Numb

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Charlie Mason/Ivo Moring/Thorsten Brötzmann
Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb
...

You were so good a liar
And I was so in love
That I invited in the pain
I had to learn with fire
After a flame is snuffed
Only the ashes still remain

Now that I fin'ly see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb

Practicing blackest magic
You cast a spell on me
That even today is hard to break
While it was turning tragic
Part of me stayed deceived
Part me clung to my mistake

Now that I fin'ly see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?

Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb
...

If I'm to survive
Make a new life
I need to become
 Totally numb

Now that I fin'ly see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Now that I fin'ly see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Charlie Mason/Ivo Moring/Thorsten Brötzmann
[00:00.00]Incipe memoriam
[00:02.25]Incipe abicere
[00:04.76]Desiste ab memoria
[00:06.77]Let me go numb
[00:09.15]Omitte nunc dolores
[00:11.37]Quid agis nihil moror
[00:13.59]Retineri non possum
[00:15.47]Let me go numb
[00:17.91]...
[00:34.68]
[00:36.20]You were so good a liar
[00:40.36]And I was so in love
[00:45.00]That I invited in the pain
[00:53.63]I had to learn with fire
[00:58.00]After a flame is snuffed
[01:02.29]Only the ashes still remain
[01:07.30]
[01:10.04]Now that I fin'ly see you
[01:13.44]As you are
[01:18.80]Must I be forced to see you
[01:21.66]In every scar?
[01:27.47]Incipe memoriam
[01:30.00]Incipe abicere
[01:32.08]Desiste ab memoria
[01:34.11]Let me go numb
[01:36.22]Omitte nunc dolores
[01:38.57]Quid agis nihil moror
[01:40.78]Retineri non possum
[01:42.84]Let me go numb
[01:45.17]
[01:46.02]Practicing blackest magic
[01:50.36]You cast a spell on me
[01:54.44]That even today is hard to break
[02:03.44]While it was turning tragic
[02:07.89]Part of me stayed deceived
[02:12.21]Part me clung to my mistake
[02:17.38]
[02:19.66]Now that I fin'ly see you
[02:23.53]As you are
[02:28.60]Must I be forced to see you
[02:31.70]In every scar?
[02:36.14]
[02:37.49]Incipe memoriam
[02:39.60]Incipe abicere
[02:41.90]Desiste ab memoria
[02:43.99]Let me go numb
[02:46.22]Omitte nunc dolores
[02:48.32]Quid agis nihil moror
[02:50.68]Retineri non possum
[02:52.67]Let me go numb
[02:54.86]...
[03:12.82]
[03:14.28]If I'm to survive
[03:17.76]Make a new life
[03:22.84]I need to become
[03:26.08] Totally numb
[03:29.42]
[03:31.73]Now that I fin'ly see you
[03:35.23]As you are
[03:40.50]Must I be forced to see you
[03:43.62]In every scar?
[03:49.36]Now that I fin'ly see you
[03:52.73]As you are
[03:58.00]Must I be forced to see you
[04:01.08]In every scar?
[04:02.66]Incipe memoriam
[04:04.78]Incipe abicere
[04:06.83]Desiste ab memoria
[04:09.03]Let me go numb
[04:11.38]Omitte nunc dolores
[04:13.43]Quid agis nihil moror
[04:15.64]Retineri non possum
[04:17.64]Let me go numb
[04:19.95]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

