That's Life

歌手： Frank Sinatra • 时间：2026-05-17 13:51:12

📝 纯歌词版本

作词 : Kelly Gordon/Dean Kay
 作曲 : Kelly Gordon/Dean Kay

That's life
(That's life)
That's what all the people say
You're riding high in April, shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June
I said that's life
(That's life)
And as funny as it may seem
Some people get their kicks
Stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down
'Cause this fine old world
It keeps spinnin' around
I've been a puppet, a pauper, a pirate a poet,
A pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself
Flat on my face
I pick myself
Up and get back in the race
That's life
(That's life)
I tell ya,I can't deny it
I thought of quitting, baby
But my heart just ain't gonna buy it
And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump ride on a big bird
And then I'd fly
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet,
A pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself
layin' flat on my face
I just pick myself
Up and get back in the race
That's life
(That's life)
That's life and I can't deny it
Many times I thought of cuttin' out
But my heart won't buy it
But if there's nothing shakin' come this here July
I'm gonna roll myself up
In a big ball and die
my, my

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Kelly Gordon/Dean Kay
[00:00.85] 作曲 : Kelly Gordon/Dean Kay
[00:01.71]
[00:12.47]That's life
[00:13.53](That's life)
[00:15.61]That's what all the people say
[00:19.62]You're riding high in April, shot down in May
[00:25.42]But I know I'm gonna change that tune
[00:31.90]When I'm back on top, back on top in June
[00:36.97]I said that's life
[00:39.46](That's life)
[00:41.74]And as funny as it may seem
[00:45.48]Some people get their kicks
[00:48.58]Stompin' on a dream
[00:51.97]But I don't let it, let it get me down
[00:57.80]'Cause this fine old world
[01:00.19]It keeps spinnin' around
[01:03.36]I've been a puppet, a pauper, a pirate a poet,
[01:08.17]A pawn and a king
[01:10.00]I've been up and down and over and out
[01:14.19]And I know one thing
[01:16.17]Each time I find myself
[01:20.62]Flat on my face
[01:23.06]I pick myself
[01:24.98]Up and get back in the race
[01:29.59]That's life
[01:30.80](That's life)
[01:32.41]I tell ya,I can't deny it
[01:36.96]I thought of quitting, baby
[01:40.09]But my heart just ain't gonna buy it
[01:42.82]And if I didn't think it was worth one single try
[01:49.10]I'd jump ride on a big bird
[01:51.52]And then I'd fly
[01:54.95]I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet,
[01:59.51]A pawn and a king
[02:01.64]I've been up and down and over and out
[02:05.61]And I know one thing
[02:08.07]Each time I find myself
[02:11.63]layin' flat on my face
[02:14.56]I just pick myself
[02:16.50]Up and get back in the race
[02:21.04]That's life
[02:22.01](That's life)
[02:23.49]That's life and I can't deny it
[02:28.17]Many times I thought of cuttin' out
[02:31.24]But my heart won't buy it
[02:33.60]But if there's nothing shakin' come this here July
[02:41.37]I'm gonna roll myself up
[02:44.78]In a big ball and die
[02:55.87]my, my

🌍 纯翻译歌词

这就是人生，
（这就是人生）
就像人们所说的那样，
你四月登高峰，五月掉低谷。
但我知道我（总有一天）能改变这不定的起伏——
当我在六月重回巅峰的时候。
要我说啊，这就是人生，
（这就是人生）
听起来也许很可笑，
有些人就是喜欢
以践踏梦想为乐，
但我绝不会心灰意冷，
因为这个美好的旧世界
照样还在转个不停。
我曾是木偶、乞丐、海盗、诗人
小卒和国王，
我几经起伏，
然后确定了一件事：
每当我又一次
栽了大跟头，
我都会重振旗鼓，
再次投身这人生的角逐。
这就是人生，
（这就是人生）
我告诉你啊，我没法否认它。
我想就这么撒手啊，宝贝儿，
但我并不甘心如此。
如果我不再觉得它值得一拼，
我会骑上一只大鸟
然后（头也不回地）飞走。
我曾是木偶、乞丐、海盗、诗人
小卒和国王，
我几经起伏，
然后确定了一件事：
每当我又一次
栽了大跟头，
我都会重振旗鼓，
再次投身这人生的角逐。
这就是人生，
（这就是人生）
这就是人生啊，我可没法否认。
我千百次的想放弃，
我并不甘心如此。
但如果等到这个七月还没有转机，
我就蜷缩回子宫
然后死去，
（结束我这一生。）

