📝 纯歌词版本
とおくでひびいたこえの
かげをみていた
あかちゃけたくもがながれ
だぶついてそらをとんだ
きょうかいせんをのこした
ゆうぐれの
むらさきがかったすきまを
うちつけたかぜにのり
てつのとりがすりぬけてゆく
ほとりからすこしずつ
まるいあかりのけしき
やわらかなまたたきが
きょうのあかしをてらした
ほらみあげてみれば
きんいろにひろがる
そのせかいが
ほほえんでるだろう
ゆうひがねむり
よるがめざめはじめ
よぞらにえがかれた
まちがかがやき
しずけさをかざる
だれかのねがい
くつあとをつきがてらす
とおりぬけたすなぼこり
めのまえを
すこしだけぼかしてみせる
どうろぞいのガードレール
ひとつぶずつ
のみこんでいく
ひとりきりつぶやいた
あのひのぼくはずっと
あのひのままでいまも
ぼくをまちつづけている
ほらひろげたてには
あのときにつかんだ
ひざしの
あたたかさがあるだろう
ながくのびた
こうそうビルをわって
だえんをのこして
ほしがながれてく
みかづきのように
たどってみる
たなびいた
そうげんのそのさきを
くもはおくへおくへと
つづいてゆく
かぜはあしどりをおしあげてく
ほんとうのふうけいは
いまをつくりつづけられる
よろこび
かたちづいたきょうはすべて
きょうにのぞんだことを
こころがうつしだしたもの
ことりたちがひかりにそい
はばたいた
ほらみみをすませば
こんなにたくさんの
いきづかいが
ここにあふれていて
ちいさなきのめが
かおをだしはじめ
おかのうえからのびた
あさひのひかりあびて
まちをぬけた
せかいが
めざめのいろにそまる
さあしんこきゅうして
せのびをしてみよう
まちはきょうも
あさをうたいだす
はなびらは
めいいっぱいひらいて
はじまりのすがたを
よろこんだ
かぜがふいて
せかいはうごきだした
とおくからひびいたこえは
きょうへとつづいてく
ぼくたちのおもいのすべてが
あしたのすがたへと
つづいてゆく
こうしていまがここにはある
ひだまりにじてんしゃの
かげひとつ
はしりぬけてった
🎵 LRC歌词版本
[00:01.390]とおくでひびいたこえの
[00:06.640]かげをみていた
[00:09.360]
[00:11.510]あかちゃけたくもがながれ
[00:14.530]
[00:16.820]だぶついてそらをとんだ
[00:20.330]
[00:22.160]きょうかいせんをのこした
[00:24.650]ゆうぐれの
[00:25.910]むらさきがかったすきまを
[00:28.470]うちつけたかぜにのり
[00:31.090]てつのとりがすりぬけてゆく
[00:34.510]ほとりからすこしずつ
[00:36.630]まるいあかりのけしき
[00:38.710]
[00:39.210]やわらかなまたたきが
[00:42.110]きょうのあかしをてらした
[00:44.790]
[00:47.180]ほらみあげてみれば
[00:51.530]
[00:52.180]きんいろにひろがる
[00:55.120]そのせかいが
[00:56.530]ほほえんでるだろう
[00:58.500]ゆうひがねむり
[01:00.810]よるがめざめはじめ
[01:03.210]よぞらにえがかれた
[01:05.500]まちがかがやき
[01:07.230]
[01:07.840]しずけさをかざる
[01:09.390]
[01:20.450]だれかのねがい
[01:22.770]
[01:25.090]くつあとをつきがてらす
[01:28.220]
[01:30.340]とおりぬけたすなぼこり
[01:33.040]めのまえを
[01:34.020]すこしだけぼかしてみせる
[01:36.590]どうろぞいのガードレール
[01:39.330]ひとつぶずつ
[01:40.910]のみこんでいく
[01:42.320]ひとりきりつぶやいた
[01:44.640]あのひのぼくはずっと
[01:47.400]あのひのままでいまも
[01:50.190]ぼくをまちつづけている
[01:52.720]
[01:55.840]ほらひろげたてには
[02:00.300]あのときにつかんだ
[02:03.060]ひざしの
[02:03.980]あたたかさがあるだろう
[02:06.670]ながくのびた
