいしい ごはんの におい
🌍 纯翻译歌词
闲静的心中
宛如窗边的话语
脸上的表情
满满的露出
晴空下迈出了第一步
在柔软的外衣上
城市的灯光轻轻的照射
毫无迟钝的光线
总有一天
彼方的金色会映照而来
总有一天
束缚向前走的枷锁会崩坏
在向前奋斗之后
却是这般的大惊小怪
就这样试着走出去吧
呐，你依然在吗？
这是给你的礼物哦
来自街外的
送给你的礼物
众人皆打扮华丽
要耀眼的回来呢
在围巾的前端
这里这里，呐
愉悦之时则会动摇
单车的前行
试试去兜风吧
没有生病的想法
这种不可思议的感觉
就在眼前呈现着
圆润的家伙
看着我们就好了
从中产生的兴致
总有一天
看到的只能看到的事物
总有一天
我一直看到的事物
一定会围绕在我身边
我们总是会有
让我们暖心的事情
呐，你还在吗？
大家的礼物
从最神秘的开始
送给大家的东西
虽然无法直接看到
但都是最好的礼物
闪耀的灯光
让人睁不开眼
托起尖尖的波动
亮粉色的灯光
遍布于每个角落
虽然微不足道
但无论如何都要走下去
今日即将迎来结尾
牵着手的彼此
在彼此的缠绕中走下去
呐，是真的吗？
我们全部的礼物
每一天每一天
送给我的礼物
今天与明天的开始
则会是静心的一个环节
虽然会一点点的可能性
但也是非常不错的行为
来自我的东西
被风吹的消散殆尽
明天一定会轻轻的度过
半透明的晶体
轻轻的闪耀在指尖
给予大家的礼物
会慢慢的发现
明日的晴空
随着美味的佳肴而显于此
🔤 LRC翻译歌词
[by:萌姬Tap]
[00:23.78]闲静的心中
[00:26.93]宛如窗边的话语
[00:29.95]脸上的表情
[00:32.98]满满的露出
[00:35.77]晴空下迈出了第一步
[00:38.98]在柔软的外衣上
[00:42.07]城市的灯光轻轻的照射
[00:45.51]毫无迟钝的光线
[00:47.90]总有一天
[00:51.00]彼方的金色会映照而来
[00:53.99]总有一天
[00:57.29]束缚向前走的枷锁会崩坏
[01:00.83]在向前奋斗之后
[01:03.71]却是这般的大惊小怪
[01:06.82]就这样试着走出去吧
[01:12.93]呐，你依然在吗？
[01:15.52]这是给你的礼物哦
[01:18.38]来自街外的
[01:21.61]送给你的礼物
[01:24.26]众人皆打扮华丽
[01:27.67]要耀眼的回来呢
[01:30.59]在围巾的前端
[01:32.56]这里这里，呐
[01:34.02]愉悦之时则会动摇
[01:48.86]单车的前行
[01:52.03]试试去兜风吧
[01:55.03]没有生病的想法
[01:58.05]这种不可思议的感觉
[02:00.77]就在眼前呈现着
[02:04.19]圆润的家伙
[02:07.24]看着我们就好了
[02:10.55]从中产生的兴致
[02:12.93]总有一天
[02:16.17]看到的只能看到的事物
[02:19.25]总有一天
[02:22.25]我一直看到的事物
[02:25.68]一定会围绕在我身边
[02:28.83]我们总是会有
[02:31.84]让我们暖心的事情
[02:37.77]呐，你还在吗？
[02:40.61]大家的礼物
[02:43.56]从最神秘的开始
[02:46.69]送给大家的东西
[02:49.36]虽然无法直接看到
[02:52.77]但都是最好的礼物
[02:55.60]闪耀的灯光
[02:57.51]让人睁不开眼
[02:59.09]托起尖尖的波动
[03:15.49]亮粉色的灯光
[03:18.18]遍布于每个角落
[03:21.21]虽然微不足道
[03:23.60]但无论如何都要走下去
[03:28.36]今日即将迎来结尾
[03:32.41]牵着手的彼此
[03:36.00]在彼此的缠绕中走下去
[03:51.48]呐，是真的吗？
[03:53.95]我们全部的礼物
[03:56.86]每一天每一天
[04:00.02]送给我的礼物
[04:02.69]今天与明天的开始
[04:05.99]则会是静心的一个环节
[04:09.04]虽然会一点点的可能性
[04:10.92]但也是非常不错的行为
[04:12.43]来自我的东西
[04:19.01]被风吹的消散殆尽
[04:21.61]明天一定会轻轻的度过
[04:24.50]半透明的晶体
[04:27.29]轻轻的闪耀在指尖
[04:30.31]给予大家的礼物
[04:33.16]会慢慢的发现
[04:35.13]明日的晴空
[04:36.62]随着美味的佳肴而显于此
📝 纯歌词版本
しずかな よる
まどべに しろいたより
うつる けしきは
めいいっぱい ひろく
そらを そっと つつんだ
やわらかな コートに
まちのあかりが そっと
かざりつけ してく
いつかは
ぎんいろの むこうがわに
いつかは
ジャンプして とびこめるのかな
りょうてを ひろげたら
おおきく いきすって
そのまま とびだしてみよう
ねえねえ とどいてる？
