マヤカシ優男 (Live)

歌手: 椎名林檎 • 时间:

📝 纯歌词版本

Are you hurting? Feel like dying?
I wonder Do theatrics
Ease your pain or Feed a hungry soul

Hysterics Overreaction
I wonder Why my feelings
Play supporting To your leading role

I'm disillusioned by your ways
Your prancing on a paper stage
The curtain call has come

Final scene, you change your act
And don a grownup stoic mask
Too Late, bow, we're done

No, please just go
I've nothing more to say
So no, let it go
There's nothing left to say

A virtuoso on the stage
Your every move exuded grace
I was overcome

I recited lines by heart
Scripted by your flawless art
I am much to blame

Forget these days
I won't play house again
So, forget this time
I'll keep my secrets mine

🎵 LRC歌词版本

[00:31.37]
[00:59.22]Are you hurting? Feel like dying?
[01:06.04]I wonder Do theatrics
[01:09.72]Ease your pain or Feed a hungry soul
[01:13.52]
[01:13.72]Hysterics Overreaction
[01:20.35]I wonder Why my feelings
[01:23.91]Play supporting To your leading role
[01:27.79]
[01:28.10]I'm disillusioned by your ways
[01:29.79]Your prancing on a paper stage
[01:31.79]The curtain call has come
[01:34.73]
[01:35.16]Final scene, you change your act
[01:36.98]And don a grownup stoic mask
[01:38.73]Too Late, bow, we're done
[01:41.85]
[01:42.79]No, please just go
[01:49.35]I've nothing more to say
[01:57.04]So no, let it go
[02:03.61]There's nothing left to say
[02:10.73]
[02:40.07]A virtuoso on the stage
[02:41.96]Your every move exuded grace
[02:43.71]I was overcome
[02:46.96]
[02:47.21]I recited lines by heart
[02:49.14]Scripted by your flawless art
[02:50.96]I am much to blame
[02:54.15]
[02:54.77]Forget these days
[03:01.71]I won't play house again
[03:08.84]So, forget this time
[03:16.09]I'll keep my secrets mine
[03:24.43]
[03:38.37]
[03:45.68]

🌍 纯翻译歌词

你痛不欲生吗?
我疑惑 那些戏剧性表演
能否缓解痛苦 或喂饱饥渴灵魂

歇斯底里 过度反应
我困惑 为何我的情绪
总在为你 作配衬

你的把戏让我清醒
纸舞台上的装模作样
终幕钟声已响起

最终场 你变换戏路
戴上成人冷漠面具
为时已晚 谢幕吧

不 请离开吧
我已无话可说
所以 放手吧
再无交谈必要

舞台上的艺术大师
每个动作尽显优雅
我彻底沦陷

我背诵着台词
被你完美艺术编排
我咎由自取

忘掉这些日子
我不会再扮家家
所以 这次请遗忘
我将守住秘密

🔤 LRC翻译歌词

[00:31.37]
[00:59.22]你痛不欲生吗?
[01:06.04]我疑惑 那些戏剧性表演
[01:09.72]能否缓解痛苦 或喂饱饥渴灵魂
[01:13.52]
[01:13.72]歇斯底里 过度反应
[01:20.35]我困惑 为何我的情绪
[01:23.91]总在为你 作配衬
[01:27.79]
[01:28.10]你的把戏让我清醒
[01:29.79]纸舞台上的装模作样
[01:31.79]终幕钟声已响起
[01:34.73]
[01:35.16]最终场 你变换戏路
[01:36.98]戴上成人冷漠面具
[01:38.73]为时已晚 谢幕吧
[01:41.85]
[01:42.79]不 请离开吧
[01:49.35]我已无话可说
[01:57.04]所以 放手吧
[02:03.61]再无交谈必要
[02:10.73]
[02:40.07]舞台上的艺术大师
[02:41.96]每个动作尽显优雅
[02:43.71]我彻底沦陷
[02:46.96]
[02:49.14]被你完美艺术编排
[02:50.96]我咎由自取
[02:54.15]
[02:54.77]忘掉这些日子
[03:01.71]我不会再扮家家
[03:08.84]所以 这次请遗忘
[03:16.09]我将守住秘密
[03:24.43]
[03:38.37]
[03:45.68]

📝 纯歌词版本

Are you hurting? Feel like dying?
I wonder Do theatrics
Ease your pain or Feed a hungry soul

Hysterics Overreaction
I wonder Why my feelings
Play supporting To your leading role

I'm disillusioned by your ways
Your prancing on a paper stage
The curtain call has come