[02:08.990]こうそうビルをわって
[02:11.350]だえんをのこして
[02:13.310]ほしがながれてく
[02:14.880]
[02:16.250]みかづきのように
[02:18.150]
[02:28.680]たどってみる
[02:31.540]
[02:33.930]たなびいた
[02:35.040]そうげんのそのさきを
[02:37.250]
[02:38.980]くもはおくへおくへと
[02:40.980]つづいてゆく
[02:42.540]かぜはあしどりをおしあげてく
[02:45.170]
[02:45.770]ほんとうのふうけいは
[02:47.900]いまをつくりつづけられる
[02:50.290]よろこび
[02:51.070]かたちづいたきょうはすべて
[02:54.010]きょうにのぞんだことを
[02:56.190]こころがうつしだしたもの
[02:58.730]ことりたちがひかりにそい
[03:01.270]
[03:01.790]はばたいた
[03:03.140]
[03:04.350]ほらみみをすませば
[03:09.030]こんなにたくさんの
[03:11.430]
[03:12.050]いきづかいが
[03:13.270]ここにあふれていて
[03:15.130]ちいさなきのめが
[03:17.970]かおをだしはじめ
[03:19.870]
[03:20.440]おかのうえからのびた
[03:22.790]あさひのひかりあびて
[03:24.820]
[03:25.530]まちをぬけた
[03:26.920]
[03:28.340]せかいが
[03:29.070]めざめのいろにそまる
[03:30.980]
[03:31.630]さあしんこきゅうして
[03:35.960]
[03:36.500]せのびをしてみよう
[03:38.590]
[03:39.220]まちはきょうも
[03:40.830]あさをうたいだす
[03:42.930]はなびらは
[03:44.940]めいいっぱいひらいて
[03:47.480]はじまりのすがたを
[03:49.260]
[03:49.810]よろこんだ
[03:50.910]かぜがふいて
[03:52.120]せかいはうごきだした
[03:54.010]とおくからひびいたこえは
[03:56.360]きょうへとつづいてく
[03:58.640]ぼくたちのおもいのすべてが
[04:01.470]あしたのすがたへと
[04:03.460]つづいてゆく
[04:04.600]
[04:06.770]こうしていまがここにはある
[04:09.570]ひだまりにじてんしゃの
[04:11.930]かげひとつ
[04:12.840]
[04:14.080]はしりぬけてった
🌍 纯翻译歌词
远处回响的声音
我正注视着它的影子
泛红的云彩流动着
重叠着飞向天空
留下境界线的
黄昏时分
带着紫色的缝隙
乘着迎面而来的风
铁鸟穿梭而过
从河畔开始渐渐
浮现圆形灯火的景色
柔和的闪烁
照亮了今日的证明
看啊 抬头望去
金色蔓延的
那个世界
正在微笑吧
夕阳沉眠
夜晚开始苏醒
夜空中描绘的
街道开始闪耀
点缀着宁静
某人的心愿
借着月光留下足迹
穿越而过的沙尘
在眼前
微微模糊了视线
路边的护栏
一粒一粒地
吞噬着
独自低语的那天
我一直都是
保持着那天的模样
至今仍在等待着我
看啊 展开的手掌中
还残留着那时抓住的
阳光的
温暖吧
划破延伸的
高楼大厦
留下椭圆轨迹
星星流淌而过
如新月般
试着追寻
飘荡的
草原彼端
云朵向着深处
不断延伸
风推着脚步前进
真正的风景
是持续创造当下的
喜悦
成型的今日全部
都是心灵映照出的
今日期许之事
小鸟们顺着光芒
展翅飞翔
听啊 若侧耳倾听
如此众多的
生命气息
正满溢于此
小小的嫩芽
开始探出头来
沐浴着从山丘延伸而来的
朝阳光芒
穿过街道
世界
染上苏醒的色彩
来 深呼吸
试着伸展身体
街道今天也
开始歌唱清晨
花瓣
尽情绽放
为初始的姿态
欢欣鼓舞的
风吹过
世界开始转动
从远方传来的声音
向着今日延续
我们所有的思念
都向着明天的模样
继续延伸
此刻正存在于此处
阳光下的自行车
影子一道
飞驰而过
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.690]