🔤 LRC翻译歌词

[by:僭乱]
[00:01.71]
[00:12.47]这就是人生，
[00:13.53]（这就是人生）
[00:15.61]就像人们所说的那样，
[00:19.62]你四月登高峰，五月掉低谷。
[00:25.42]但我知道我（总有一天）能改变这不定的起伏——
[00:31.90]当我在六月重回巅峰的时候。
[00:36.97]要我说啊，这就是人生，
[00:39.46]（这就是人生）
[00:41.74]听起来也许很可笑，
[00:45.48]有些人就是喜欢
[00:48.58]以践踏梦想为乐，
[00:51.97]但我绝不会心灰意冷，
[00:57.80]因为这个美好的旧世界
[01:00.19]照样还在转个不停。
[01:03.36]我曾是木偶、乞丐、海盗、诗人
[01:08.17]小卒和国王，
[01:10.00]我几经起伏，
[01:14.19]然后确定了一件事：
[01:16.17]每当我又一次
[01:20.62]栽了大跟头，
[01:23.06]我都会重振旗鼓，
[01:24.98]再次投身这人生的角逐。
[01:29.59]这就是人生，
[01:30.80]（这就是人生）
[01:32.41]我告诉你啊，我没法否认它。
[01:36.96]我想就这么撒手啊，宝贝儿，
[01:40.09]但我并不甘心如此。
[01:42.82]如果我不再觉得它值得一拼，
[01:49.10]我会骑上一只大鸟
[01:51.52]然后（头也不回地）飞走。
[01:54.95]我曾是木偶、乞丐、海盗、诗人
[01:59.51]小卒和国王，
[02:01.64]我几经起伏，
[02:05.61]然后确定了一件事：
[02:08.07]每当我又一次
[02:11.63]栽了大跟头，
[02:14.56]我都会重振旗鼓，
[02:16.50]再次投身这人生的角逐。
[02:21.04]这就是人生，
[02:22.01]（这就是人生）
[02:23.49]这就是人生啊，我可没法否认。
[02:28.17]我千百次的想放弃，
[02:31.24]我并不甘心如此。
[02:33.60]但如果等到这个七月还没有转机，
[02:41.37]我就蜷缩回子宫
[02:44.78]然后死去，
[02:55.87]（结束我这一生。）

📝 纯歌词版本

作词 : Kelly Gordon/Dean Kay
 作曲 : Kelly Gordon/Dean Kay

That's life
(That's life)
That's what all the people say
You're riding high in April, shot down in May
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top, back on top in June
I said that's life
(That's life)
And as funny as it may seem
Some people get their kicks
Stompin' on a dream
But I don't let it, let it get me down
'Cause this fine old world
It keeps spinnin' around
I've been a puppet, a pauper, a pirate a poet,
A pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself
Flat on my face
I pick myself
Up and get back in the race
That's life
(That's life)
I tell ya,I can't deny it
I thought of quitting, baby
But my heart just ain't gonna buy it
And if I didn't think it was worth one single try
I'd jump ride on a big bird
And then I'd fly
I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet,
A pawn and a king
I've been up and down and over and out
And I know one thing
Each time I find myself
layin' flat on my face
I just pick myself
Up and get back in the race
That's life
(That's life)
That's life and I can't deny it
Many times I thought of cuttin' out
But my heart won't buy it
But if there's nothing shakin' come this here July
I'm gonna roll myself up
In a big ball and die
my, my

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Kelly Gordon/Dean Kay
[00:00.85] 作曲 : Kelly Gordon/Dean Kay
[00:01.71]
[00:12.47]That's life
[00:13.53](That's life)
[00:15.61]That's what all the people say
[00:19.62]You're riding high in April, shot down in May
[00:25.42]But I know I'm gonna change that tune
[00:31.90]When I'm back on top, back on top in June
[00:36.97]I said that's life
[00:39.46](That's life)
[00:41.74]And as funny as it may seem
[00:45.48]Some people get their kicks
[00:48.58]Stompin' on a dream
[00:51.97]But I don't let it, let it get me down
[00:57.80]'Cause this fine old world
[01:00.19]It keeps spinnin' around
[01:03.36]I've been a puppet, a pauper, a pirate a poet,
[01:08.17]A pawn and a king
[01:10.00]I've been up and down and over and out
[01:14.19]And I know one thing
[01:16.17]Each time I find myself
[01:20.62]Flat on my face
[01:23.06]I pick myself
[01:24.98]Up and get back in the race
[01:29.59]That's life
[01:30.80](That's life)
[01:32.41]I tell ya,I can't deny it
[01:36.96]I thought of quitting, baby
[01:40.09]But my heart just ain't gonna buy it
[01:42.82]And if I didn't think it was worth one single try
[01:49.10]I'd jump ride on a big bird
[01:51.52]And then I'd fly
[01:54.95]I've been a puppet, a pauper, a pirate, a poet,
[01:59.51]A pawn and a king
[02:01.64]I've been up and down and over and out
[02:05.61]And I know one thing
[02:08.07]Each time I find myself
[02:11.63]layin' flat on my face
[02:14.56]I just pick myself
[02:16.50]Up and get back in the race
[02:21.04]That's life
[02:22.01](That's life)
[02:23.49]That's life and I can't deny it
[02:28.17]Many times I thought of cuttin' out
[02:31.24]But my heart won't buy it
[02:33.60]But if there's nothing shakin' come this here July
[02:41.37]I'm gonna roll myself up
[02:44.78]In a big ball and die
[02:55.87]my, my

