Afraid of the Dark

📝 纯歌词版本

📋 复制

作曲 : Charlie Mason/Ivo Moring/Thorsten Brötzmann
Afraid Of The Dark （怕黑暗）-Beyond the Black
Every day I try to run but in vain
Anytime I stop it all starts again
In the shadows I cast
Silhouettes of the past
Every day I lie and say that I'm cured
Even though I know they're just empty words
If there's nowhere to turn
Am I destined to burn
Who is
My salvation
When
No ones aware I'm at war
Under this skin
I feel a stranger her sadness and her rage
Under this skin
I hear her screaming and rattling her cage
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark inside me
Every year I pray that ill be released
On my knees I beg and plead for some peace
And the answers the same
I'm consumed by her flames
Who is
My salvation
When
No ones aware I'm at war
Under this skin
I feel a stranger her sadness and her rage
Under this skin
I hear her screaming and rattling her cage
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark inside me
Give me the light that I need to defeat the dark
Give me the light that I need to escape
Give me the light that I need to defeat the dark
Give me the light that I need to escape
Give me the light that I need to defeat the dark
Give me the light that I need to escape
Give me the light that I need to defeat the dark
Give me the light that I need to escape
If we
Cursed instead of
Blessed
Help me
Lay us
Both to
Rest
Under this skin
I feel a stranger her sadness and her rage
Under this skin
I hear her screaming and rattling her cage
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark inside me

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作曲 : Charlie Mason/Ivo Moring/Thorsten Brötzmann
[00:00.00]Afraid Of The Dark （怕黑暗）-Beyond the Black
[00:16.804]Every day I try to run but in vain
[00:22.733]Anytime I stop it all starts again
[00:28.992]In the shadows I cast
[00:32.262]Silhouettes of the past
[00:35.152]Every day I lie and say that I'm cured
[00:41.551]Even though I know they're just empty words
[00:47.850]If there's nowhere to turn
[00:51.09]Am I destined to burn
[00:53.219]Who is
[00:53.719]My salvation
[00:55.219]When
[00:56.209]No ones aware I'm at war
[00:58.247]Under this skin
[01:00.27]I feel a stranger her sadness and her rage
[01:04.617]Under this skin
[01:06.197]I hear her screaming and rattling her cage
[01:11.665]Fight her fight it
[01:13.515]I'm afraid of the dark
[01:14.932]Fight her fight it
[01:16.412]I'm afraid of the dark
[01:18.272]Fight her fight it
[01:19.802]I'm afraid of the dark inside me
[01:37.802]Every year I pray that ill be released
[01:43.841]On my knees I beg and plead for some peace
[01:50.181]And the answers the same
[01:53.91]I'm consumed by her flames
[01:55.560]Who is
[01:56.160]My salvation
[01:57.570]When
[01:58.429]No ones aware I'm at war
[02:01.28]Under this skin
[02:02.388]I feel a stranger her sadness and her rage
[02:06.907]Under this skin
[02:08.537]I hear her screaming and rattling her cage
[02:14.67]Fight her fight it
[02:15.577]I'm afraid of the dark
[02:17.525]Fight her fight it
[02:18.954]I'm afraid of the dark
[02:20.493]Fight her fight it
[02:22.93]I'm afraid of the dark inside me
[02:26.602]Give me the light that I need to defeat the dark
[02:29.910]Give me the light that I need to escape
[02:32.640]Give me the light that I need to defeat the dark
[02:35.787]Give me the light that I need to escape
[02:38.807]Give me the light that I need to defeat the dark
[02:41.976]Give me the light that I need to escape
[02:45.156]Give me the light that I need to defeat the dark
[02:48.76]Give me the light that I need to escape
[02:51.916]If we
[02:53.06]Cursed instead of
[02:55.924]Blessed
[02:57.614]Help me
[02:59.54]Lay us
[03:00.624]Both to
[03:02.233]Rest
[03:18.961]Under this skin
[03:20.310]I feel a stranger her sadness and her rage
[03:25.220]Under this skin
[03:26.430]I hear her screaming and rattling her cage
[03:32.39]Fight her fight it
[03:33.499]I'm afraid of the dark
[03:35.458]Fight her fight it
[03:36.877]I'm afraid of the dark
[03:38.457]Fight her fight it
[03:39.987]I'm afraid of the dark inside me