[00:01.390]远处回响的声音
[00:06.640]我正注视着它的影子
[00:09.360]
[00:11.510]泛红的云彩流动着
[00:14.530]
[00:16.820]重叠着飞向天空
[00:20.330]
[00:22.160]留下境界线的
[00:24.650]黄昏时分
[00:25.910]带着紫色的缝隙
[00:28.470]乘着迎面而来的风
[00:31.090]铁鸟穿梭而过
[00:34.510]从河畔开始渐渐
[00:36.630]浮现圆形灯火的景色
[00:38.710]
[00:39.210]柔和的闪烁
[00:42.110]照亮了今日的证明
[00:44.790]
[00:47.180]看啊 抬头望去
[00:51.530]
[00:52.180]金色蔓延的
[00:55.120]那个世界
[00:56.530]正在微笑吧
[00:58.500]夕阳沉眠
[01:00.810]夜晚开始苏醒
[01:03.210]夜空中描绘的
[01:05.500]街道开始闪耀
[01:07.230]
[01:07.840]点缀着宁静
[01:09.390]
[01:20.450]某人的心愿
[01:22.770]
[01:25.090]借着月光留下足迹
[01:28.220]
[01:30.340]穿越而过的沙尘
[01:33.040]在眼前
[01:34.020]微微模糊了视线
[01:36.590]路边的护栏
[01:39.330]一粒一粒地
[01:40.910]吞噬着
[01:42.320]独自低语的那天
[01:44.640]我一直都是
[01:47.400]保持着那天的模样
[01:50.190]至今仍在等待着我
[01:52.720]
[01:55.840]看啊 展开的手掌中
[02:00.300]还残留着那时抓住的
[02:03.060]阳光的
[02:03.980]温暖吧
[02:06.670]划破延伸的
[02:08.990]高楼大厦
[02:11.350]留下椭圆轨迹
[02:13.310]星星流淌而过
[02:14.880]
[02:16.250]如新月般
[02:18.150]
[02:28.680]试着追寻
[02:31.540]
[02:33.930]飘荡的
[02:35.040]草原彼端
[02:37.250]
[02:38.980]云朵向着深处
[02:40.980]不断延伸
[02:42.540]风推着脚步前进
[02:45.170]
[02:45.770]真正的风景
[02:47.900]是持续创造当下的
[02:50.290]喜悦
[02:51.070]成型的今日全部
[02:54.010]都是心灵映照出的
[02:56.190]今日期许之事
[02:58.730]小鸟们顺着光芒
[03:01.270]
[03:01.790]展翅飞翔
[03:03.140]
[03:04.350]听啊 若侧耳倾听
[03:09.030]如此众多的
[03:11.430]
[03:12.050]生命气息
[03:13.270]正满溢于此
[03:15.130]小小的嫩芽
[03:17.970]开始探出头来
[03:19.870]
[03:20.440]沐浴着从山丘延伸而来的
[03:22.790]朝阳光芒
[03:24.820]
[03:25.530]穿过街道
[03:26.920]
[03:28.340]世界
[03:29.070]染上苏醒的色彩
[03:30.980]
[03:31.630]来 深呼吸
[03:35.960]
[03:36.500]试着伸展身体
[03:38.590]
[03:39.220]街道今天也
[03:40.830]开始歌唱清晨
[03:42.930]花瓣
[03:44.940]尽情绽放
[03:47.480]为初始的姿态
[03:49.260]
[03:50.910]风吹过
[03:52.120]世界开始转动
[03:54.010]从远方传来的声音
[03:56.360]向着今日延续
[03:58.640]我们所有的思念
[04:01.470]都向着明天的模样
[04:03.460]继续延伸
[04:04.600]
[04:06.770]此刻正存在于此处
[04:09.570]阳光下的自行车
[04:11.930]影子一道
[04:12.840]
