📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : Akira Sunset/ha-j
编曲：Akira Sunset/ha-j
君は僕と会わない方がよかったのかな
なんて思う
夕暮れの街 人混みに紛れ
背中丸めて歩いた
しあわせにできなかったふがいなさに
今日の僕は凹んでる
僕たちはどこかで
求め合ったのに
気づかぬふりして
やり過ごした
それがやさしさだと
勝手に思い込んで
少しずつ距離ができてた
抱きしめようとして
素直になれずに
そう 悲しませて
ごめんね
君は僕と会ってしまってまわり道した
かもしれない
僕よりもっと 大人の誰かと
恋をしてたら 今頃…
あのカフェの恋人たち 楽しそうで
一人きりがやるせない
やり直すチャンスは
きっとあったのに
また同じことを
繰り返す
君を期待させて
傷つけてしまったら
思い出は涙に変わる
電話でサヨナラを
言いたくなかった
でも直接は
言えない
君は僕と会わない方がよかったのかな
なんて思う
夕暮れの街 人混みに紛れ
背中丸めて歩いた
しあわせにできなかったふがいなさに
今日の僕は凹んでる
タイムマシン乗って
二人が出会う前に行こう
君に話しかけずに
通り過ぎてしまおう
WOW…
運命はいつでも
残酷なものだ
そう 思うように
ならない
君は僕と会ってしまってまわり道した
かもしれない
僕よりもっと 大人の誰かと
恋をしてたら 今頃…
あのカフェの恋人たち 楽しそうで
一人きりがやるせない
だって 今も好きなんだ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:00.15] 作曲 : Akira Sunset/ha-j
[00:00.30]编曲：Akira Sunset/ha-j
[00:00.44]君は僕と会わない方がよかったのかな
[00:08.06]なんて思う
[00:11.56]夕暮れの街 人混みに紛れ
[00:16.15]背中丸めて歩いた
[00:22.35]しあわせにできなかったふがいなさに
[00:27.89]今日の僕は凹んでる
[00:33.34]
[00:44.19]僕たちはどこかで
[00:46.59]求め合ったのに
[00:49.38]気づかぬふりして
[00:51.44]やり過ごした
[00:54.80]それがやさしさだと
[00:57.18]勝手に思い込んで
[01:00.02]少しずつ距離ができてた
[01:05.11]抱きしめようとして
[01:07.65]素直になれずに
[01:10.84]そう 悲しませて
[01:16.28]ごめんね
[01:17.83]君は僕と会ってしまってまわり道した
[01:25.08]かもしれない
[01:27.75]僕よりもっと 大人の誰かと
[01:33.18]恋をしてたら 今頃…
[01:39.24]あのカフェの恋人たち 楽しそうで
[01:45.01]一人きりがやるせない
[01:50.68]
[01:59.02]やり直すチャンスは
[02:01.26]きっとあったのに
[02:04.15]また同じことを
[02:06.32]繰り返す
[02:09.62]君を期待させて
[02:11.79]傷つけてしまったら
[02:14.85]思い出は涙に変わる
[02:19.92]電話でサヨナラを
[02:22.99]言いたくなかった
[02:25.57]でも直接は
[02:30.50]言えない
[02:32.52]君は僕と会わない方がよかったのかな
[02:39.92]なんて思う
[02:42.74]夕暮れの街 人混みに紛れ
[02:47.17]背中丸めて歩いた
[02:54.42]しあわせにできなかったふがいなさに
[02:59.71]今日の僕は凹んでる
[03:05.41]タイムマシン乗って
[03:07.88]二人が出会う前に行こう
[03:16.11]君に話しかけずに
[03:18.65]通り過ぎてしまおう
[03:24.26]WOW…
[03:42.10]運命はいつでも
[03:44.59]残酷なものだ
[03:47.79]そう 思うように