🌍 纯翻译歌词

这就是人生，
（这就是人生）
就像人们所说的那样，
你四月登高峰，五月掉低谷。
但我知道我（总有一天）能改变这不定的起伏——
当我在六月重回巅峰的时候。
要我说啊，这就是人生，
（这就是人生）
听起来也许很可笑，
有些人就是喜欢
以践踏梦想为乐，
但我绝不会心灰意冷，
因为这个美好的旧世界
照样还在转个不停。
我曾是木偶、乞丐、海盗、诗人
小卒和国王，
我几经起伏，
然后确定了一件事：
每当我又一次
栽了大跟头，
我都会重振旗鼓，
再次投身这人生的角逐。
这就是人生，
（这就是人生）
我告诉你啊，我没法否认它。
我想就这么撒手啊，宝贝儿，
但我并不甘心如此。
如果我不再觉得它值得一拼，
我会骑上一只大鸟
然后（头也不回地）飞走。
我曾是木偶、乞丐、海盗、诗人
小卒和国王，
我几经起伏，
然后确定了一件事：
每当我又一次
栽了大跟头，
我都会重振旗鼓，
再次投身这人生的角逐。
这就是人生，
（这就是人生）
这就是人生啊，我可没法否认。
我千百次的想放弃，
我并不甘心如此。
但如果等到这个七月还没有转机，
我就蜷缩回子宫
然后死去，
（结束我这一生。）

🔤 LRC翻译歌词

[by:僭乱]
[00:01.71]
[00:12.47]这就是人生，
[00:13.53]（这就是人生）
[00:15.61]就像人们所说的那样，
[00:19.62]你四月登高峰，五月掉低谷。
[00:25.42]但我知道我（总有一天）能改变这不定的起伏——
[00:31.90]当我在六月重回巅峰的时候。
[00:36.97]要我说啊，这就是人生，
[00:39.46]（这就是人生）
[00:41.74]听起来也许很可笑，
[00:45.48]有些人就是喜欢
[00:48.58]以践踏梦想为乐，
[00:51.97]但我绝不会心灰意冷，
[00:57.80]因为这个美好的旧世界
[01:00.19]照样还在转个不停。
[01:03.36]我曾是木偶、乞丐、海盗、诗人
[01:08.17]小卒和国王，
[01:10.00]我几经起伏，
[01:14.19]然后确定了一件事：
[01:16.17]每当我又一次
[01:20.62]栽了大跟头，
[01:23.06]我都会重振旗鼓，
[01:24.98]再次投身这人生的角逐。
[01:29.59]这就是人生，
[01:30.80]（这就是人生）
[01:32.41]我告诉你啊，我没法否认它。
[01:36.96]我想就这么撒手啊，宝贝儿，
[01:40.09]但我并不甘心如此。
[01:42.82]如果我不再觉得它值得一拼，
[01:49.10]我会骑上一只大鸟
[01:51.52]然后（头也不回地）飞走。
[01:54.95]我曾是木偶、乞丐、海盗、诗人
[01:59.51]小卒和国王，
[02:01.64]我几经起伏，
[02:05.61]然后确定了一件事：
[02:08.07]每当我又一次
[02:11.63]栽了大跟头，
[02:14.56]我都会重振旗鼓，
[02:16.50]再次投身这人生的角逐。
[02:21.04]这就是人生，
[02:22.01]（这就是人生）
[02:23.49]这就是人生啊，我可没法否认。
[02:28.17]我千百次的想放弃，
[02:31.24]我并不甘心如此。
[02:33.60]但如果等到这个七月还没有转机，
[02:41.37]我就蜷缩回子宫
[02:44.78]然后死去，
[02:55.87]（结束我这一生。）

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Santa Claus Is Comin' To Town

👤 歌手：Frank Sinatra

查看歌词 →

Come Rain Or Come Shine

👤 歌手：Frank Sinatra / Gloria Estefan

查看解读 →

Lady Day

👤 歌手：Frank Sinatra / Antonio Carlos Jobim

查看歌词 →

It Had To Be You

👤 歌手：Frank Sinatra / Isham Jones / Gus Kahn

查看解读 →

The Second Time Around

👤 歌手：Frank Sinatra / Jimmy van heusen / Sammy Cahn

查看解读 →

I've Got the World On a String

👤 歌手：Frank Sinatra

查看歌词 →

Love Walked In

👤 歌手：Ira Gershwin / George Gershwin / Frank Sinatra

查看解读 →

Monique

👤 歌手：Elmer Bernstein / Sammy Cahn / Frank Sinatra

查看解读 →

Mood Indigo (Remastered)

👤 歌手：Frank Sinatra

查看歌词 →

正在播放: That's Life

0:00 / 0:00

加载歌词中...

That's Life

Frank Sinatra