[04:14.080]飞驰而过
📝 纯歌词版本
とおくでひびいたこえの
かげをみていた
あかちゃけたくもがながれ
だぶついてそらをとんだ
きょうかいせんをのこした
ゆうぐれの
むらさきがかったすきまを
うちつけたかぜにのり
てつのとりがすりぬけてゆく
ほとりからすこしずつ
まるいあかりのけしき
やわらかなまたたきが
きょうのあかしをてらした
ほらみあげてみれば
きんいろにひろがる
そのせかいが
ほほえんでるだろう
ゆうひがねむり
よるがめざめはじめ
よぞらにえがかれた
まちがかがやき
しずけさをかざる
だれかのねがい
くつあとをつきがてらす
とおりぬけたすなぼこり
めのまえを
すこしだけぼかしてみせる
どうろぞいのガードレール
ひとつぶずつ
のみこんでいく
ひとりきりつぶやいた
あのひのぼくはずっと
あのひのままでいまも
ぼくをまちつづけている
ほらひろげたてには
あのときにつかんだ
ひざしの
あたたかさがあるだろう
ながくのびた
こうそうビルをわって
だえんをのこして
ほしがながれてく
みかづきのように
たどってみる
たなびいた
そうげんのそのさきを
くもはおくへおくへと
つづいてゆく
かぜはあしどりをおしあげてく
ほんとうのふうけいは
いまをつくりつづけられる
よろこび
かたちづいたきょうはすべて
きょうにのぞんだことを
こころがうつしだしたもの
ことりたちがひかりにそい
はばたいた
ほらみみをすませば
こんなにたくさんの
いきづかいが
ここにあふれていて
ちいさなきのめが
かおをだしはじめ
おかのうえからのびた
あさひのひかりあびて
まちをぬけた
せかいが
めざめのいろにそまる
さあしんこきゅうして
せのびをしてみよう
まちはきょうも
あさをうたいだす
はなびらは
めいいっぱいひらいて
はじまりのすがたを
よろこんだ
かぜがふいて
せかいはうごきだした
とおくからひびいたこえは
きょうへとつづいてく
ぼくたちのおもいのすべてが
あしたのすがたへと
つづいてゆく
こうしていまがここにはある
ひだまりにじてんしゃの
かげひとつ
はしりぬけてった
🎵 LRC歌词版本
[00:01.390]とおくでひびいたこえの
[00:06.640]かげをみていた
[00:09.360]
[00:11.510]あかちゃけたくもがながれ
[00:14.530]
[00:16.820]だぶついてそらをとんだ
[00:20.330]
[00:22.160]きょうかいせんをのこした
[00:24.650]ゆうぐれの
[00:25.910]むらさきがかったすきまを
[00:28.470]うちつけたかぜにのり
[00:31.090]てつのとりがすりぬけてゆく
[00:34.510]ほとりからすこしずつ
[00:36.630]まるいあかりのけしき
[00:38.710]
[00:39.210]やわらかなまたたきが
[00:42.110]きょうのあかしをてらした
[00:44.790]
[00:47.180]ほらみあげてみれば
[00:51.530]
[00:52.180]きんいろにひろがる
[00:55.120]そのせかいが
[00:56.530]ほほえんでるだろう
[00:58.500]ゆうひがねむり
[01:00.810]よるがめざめはじめ
[01:03.210]よぞらにえがかれた
[01:05.500]まちがかがやき
[01:07.230]
[01:07.840]しずけさをかざる
[01:09.390]
[01:20.450]だれかのねがい
[01:22.770]
[01:25.090]くつあとをつきがてらす
[01:28.220]
[01:30.340]とおりぬけたすなぼこり
[01:33.040]めのまえを
[01:34.020]すこしだけぼかしてみせる
[01:36.590]どうろぞいのガードレール
[01:39.330]ひとつぶずつ
[01:40.910]のみこんでいく
[01:42.320]ひとりきりつぶやいた
[01:44.640]あのひのぼくはずっと
[01:47.400]あのひのままでいまも
[01:50.190]ぼくをまちつづけている
[01:52.720]
[01:55.840]ほらひろげたてには
[02:00.300]あのときにつかんだ
[02:03.060]ひざしの
[02:03.980]あたたかさがあるだろう