[03:52.62]ならない
[03:54.77]君は僕と会ってしまってまわり道した
[04:01.85]かもしれない
[04:05.40]僕よりもっと 大人の誰かと
[04:09.78]恋をしてたら 今頃…
[04:15.85]あのカフェの恋人たち 楽しそうで
[04:21.39]一人きりがやるせない
[04:27.36]だって 今も好きなんだ
[04:33.15]
🌍
纯翻译歌词
也许你没有遇上我会比较好吧
突如其来的想法
夕阳下的街道 我在人群中
垂头丧气地走着
因为失去了幸福
今天的我一蹶不振
我们明明曾在哪里
彼此渴求着对方
却假装没有察觉
就这样无视过去了
当时还曾自顾自地以为
那就是温柔
却在不知不觉间拉开了距离
想要抱紧你
却无法坦诚
让你伤心了
对不起
你和我的相遇让你绕了远路
也许是这样的吧
你现在大概 和比我
更成熟的人在恋爱吧…
那家咖啡店里的恋人 快乐无比
我一个人满腔哀愁
明明曾经有过
重归于好的机会
我却还是
重蹈覆辙
让你期待
又让你再次受伤
回忆化为了泪水
打通了电话
不想说再见
可直接见面
也说不出口
也许你没有遇上我会比较好吧
突如其来的想法
夕阳下的街道 我在人群中
垂头丧气地走着
因为失去了幸福
今天的我一蹶不振
让我搭上时光机
回到我们相遇之前
我不会再和你说话
只会默默地走过
WOW…
命运总是
无比残酷
总是无法
如我们所愿
你和我的相遇让你绕了远路
也许是这样的吧
你现在大概 和比我
更成熟的人在恋爱吧…
那家咖啡店里的恋人 快乐无比
我一个人满腔哀愁
因为我现在还爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[by:YH_Cooper]
[00:00.44]也许你没有遇上我会比较好吧
[00:08.06]突如其来的想法
[00:11.56]夕阳下的街道 我在人群中
[00:16.15]垂头丧气地走着
[00:22.35]因为失去了幸福
[00:27.89]今天的我一蹶不振
[00:44.19]我们明明曾在哪里
[00:46.59]彼此渴求着对方
[00:49.38]却假装没有察觉
[00:51.44]就这样无视过去了
[00:54.80]当时还曾自顾自地以为
[00:57.18]那就是温柔
[01:00.02]却在不知不觉间拉开了距离
[01:05.11]想要抱紧你
[01:07.65]却无法坦诚
[01:10.84]让你伤心了
[01:16.28]对不起
[01:17.83]你和我的相遇让你绕了远路
[01:25.08]也许是这样的吧
[01:27.75]你现在大概 和比我
[01:33.18]更成熟的人在恋爱吧…
[01:39.24]那家咖啡店里的恋人 快乐无比
[01:45.01]我一个人满腔哀愁
[01:59.02]明明曾经有过
[02:01.26]重归于好的机会
[02:04.15]我却还是
[02:06.32]重蹈覆辙
[02:09.62]让你期待
[02:11.79]又让你再次受伤
[02:14.85]回忆化为了泪水
[02:19.92]打通了电话
[02:22.99]不想说再见
[02:25.57]可直接见面
[02:30.50]也说不出口
[02:32.52]也许你没有遇上我会比较好吧
[02:39.92]突如其来的想法
[02:42.74]夕阳下的街道 我在人群中
[02:47.17]垂头丧气地走着
[02:54.42]因为失去了幸福
[02:59.71]今天的我一蹶不振
[03:05.41]让我搭上时光机
[03:07.88]回到我们相遇之前
[03:16.11]我不会再和你说话
[03:18.65]只会默默地走过
[03:24.26]WOW…
[03:42.10]命运总是
[03:44.59]无比残酷
[03:47.79]总是无法
[03:52.62]如我们所愿
[03:54.77]你和我的相遇让你绕了远路
[04:01.85]也许是这样的吧
[04:05.40]你现在大概 和比我
[04:09.78]更成熟的人在恋爱吧…
[04:15.85]那家咖啡店里的恋人 快乐无比
[04:21.39]我一个人满腔哀愁