きみへの プレゼント
よぞらと まちからの
きみへの おくりもの
みんなみんな おしゃれして
キラキラ むかえるよ
マフラーの さきも
そよそよ ほら
あそびはじめては ゆれる
じてんしゃ のって
ドライブ してみようよ
つめたい かぜも
たのしそうに すぎる
にわさきに ならんだ
まんまるい おやこ
ながめてたら なんだか
わらった きがした
いつから
みえるものだけを みてて
いつから
かたちあるものばかり みてた
りょうていっぱいに きっと
ぼくらは もってるはず
とっても あたたかいものを
ねえねえ とどいてる？
みんなに プレゼント
ほしと みかづきから
みんなに おくりもの
かたちは みえないけれど
とても すてきなもの
てらす つきあかり
まばたく ほし
みあげる くさきの ゆらぎ
パステルカラーの
あかりも きえてく
ちょっぴりだけれど
ひとのすがたも きえてゆく
きっと きょうは もうすぐおわり
こみちに てをひかれて
すこし まわりみちをして かえろうよ
ねえねえ ほんとはね
ぼくにも プレゼント
まいにち まいにちが
ぼくへの おくりもの
きょうもあすも ひがのぼり
そして しずんでゆく
たった それだけの
すてきなこと
ぼくの たからもの
きたかぜが ふきぬけ
あしたのまちに そっと
はんとうめいの ダイヤモンド
すこし つめたいけど
みんなに プレゼント
しずかに ながれる
あさやけぞら
おいしい ごはんの におい
🎵 LRC歌词版本
[00:23.78]しずかな よる
[00:26.93]まどべに しろいたより
[00:29.95]うつる けしきは
[00:32.98]めいいっぱい ひろく
[00:35.52]
[00:35.77]そらを そっと つつんだ
[00:38.98]やわらかな コートに
[00:42.07]まちのあかりが そっと
[00:45.51]かざりつけ してく
[00:47.65]
[00:47.90]いつかは
[00:51.00]ぎんいろの むこうがわに
[00:53.99]いつかは
[00:57.29]ジャンプして とびこめるのかな
[01:00.58]
[01:00.83]りょうてを ひろげたら
[01:03.71]おおきく いきすって
[01:06.82]そのまま とびだしてみよう
[01:12.68]
[01:12.93]ねえねえ とどいてる？
[01:15.52]きみへの プレゼント
[01:18.38]よぞらと まちからの
[01:21.61]きみへの おくりもの
[01:24.26]みんなみんな おしゃれして
[01:27.67]キラキラ むかえるよ
[01:30.59]マフラーの さきも
[01:32.56]そよそよ ほら
[01:34.02]あそびはじめては ゆれる
[01:48.61]
[01:48.86]じてんしゃ のって
[01:52.03]ドライブ してみようよ
[01:55.03]つめたい かぜも
[01:58.05]たのしそうに すぎる
[02:00.52]
[02:00.77]にわさきに ならんだ
[02:04.19]まんまるい おやこ
[02:07.24]ながめてたら なんだか
[02:10.55]わらった きがした
[02:12.68]
[02:12.93]いつから
[02:16.17]みえるものだけを みてて
[02:19.25]いつから
[02:22.25]かたちあるものばかり みてた
[02:25.43]
[02:25.68]りょうていっぱいに きっと
[02:28.83]ぼくらは もってるはず
[02:31.84]とっても あたたかいものを
[02:37.52]
[02:37.77]ねえねえ とどいてる？
[02:40.61]みんなに プレゼント
[02:43.56]ほしと みかづきから
[02:46.69]みんなに おくりもの
[02:49.36]かたちは みえないけれど
[02:52.77]とても すてきなもの
[02:55.60]てらす つきあかり
[02:57.51]まばたく ほし
[02:59.09]みあげる くさきの ゆらぎ
[03:15.24]
[03:15.49]パステルカラーの
[03:18.18]あかりも きえてく
[03:21.21]ちょっぴりだけれど
[03:23.60]ひとのすがたも きえてゆく
[03:28.11]
[03:28.36]きっと きょうは もうすぐおわり
[03:32.41]こみちに てをひかれて
[03:36.00]すこし まわりみちをして かえろうよ
[03:51.23]
[03:51.48]ねえねえ ほんとはね
[03:53.95]ぼくにも プレゼント
[03:56.86]まいにち まいにちが
[04:00.02]ぼくへの おくりもの
[04:02.69]きょうもあすも ひがのぼり
[04:05.99]そして しずんでゆく
[04:09.04]たった それだけの
[04:10.92]すてきなこと