缅怀过往
回首昔时
旧日的折磨和痛楚无法抹煞
我心僵冷
那逝去之物已无力挽回
我沉沦于无垠的虚空
在畴昔的负累中徒劳挣扎
我身麻木
……
你是多么完美的一个欺骗者
我沉浸在虚伪的爱恋中
然而美好的泡影终归消散，苦痛降临
被欺骗的怒火在我心中熊熊燃烧
当怒火被漫长岁月洗刷渐渐消散
只余灰烬
现在我终于与你重逢
我的伤痛就是你的杰作
我必须被迫见你吗
带着拜你所赐的遍体鳞伤？
缅怀过往
回首昔时
旧日的折磨和痛楚无法抹煞
我心僵冷
那逝去之物已无力挽回
我沉沦于无垠的虚空
在畴昔的负累中徒劳挣扎
我身麻木
练就最邪恶的魔力
你对我施加了缠身的诅咒
直至今日，也未能摆脱桎梏
当它酿成惨剧之时
我尚存的余念被彻底击溃，我希望这一切都只是噩梦
我选择了错误的决断
现在我终于与你重逢
我的伤痛就是你的杰作
我必须被迫见你吗
带着拜你所赐的遍体鳞伤？
缅怀过往
回首昔时
旧日的折磨和痛楚无法抹煞
我心僵冷
那逝去之物已无力挽回
我沉沦于无垠的虚空
在畴昔的负累中徒劳挣扎
我身麻木
……
若我想蜕变重生
开始新的生活
那么我便需要
在完全的心灰意冷之中释放自我
现在我终于与你重逢
我的伤痛就是你的杰作
我必须被迫见你吗
带着拜你所赐的遍体鳞伤？
现在我终于与你重逢
我的伤痛就是你的杰作
我必须被迫见你吗
带着拜你所赐的遍体鳞伤？
缅怀过往
回首昔时
旧日的折磨和痛楚无法抹煞
我心僵冷
那逝去之物已无力挽回
我沉沦于无垠的虚空
在畴昔的负累中徒劳挣扎
我身麻木

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:互粉之一]
[00:00.00]缅怀过往
[00:02.25]回首昔时
[00:04.76]旧日的折磨和痛楚无法抹煞
[00:06.77]我心僵冷
[00:09.15]那逝去之物已无力挽回
[00:11.37]我沉沦于无垠的虚空
[00:13.59]在畴昔的负累中徒劳挣扎
[00:15.47]我身麻木
[00:17.91]……
[00:36.20]你是多么完美的一个欺骗者
[00:40.36]我沉浸在虚伪的爱恋中
[00:45.00]然而美好的泡影终归消散，苦痛降临
[00:53.63]被欺骗的怒火在我心中熊熊燃烧
[00:58.00]当怒火被漫长岁月洗刷渐渐消散
[01:02.29]只余灰烬
[01:10.04]现在我终于与你重逢
[01:13.44]我的伤痛就是你的杰作
[01:18.80]我必须被迫见你吗
[01:21.66]带着拜你所赐的遍体鳞伤？
[01:27.47]缅怀过往
[01:30.00]回首昔时
[01:32.08]旧日的折磨和痛楚无法抹煞
[01:34.11]我心僵冷
[01:36.22]那逝去之物已无力挽回
[01:38.57]我沉沦于无垠的虚空
[01:40.78]在畴昔的负累中徒劳挣扎
[01:42.84]我身麻木
[01:46.02]练就最邪恶的魔力
[01:50.36]你对我施加了缠身的诅咒
[01:54.44]直至今日，也未能摆脱桎梏
[02:03.44]当它酿成惨剧之时
[02:07.89]我尚存的余念被彻底击溃，我希望这一切都只是噩梦
[02:12.21]我选择了错误的决断
[02:19.66]现在我终于与你重逢
[02:23.53]我的伤痛就是你的杰作
[02:28.60]我必须被迫见你吗
[02:31.70]带着拜你所赐的遍体鳞伤？
[02:37.49]缅怀过往
[02:39.60]回首昔时
[02:41.90]旧日的折磨和痛楚无法抹煞
[02:43.99]我心僵冷
[02:46.22]那逝去之物已无力挽回
[02:48.32]我沉沦于无垠的虚空
[02:50.68]在畴昔的负累中徒劳挣扎
[02:52.67]我身麻木
[02:54.86]……
[03:14.28]若我想蜕变重生
[03:17.76]开始新的生活
[03:22.84]那么我便需要
[03:26.08]在完全的心灰意冷之中释放自我
[03:31.73]现在我终于与你重逢
[03:35.23]我的伤痛就是你的杰作
[03:40.50]我必须被迫见你吗
[03:43.62]带着拜你所赐的遍体鳞伤？
[03:49.36]现在我终于与你重逢
[03:52.73]我的伤痛就是你的杰作
[03:58.00]我必须被迫见你吗
[04:01.08]带着拜你所赐的遍体鳞伤？
[04:02.66]缅怀过往
[04:04.78]回首昔时
[04:06.83]旧日的折磨和痛楚无法抹煞
[04:09.03]我心僵冷
[04:11.38]那逝去之物已无力挽回
[04:13.43]我沉沦于无垠的虚空
[04:15.64]在畴昔的负累中徒劳挣扎
[04:17.64]我身麻木

作曲 : Charlie Mason/Ivo Moring/Thorsten Brötzmann
Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb
...