[04:27.36]因为我现在还爱着你
📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : Akira Sunset/ha-j
编曲：Akira Sunset/ha-j
君は僕と会わない方がよかったのかな
なんて思う
夕暮れの街 人混みに紛れ
背中丸めて歩いた
しあわせにできなかったふがいなさに
今日の僕は凹んでる
僕たちはどこかで
求め合ったのに
気づかぬふりして
やり過ごした
それがやさしさだと
勝手に思い込んで
少しずつ距離ができてた
抱きしめようとして
素直になれずに
そう 悲しませて
ごめんね
君は僕と会ってしまってまわり道した
かもしれない
僕よりもっと 大人の誰かと
恋をしてたら 今頃…
あのカフェの恋人たち 楽しそうで
一人きりがやるせない
やり直すチャンスは
きっとあったのに
また同じことを
繰り返す
君を期待させて
傷つけてしまったら
思い出は涙に変わる
電話でサヨナラを
言いたくなかった
でも直接は
言えない
君は僕と会わない方がよかったのかな
なんて思う
夕暮れの街 人混みに紛れ
背中丸めて歩いた
しあわせにできなかったふがいなさに
今日の僕は凹んでる
タイムマシン乗って
二人が出会う前に行こう
君に話しかけずに
通り過ぎてしまおう
WOW…
運命はいつでも
残酷なものだ
そう 思うように
ならない
君は僕と会ってしまってまわり道した
かもしれない
僕よりもっと 大人の誰かと
恋をしてたら 今頃…
あのカフェの恋人たち 楽しそうで
一人きりがやるせない
だって 今も好きなんだ
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:00.15] 作曲 : Akira Sunset/ha-j
[00:00.30]编曲：Akira Sunset/ha-j
[00:00.44]君は僕と会わない方がよかったのかな
[00:08.06]なんて思う
[00:11.56]夕暮れの街 人混みに紛れ
[00:16.15]背中丸めて歩いた
[00:22.35]しあわせにできなかったふがいなさに
[00:27.89]今日の僕は凹んでる
[00:33.34]
[00:44.19]僕たちはどこかで
[00:46.59]求め合ったのに
[00:49.38]気づかぬふりして
[00:51.44]やり過ごした
[00:54.80]それがやさしさだと
[00:57.18]勝手に思い込んで
[01:00.02]少しずつ距離ができてた
[01:05.11]抱きしめようとして
[01:07.65]素直になれずに
[01:10.84]そう 悲しませて
[01:16.28]ごめんね
[01:17.83]君は僕と会ってしまってまわり道した
[01:25.08]かもしれない
[01:27.75]僕よりもっと 大人の誰かと
[01:33.18]恋をしてたら 今頃…
[01:39.24]あのカフェの恋人たち 楽しそうで
[01:45.01]一人きりがやるせない
[01:50.68]
[01:59.02]やり直すチャンスは
[02:01.26]きっとあったのに
[02:04.15]また同じことを
[02:06.32]繰り返す
[02:09.62]君を期待させて
[02:11.79]傷つけてしまったら
[02:14.85]思い出は涙に変わる
[02:19.92]電話でサヨナラを
[02:22.99]言いたくなかった
[02:25.57]でも直接は
[02:30.50]言えない
[02:32.52]君は僕と会わない方がよかったのかな
[02:39.92]なんて思う
[02:42.74]夕暮れの街 人混みに紛れ
[02:47.17]背中丸めて歩いた
[02:54.42]しあわせにできなかったふがいなさに
[02:59.71]今日の僕は凹んでる
[03:05.41]タイムマシン乗って
[03:07.88]二人が出会う前に行こう
[03:16.11]君に話しかけずに
[03:18.65]通り過ぎてしまおう
[03:24.26]WOW…
[03:42.10]運命はいつでも