Final scene, you change your act
And don a grownup stoic mask
Too Late, bow, we're done

No, please just go
I've nothing more to say
So no, let it go
There's nothing left to say

A virtuoso on the stage
Your every move exuded grace
I was overcome

I recited lines by heart
Scripted by your flawless art
I am much to blame

Forget these days
I won't play house again
So, forget this time
I'll keep my secrets mine

🎧 猜你喜欢

人生は夢だらけ

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
おとなになってまで
胸を焦がして
時めいたり傷ついたり
慌ててばかり
この世に在って
欲しいものを作るよ
小さくて慎ましくて無くなる瞬間

こんな時代じゃ
手間暇かけようが
かけなかろうが
終いには一緒くた
きっと違いの分かる人はいます
そう信じて丁寧に拵えてましょ
あの人に
愛して貰えない今日を
...
查看歌词

凡才肌

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
空よ山よ川よ故郷の海よ
わたしを還してくれ
生を受けた歓び哀しみ骨身に浴びせて
生きて死にたい

お腹が空いて考える
さあ何を犠牲に満たそう
喉が渇いて考える
さあ誰に恵んでもらおう
どうにも差し出せる品が無い
あなたもそうでしょ?嗚呼!

労働するたび空虚が付き纏う
これも同じです
等閑(なおざり...
查看解读

ドラ1独走

👤 歌手:椎名林檎 / ATARASHII GAKKO!
📝 歌词预览
決めたいの でも決めないの
 わたし 今正念場かもね?
 少しも損ないたくないもん
 上げ続けるわ 自分の時価を

 やり切って でも物足んない
 わたし いつ完成する予定?
 理想が高けりゃそりゃ順道
 頭を低めようか真顔の素顔

 かえすがえすも妥当な作戦

 尖った神経の切っ先冷たい
 もっと...
查看解读

歌舞伎町の女王

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
蝉の声を聞く度に
目に浮かぶ九十九里浜
皺々の祖母の手を離れ
独りで訪れた歓楽街
ママは此処の女王様
生き写しの様なあたし
誰しもが手を伸べて
子供ながらに魅せられた歓楽街
十五になったあたしを
置いて女王は消えた
毎週金曜日に来ていた
男と暮らすのだろう
「一度栄えし者でも
必ずや衰えゆく」
その...
查看歌词

13 jours au Japon ~2O2O日本の夏~

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
Voilà pendant treize jours
Au Japon on a fait le tour
Du desordre et des passions,
De notre temps qui court
Voilà pendant treize jours
Le Japon a fait...
查看解读

都会のマナー (Live)

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
都会は朝、古臭いわ
孤独な訳呑み込ませて
お決まり通りこなしましょう
唯一のマナー
「怠慢(なま)けちゃ駄目」
くだらないほど気持好(い)いの
繰返しの台詞(こと)を云って
都会は夜、水臭いわ
真昼の嘘酌み交わして
野生になってわすれましょう
唯一のマナー
「真面目ぢゃ駄目」
遣る瀬ないほど気持好い...
查看歌词

ありあまる富

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
僕らが手にしている富は見えないよ
彼らは奪えないし壊すこともない
世界はただ妬むばっかり

もしも彼らが君の何かを盗んだとして
それはくだらないものだよ
返して貰うまでもない筈
何故なら価値は生命に従って付いている

彼らが手にしている富は買えるんだ
僕らは数えないし失くすこともない
世界はまだ不幸...
查看歌词

カプチーノ

👤 歌手:椎名林檎
📝 歌词预览
あと少しあたしの成長を待って
あなたを夢中にさせたくて
藻掻くあたしを可愛がってね

今度逢う時はコートも要らないと
そんなに普通に云えちゃうのが理解らない
…ミルクの白に茶色が負けている
何よりもあなたに逢って觸れたいの
全て味わって確かめて
イーヴンな関係に成りたい
変わりゆくあたしの溫度を許し...
查看解读

カリソメ乙女

📝 歌词预览
天下八ッ過ぎ
浮世 男よ
善ゐ人だけれど幕の切り時
毎日を咲く
カリソメ枕
好ゐて好かれた男が哀しゐ
女は誠の誓ゐなんての要らないの
大概が芝居さ
惚れた腫れた目眩めいた
嗚呼 秋ノ空
六日の 菖蒲(あやめ)
カリソメ心
喰つて喰わされ男は哀しゐ
女は嘘を吐いたって善ゐじゃないか
相應の茶番で
粧し...
查看解读
正在播放: マヤカシ優男 (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
マヤカシ優男 (Live)
椎名林檎