[02:06.670]ながくのびた
[02:08.990]こうそうビルをわって
[02:11.350]だえんをのこして
[02:13.310]ほしがながれてく
[02:14.880]
[02:16.250]みかづきのように
[02:18.150]
[02:28.680]たどってみる
[02:31.540]
[02:33.930]たなびいた
[02:35.040]そうげんのそのさきを
[02:37.250]
[02:38.980]くもはおくへおくへと
[02:40.980]つづいてゆく
[02:42.540]かぜはあしどりをおしあげてく
[02:45.170]
[02:45.770]ほんとうのふうけいは
[02:47.900]いまをつくりつづけられる
[02:50.290]よろこび
[02:51.070]かたちづいたきょうはすべて
[02:54.010]きょうにのぞんだことを
[02:56.190]こころがうつしだしたもの
[02:58.730]ことりたちがひかりにそい
[03:01.270]
[03:01.790]はばたいた
[03:03.140]
[03:04.350]ほらみみをすませば
[03:09.030]こんなにたくさんの
[03:11.430]
[03:12.050]いきづかいが
[03:13.270]ここにあふれていて
[03:15.130]ちいさなきのめが
[03:17.970]かおをだしはじめ
[03:19.870]
[03:20.440]おかのうえからのびた
[03:22.790]あさひのひかりあびて
[03:24.820]
[03:25.530]まちをぬけた
[03:26.920]
[03:28.340]せかいが
[03:29.070]めざめのいろにそまる
[03:30.980]
[03:31.630]さあしんこきゅうして
[03:35.960]
[03:36.500]せのびをしてみよう
[03:38.590]
[03:39.220]まちはきょうも
[03:40.830]あさをうたいだす
[03:42.930]はなびらは
[03:44.940]めいいっぱいひらいて
[03:47.480]はじまりのすがたを
[03:49.260]
[03:49.810]よろこんだ
[03:50.910]かぜがふいて
[03:52.120]せかいはうごきだした
[03:54.010]とおくからひびいたこえは
[03:56.360]きょうへとつづいてく
[03:58.640]ぼくたちのおもいのすべてが
[04:01.470]あしたのすがたへと
[04:03.460]つづいてゆく
[04:04.600]
[04:06.770]こうしていまがここにはある
[04:09.570]ひだまりにじてんしゃの
[04:11.930]かげひとつ
[04:12.840]
[04:14.080]はしりぬけてった
🌍 纯翻译歌词
远处回响的声音
我正注视着它的影子
泛红的云彩流动着
重叠着飞向天空
留下境界线的
黄昏时分
带着紫色的缝隙
乘着迎面而来的风
铁鸟穿梭而过
从河畔开始渐渐
浮现圆形灯火的景色
柔和的闪烁
照亮了今日的证明
看啊 抬头望去
金色蔓延的
那个世界
正在微笑吧
夕阳沉眠
夜晚开始苏醒
夜空中描绘的
街道开始闪耀
点缀着宁静
某人的心愿
借着月光留下足迹
穿越而过的沙尘
在眼前
微微模糊了视线
路边的护栏
一粒一粒地
吞噬着
独自低语的那天
我一直都是
保持着那天的模样
至今仍在等待着我
看啊 展开的手掌中
还残留着那时抓住的
阳光的
温暖吧
划破延伸的
高楼大厦
留下椭圆轨迹
星星流淌而过
如新月般
试着追寻
飘荡的
草原彼端
云朵向着深处
不断延伸
风推着脚步前进
真正的风景
是持续创造当下的
喜悦
成型的今日全部
都是心灵映照出的
今日期许之事
小鸟们顺着光芒
展翅飞翔
听啊 若侧耳倾听
如此众多的
生命气息
正满溢于此
小小的嫩芽
开始探出头来
沐浴着从山丘延伸而来的
朝阳光芒
穿过街道
世界
染上苏醒的色彩
来 深呼吸
试着伸展身体
街道今天也
开始歌唱清晨
花瓣
尽情绽放
为初始的姿态
欢欣鼓舞的
风吹过
世界开始转动
从远方传来的声音
向着今日延续
我们所有的思念
都向着明天的模样
继续延伸
此刻正存在于此处
阳光下的自行车
影子一道
飞驰而过
🔤 LRC翻译歌词
[00:00.690]
[00:01.390]远处回响的声音