[03:44.59]残酷なものだ
[03:47.79]そう 思うように
[03:52.62]ならない
[03:54.77]君は僕と会ってしまってまわり道した
[04:01.85]かもしれない
[04:05.40]僕よりもっと 大人の誰かと
[04:09.78]恋をしてたら 今頃…
[04:15.85]あのカフェの恋人たち 楽しそうで
[04:21.39]一人きりがやるせない
[04:27.36]だって 今も好きなんだ
[04:33.15]
🌍
纯翻译歌词
也许你没有遇上我会比较好吧
突如其来的想法
夕阳下的街道 我在人群中
垂头丧气地走着
因为失去了幸福
今天的我一蹶不振
我们明明曾在哪里
彼此渴求着对方
却假装没有察觉
就这样无视过去了
当时还曾自顾自地以为
那就是温柔
却在不知不觉间拉开了距离
想要抱紧你
却无法坦诚
让你伤心了
对不起
你和我的相遇让你绕了远路
也许是这样的吧
你现在大概 和比我
更成熟的人在恋爱吧…
那家咖啡店里的恋人 快乐无比
我一个人满腔哀愁
明明曾经有过
重归于好的机会
我却还是
重蹈覆辙
让你期待
又让你再次受伤
回忆化为了泪水
打通了电话
不想说再见
可直接见面
也说不出口
也许你没有遇上我会比较好吧
突如其来的想法
夕阳下的街道 我在人群中
垂头丧气地走着
因为失去了幸福
今天的我一蹶不振
让我搭上时光机
回到我们相遇之前
我不会再和你说话
只会默默地走过
WOW…
命运总是
无比残酷
总是无法
如我们所愿
你和我的相遇让你绕了远路
也许是这样的吧
你现在大概 和比我
更成熟的人在恋爱吧…
那家咖啡店里的恋人 快乐无比
我一个人满腔哀愁
因为我现在还爱着你
🔤
LRC翻译歌词
[by:YH_Cooper]
[00:00.44]也许你没有遇上我会比较好吧
[00:08.06]突如其来的想法
[00:11.56]夕阳下的街道 我在人群中
[00:16.15]垂头丧气地走着
[00:22.35]因为失去了幸福
[00:27.89]今天的我一蹶不振
[00:44.19]我们明明曾在哪里
[00:46.59]彼此渴求着对方
[00:49.38]却假装没有察觉
[00:51.44]就这样无视过去了
[00:54.80]当时还曾自顾自地以为
[00:57.18]那就是温柔
[01:00.02]却在不知不觉间拉开了距离
[01:05.11]想要抱紧你
[01:07.65]却无法坦诚
[01:10.84]让你伤心了
[01:16.28]对不起
[01:17.83]你和我的相遇让你绕了远路
[01:25.08]也许是这样的吧
[01:27.75]你现在大概 和比我
[01:33.18]更成熟的人在恋爱吧…
[01:39.24]那家咖啡店里的恋人 快乐无比
[01:45.01]我一个人满腔哀愁
[01:59.02]明明曾经有过
[02:01.26]重归于好的机会
[02:04.15]我却还是
[02:06.32]重蹈覆辙
[02:09.62]让你期待
[02:11.79]又让你再次受伤
[02:14.85]回忆化为了泪水
[02:19.92]打通了电话
[02:22.99]不想说再见
[02:25.57]可直接见面
[02:30.50]也说不出口
[02:32.52]也许你没有遇上我会比较好吧
[02:39.92]突如其来的想法
[02:42.74]夕阳下的街道 我在人群中
[02:47.17]垂头丧气地走着
[02:54.42]因为失去了幸福
[02:59.71]今天的我一蹶不振
[03:05.41]让我搭上时光机
[03:07.88]回到我们相遇之前
[03:16.11]我不会再和你说话
[03:18.65]只会默默地走过
[03:24.26]WOW…
[03:42.10]命运总是
[03:44.59]无比残酷
[03:47.79]总是无法
[03:52.62]如我们所愿
[03:54.77]你和我的相遇让你绕了远路
[04:01.85]也许是这样的吧
[04:05.40]你现在大概 和比我
[04:09.78]更成熟的人在恋爱吧…
[04:15.85]那家咖啡店里的恋人 快乐无比
[04:21.39]我一个人满腔哀愁
[04:27.36]因为我现在还爱着你