[04:12.43]ぼくの たからもの
[04:18.76]
[04:19.01]きたかぜが ふきぬけ
[04:21.61]あしたのまちに そっと
[04:24.50]はんとうめいの ダイヤモンド
[04:27.29]すこし つめたいけど
[04:30.31]みんなに プレゼント
[04:33.16]しずかに ながれる
[04:35.13]あさやけぞら
[04:36.62]おいしい ごはんの におい
🌍 纯翻译歌词
闲静的心中
宛如窗边的话语
脸上的表情
满满的露出
晴空下迈出了第一步
在柔软的外衣上
城市的灯光轻轻的照射
毫无迟钝的光线
总有一天
彼方的金色会映照而来
总有一天
束缚向前走的枷锁会崩坏
在向前奋斗之后
却是这般的大惊小怪
就这样试着走出去吧
呐，你依然在吗？
这是给你的礼物哦
来自街外的
送给你的礼物
众人皆打扮华丽
要耀眼的回来呢
在围巾的前端
这里这里，呐
愉悦之时则会动摇
单车的前行
试试去兜风吧
没有生病的想法
这种不可思议的感觉
就在眼前呈现着
圆润的家伙
看着我们就好了
从中产生的兴致
总有一天
看到的只能看到的事物
总有一天
我一直看到的事物
一定会围绕在我身边
我们总是会有
让我们暖心的事情
呐，你还在吗？
大家的礼物
从最神秘的开始
送给大家的东西
虽然无法直接看到
但都是最好的礼物
闪耀的灯光
让人睁不开眼
托起尖尖的波动
亮粉色的灯光
遍布于每个角落
虽然微不足道
但无论如何都要走下去
今日即将迎来结尾
牵着手的彼此
在彼此的缠绕中走下去
呐，是真的吗？
我们全部的礼物
每一天每一天
送给我的礼物
今天与明天的开始
则会是静心的一个环节
虽然会一点点的可能性
但也是非常不错的行为
来自我的东西
被风吹的消散殆尽
明天一定会轻轻的度过
半透明的晶体
轻轻的闪耀在指尖
给予大家的礼物
会慢慢的发现
明日的晴空
随着美味的佳肴而显于此
🔤 LRC翻译歌词
[by:萌姬Tap]
[00:23.78]闲静的心中
[00:26.93]宛如窗边的话语
[00:29.95]脸上的表情
[00:32.98]满满的露出
[00:35.77]晴空下迈出了第一步
[00:38.98]在柔软的外衣上
[00:42.07]城市的灯光轻轻的照射
[00:45.51]毫无迟钝的光线
[00:47.90]总有一天
[00:51.00]彼方的金色会映照而来
[00:53.99]总有一天
[00:57.29]束缚向前走的枷锁会崩坏
[01:00.83]在向前奋斗之后
[01:03.71]却是这般的大惊小怪
[01:06.82]就这样试着走出去吧
[01:12.93]呐，你依然在吗？
[01:15.52]这是给你的礼物哦
[01:18.38]来自街外的
[01:21.61]送给你的礼物
[01:24.26]众人皆打扮华丽
[01:27.67]要耀眼的回来呢
[01:30.59]在围巾的前端
[01:32.56]这里这里，呐
[01:34.02]愉悦之时则会动摇
[01:48.86]单车的前行
[01:52.03]试试去兜风吧
[01:55.03]没有生病的想法
[01:58.05]这种不可思议的感觉
[02:00.77]就在眼前呈现着
[02:04.19]圆润的家伙
[02:07.24]看着我们就好了
[02:10.55]从中产生的兴致
[02:12.93]总有一天
[02:16.17]看到的只能看到的事物
[02:19.25]总有一天
[02:22.25]我一直看到的事物
[02:25.68]一定会围绕在我身边
[02:28.83]我们总是会有
[02:31.84]让我们暖心的事情
[02:37.77]呐，你还在吗？
[02:40.61]大家的礼物
[02:43.56]从最神秘的开始
[02:46.69]送给大家的东西
[02:49.36]虽然无法直接看到
[02:52.77]但都是最好的礼物
[02:55.60]闪耀的灯光
[02:57.51]让人睁不开眼
[02:59.09]托起尖尖的波动
[03:15.49]亮粉色的灯光
[03:18.18]遍布于每个角落
[03:21.21]虽然微不足道
[03:23.60]但无论如何都要走下去
[03:28.36]今日即将迎来结尾
[03:32.41]牵着手的彼此
[03:36.00]在彼此的缠绕中走下去
[03:51.48]呐，是真的吗？
[03:53.95]我们全部的礼物
[03:56.86]每一天每一天
[04:00.02]送给我的礼物
[04:02.69]今天与明天的开始
[04:05.99]则会是静心的一个环节
[04:09.04]虽然会一点点的可能性
[04:10.92]但也是非常不错的行为
[04:12.43]来自我的东西
[04:19.01]被风吹的消散殆尽
[04:21.61]明天一定会轻轻的度过
[04:24.50]半透明的晶体
[04:27.29]轻轻的闪耀在指尖
[04:30.31]给予大家的礼物
[04:33.16]会慢慢的发现
[04:35.13]明日的晴空
[04:36.62]随着美味的佳肴而显于此