You were so good a liar
And I was so in love
That I invited in the pain
I had to learn with fire
After a flame is snuffed
Only the ashes still remain

Now that I fin'ly see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb

Practicing blackest magic
You cast a spell on me
That even today is hard to break
While it was turning tragic
Part of me stayed deceived
Part me clung to my mistake

Now that I fin'ly see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?

Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb
...

If I'm to survive
Make a new life
I need to become
 Totally numb

Now that I fin'ly see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Now that I fin'ly see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb

[00:00.00] 作曲 : Charlie Mason/Ivo Moring/Thorsten Brötzmann
[00:00.00]Incipe memoriam
[00:02.25]Incipe abicere
[00:04.76]Desiste ab memoria
[00:06.77]Let me go numb
[00:09.15]Omitte nunc dolores
[00:11.37]Quid agis nihil moror
[00:13.59]Retineri non possum
[00:15.47]Let me go numb
[00:17.91]...
[00:34.68]
[00:36.20]You were so good a liar
[00:40.36]And I was so in love
[00:45.00]That I invited in the pain
[00:53.63]I had to learn with fire
[00:58.00]After a flame is snuffed
[01:02.29]Only the ashes still remain
[01:07.30]
[01:10.04]Now that I fin'ly see you
[01:13.44]As you are
[01:18.80]Must I be forced to see you
[01:21.66]In every scar?
[01:27.47]Incipe memoriam
[01:30.00]Incipe abicere
[01:32.08]Desiste ab memoria
[01:34.11]Let me go numb
[01:36.22]Omitte nunc dolores
[01:38.57]Quid agis nihil moror
[01:40.78]Retineri non possum
[01:42.84]Let me go numb
[01:45.17]
[01:46.02]Practicing blackest magic
[01:50.36]You cast a spell on me
[01:54.44]That even today is hard to break
[02:03.44]While it was turning tragic
[02:07.89]Part of me stayed deceived
[02:12.21]Part me clung to my mistake
[02:17.38]
[02:19.66]Now that I fin'ly see you
[02:23.53]As you are
[02:28.60]Must I be forced to see you
[02:31.70]In every scar?
[02:36.14]
[02:37.49]Incipe memoriam
[02:39.60]Incipe abicere
[02:41.90]Desiste ab memoria
[02:43.99]Let me go numb
[02:46.22]Omitte nunc dolores
[02:48.32]Quid agis nihil moror
[02:50.68]Retineri non possum
[02:52.67]Let me go numb
[02:54.86]...
[03:12.82]
[03:14.28]If I'm to survive
[03:17.76]Make a new life
[03:22.84]I need to become
[03:26.08] Totally numb
[03:29.42]
[03:31.73]Now that I fin'ly see you
[03:35.23]As you are
[03:40.50]Must I be forced to see you
[03:43.62]In every scar?
[03:49.36]Now that I fin'ly see you
[03:52.73]As you are
[03:58.00]Must I be forced to see you
[04:01.08]In every scar?
[04:02.66]Incipe memoriam
[04:04.78]Incipe abicere
[04:06.83]Desiste ab memoria
[04:09.03]Let me go numb
[04:11.38]Omitte nunc dolores
[04:13.43]Quid agis nihil moror
[04:15.64]Retineri non possum
[04:17.64]Let me go numb
[04:19.95]