[00:06.640]我正注视着它的影子
[00:09.360]
[00:11.510]泛红的云彩流动着
[00:14.530]
[00:16.820]重叠着飞向天空
[00:20.330]
[00:22.160]留下境界线的
[00:24.650]黄昏时分
[00:25.910]带着紫色的缝隙
[00:28.470]乘着迎面而来的风
[00:31.090]铁鸟穿梭而过
[00:34.510]从河畔开始渐渐
[00:36.630]浮现圆形灯火的景色
[00:38.710]
[00:39.210]柔和的闪烁
[00:42.110]照亮了今日的证明
[00:44.790]
[00:47.180]看啊 抬头望去
[00:51.530]
[00:52.180]金色蔓延的
[00:55.120]那个世界
[00:56.530]正在微笑吧
[00:58.500]夕阳沉眠
[01:00.810]夜晚开始苏醒
[01:03.210]夜空中描绘的
[01:05.500]街道开始闪耀
[01:07.230]
[01:07.840]点缀着宁静
[01:09.390]
[01:20.450]某人的心愿
[01:22.770]
[01:25.090]借着月光留下足迹
[01:28.220]
[01:30.340]穿越而过的沙尘
[01:33.040]在眼前
[01:34.020]微微模糊了视线
[01:36.590]路边的护栏
[01:39.330]一粒一粒地
[01:40.910]吞噬着
[01:42.320]独自低语的那天
[01:44.640]我一直都是
[01:47.400]保持着那天的模样
[01:50.190]至今仍在等待着我
[01:52.720]
[01:55.840]看啊 展开的手掌中
[02:00.300]还残留着那时抓住的
[02:03.060]阳光的
[02:03.980]温暖吧
[02:06.670]划破延伸的
[02:08.990]高楼大厦
[02:11.350]留下椭圆轨迹
[02:13.310]星星流淌而过
[02:14.880]
[02:16.250]如新月般
[02:18.150]
[02:28.680]试着追寻
[02:31.540]
[02:33.930]飘荡的
[02:35.040]草原彼端
[02:37.250]
[02:38.980]云朵向着深处
[02:40.980]不断延伸
[02:42.540]风推着脚步前进
[02:45.170]
[02:45.770]真正的风景
[02:47.900]是持续创造当下的
[02:50.290]喜悦
[02:51.070]成型的今日全部
[02:54.010]都是心灵映照出的
[02:56.190]今日期许之事
[02:58.730]小鸟们顺着光芒
[03:01.270]
[03:01.790]展翅飞翔
[03:03.140]
[03:04.350]听啊 若侧耳倾听
[03:09.030]如此众多的
[03:11.430]
[03:12.050]生命气息
[03:13.270]正满溢于此
[03:15.130]小小的嫩芽
[03:17.970]开始探出头来
[03:19.870]
[03:20.440]沐浴着从山丘延伸而来的
[03:22.790]朝阳光芒
[03:24.820]
[03:25.530]穿过街道
[03:26.920]
[03:28.340]世界
[03:29.070]染上苏醒的色彩
[03:30.980]
[03:31.630]来 深呼吸
[03:35.960]
[03:36.500]试着伸展身体
[03:38.590]
[03:39.220]街道今天也
[03:40.830]开始歌唱清晨
[03:42.930]花瓣
[03:44.940]尽情绽放
[03:47.480]为初始的姿态
[03:49.260]
[03:50.910]风吹过
[03:52.120]世界开始转动
[03:54.010]从远方传来的声音
[03:56.360]向着今日延续
[03:58.640]我们所有的思念
[04:01.470]都向着明天的模样
[04:03.460]继续延伸
[04:04.600]
[04:06.770]此刻正存在于此处
[04:09.570]阳光下的自行车
[04:11.930]影子一道
[04:12.840]
[04:14.080]飞驰而过