缅怀过往
回首昔时
旧日的折磨和痛楚无法抹煞
我心僵冷
那逝去之物已无力挽回
我沉沦于无垠的虚空
在畴昔的负累中徒劳挣扎
我身麻木
……
你是多么完美的一个欺骗者
我沉浸在虚伪的爱恋中
然而美好的泡影终归消散，苦痛降临
被欺骗的怒火在我心中熊熊燃烧
当怒火被漫长岁月洗刷渐渐消散
只余灰烬
现在我终于与你重逢
我的伤痛就是你的杰作
我必须被迫见你吗
带着拜你所赐的遍体鳞伤？
缅怀过往
回首昔时
旧日的折磨和痛楚无法抹煞
我心僵冷
那逝去之物已无力挽回
我沉沦于无垠的虚空
在畴昔的负累中徒劳挣扎
我身麻木
练就最邪恶的魔力
你对我施加了缠身的诅咒
直至今日，也未能摆脱桎梏
当它酿成惨剧之时
我尚存的余念被彻底击溃，我希望这一切都只是噩梦
我选择了错误的决断
现在我终于与你重逢
我的伤痛就是你的杰作
我必须被迫见你吗
带着拜你所赐的遍体鳞伤？
缅怀过往
回首昔时
旧日的折磨和痛楚无法抹煞
我心僵冷
那逝去之物已无力挽回
我沉沦于无垠的虚空
在畴昔的负累中徒劳挣扎
我身麻木
……
若我想蜕变重生
开始新的生活
那么我便需要
在完全的心灰意冷之中释放自我
现在我终于与你重逢
我的伤痛就是你的杰作
我必须被迫见你吗
带着拜你所赐的遍体鳞伤？
现在我终于与你重逢
我的伤痛就是你的杰作
我必须被迫见你吗
带着拜你所赐的遍体鳞伤？
缅怀过往
回首昔时
旧日的折磨和痛楚无法抹煞
我心僵冷
那逝去之物已无力挽回
我沉沦于无垠的虚空
在畴昔的负累中徒劳挣扎
我身麻木

[by:互粉之一]
[00:00.00]缅怀过往
[00:02.25]回首昔时
[00:04.76]旧日的折磨和痛楚无法抹煞
[00:06.77]我心僵冷
[00:09.15]那逝去之物已无力挽回
[00:11.37]我沉沦于无垠的虚空
[00:13.59]在畴昔的负累中徒劳挣扎
[00:15.47]我身麻木
[00:17.91]……
[00:36.20]你是多么完美的一个欺骗者
[00:40.36]我沉浸在虚伪的爱恋中
[00:45.00]然而美好的泡影终归消散，苦痛降临
[00:53.63]被欺骗的怒火在我心中熊熊燃烧
[00:58.00]当怒火被漫长岁月洗刷渐渐消散
[01:02.29]只余灰烬
[01:10.04]现在我终于与你重逢
[01:13.44]我的伤痛就是你的杰作
[01:18.80]我必须被迫见你吗
[01:21.66]带着拜你所赐的遍体鳞伤？
[01:27.47]缅怀过往
[01:30.00]回首昔时
[01:32.08]旧日的折磨和痛楚无法抹煞
[01:34.11]我心僵冷
[01:36.22]那逝去之物已无力挽回
[01:38.57]我沉沦于无垠的虚空
[01:40.78]在畴昔的负累中徒劳挣扎
[01:42.84]我身麻木
[01:46.02]练就最邪恶的魔力
[01:50.36]你对我施加了缠身的诅咒
[01:54.44]直至今日，也未能摆脱桎梏
[02:03.44]当它酿成惨剧之时
[02:07.89]我尚存的余念被彻底击溃，我希望这一切都只是噩梦
[02:12.21]我选择了错误的决断
[02:19.66]现在我终于与你重逢
[02:23.53]我的伤痛就是你的杰作
[02:28.60]我必须被迫见你吗
[02:31.70]带着拜你所赐的遍体鳞伤？
[02:37.49]缅怀过往
[02:39.60]回首昔时
[02:41.90]旧日的折磨和痛楚无法抹煞
[02:43.99]我心僵冷
[02:46.22]那逝去之物已无力挽回
[02:48.32]我沉沦于无垠的虚空
[02:50.68]在畴昔的负累中徒劳挣扎
[02:52.67]我身麻木
[02:54.86]……
[03:14.28]若我想蜕变重生
[03:17.76]开始新的生活
[03:22.84]那么我便需要
[03:26.08]在完全的心灰意冷之中释放自我
[03:31.73]现在我终于与你重逢
[03:35.23]我的伤痛就是你的杰作
[03:40.50]我必须被迫见你吗
[03:43.62]带着拜你所赐的遍体鳞伤？
[03:49.36]现在我终于与你重逢
[03:52.73]我的伤痛就是你的杰作
[03:58.00]我必须被迫见你吗
[04:01.08]带着拜你所赐的遍体鳞伤？
[04:02.66]缅怀过往
[04:04.78]回首昔时
[04:06.83]旧日的折磨和痛楚无法抹煞
[04:09.03]我心僵冷
[04:11.38]那逝去之物已无力挽回
[04:13.43]我沉沦于无垠的虚空
[04:15.64]在畴昔的负累中徒劳挣扎
[04:17.64]我身麻木