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

日日奔逃 却总成徒劳
每当停驻 往事便咆哮
暗影中纠缠 旧日残像在燃烧
褪色的轮廓 在墙上飘摇
谎称已痊愈 日日重复着欺骗
虚妄的言语 坠入无尽深渊
若四方皆牢笼 烈焰是否我宿命
挣扎的魂魄 早无处可遁形
谁可
予我救赎
当
无人知晓我 正浴血而战
在这躯壳之下
囚困着陌生的她 悲愤在迸发
在这躯壳之下
听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
击退她 击碎它
我畏惧那深渊
击退她 击碎它
我畏惧那黑暗
击退她 击碎它
我惧这心中 盘踞的永夜
年年跪祈 渴求解脱的印记
哀求宁静 碎落在虚空里
答案如业火 焚尽残存的呼吸
她在烈焰中 与我共身躯
谁可
予我救赎
当
无人知晓我 正浴血而战
在这躯壳之下
囚困着陌生的她 悲愤在迸发
在这躯壳之下
听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
击退她 击碎它
我畏惧那深渊
击退她 击碎它
我畏惧那黑暗
击退她 击碎它
我惧这心中 盘踞的永夜
赐我利刃之光 刺穿这黑暗
赐我荆棘之路 逃出这囚栏
赐我燎原之火 焚尽这黑暗
赐我风暴之翼 冲出这深渊
赐我破晓之剑 斩断这黑暗
赐我星河之舟 渡离这劫难
赐我永恒之光 吞噬这黑暗
赐我涅槃之焰 焚身得涅槃
若你我
生而被诅咒 而非受祝福
求求你
让双生残魂
同归
于
寂灭
在这躯壳之下
囚困着陌生的她 悲愤在迸发
在这躯壳之下
听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
击退她 击碎它！
我畏惧那深渊
击退她 击碎它！
我畏惧那黑暗
击退她 击碎它！
我惧这心中 盘踞的永夜

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:芝士不想睡]
[00:00.00]
[00:16.804]日日奔逃 却总成徒劳
[00:22.733]每当停驻 往事便咆哮
[00:28.992]暗影中纠缠 旧日残像在燃烧
[00:32.262]褪色的轮廓 在墙上飘摇
[00:35.152]谎称已痊愈 日日重复着欺骗
[00:41.551]虚妄的言语 坠入无尽深渊
[00:47.850]若四方皆牢笼 烈焰是否我宿命
[00:51.09]挣扎的魂魄 早无处可遁形
[00:53.219]谁可
[00:53.719]予我救赎
[00:55.219]当
[00:56.209]无人知晓我 正浴血而战
[00:58.247]在这躯壳之下
[01:00.27]囚困着陌生的她 悲愤在迸发
[01:04.617]在这躯壳之下
[01:06.197]听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
[01:11.665]击退她 击碎它
[01:13.515]我畏惧那深渊
[01:14.932]击退她 击碎它
[01:16.412]我畏惧那黑暗
[01:18.272]击退她 击碎它
[01:19.802]我惧这心中 盘踞的永夜
[01:37.802]年年跪祈 渴求解脱的印记
[01:43.841]哀求宁静 碎落在虚空里
[01:50.181]答案如业火 焚尽残存的呼吸
[01:53.91]她在烈焰中 与我共身躯
[01:55.560]谁可
[01:56.160]予我救赎
[01:57.570]当
[01:58.429]无人知晓我 正浴血而战
[02:01.28]在这躯壳之下
[02:02.388]囚困着陌生的她 悲愤在迸发
[02:06.907]在这躯壳之下
[02:08.537]听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
[02:14.67]击退她 击碎它
[02:15.577]我畏惧那深渊
[02:17.525]击退她 击碎它
[02:18.954]我畏惧那黑暗
[02:20.493]击退她 击碎它
[02:22.93]我惧这心中 盘踞的永夜
[02:26.602]赐我利刃之光 刺穿这黑暗
[02:29.910]赐我荆棘之路 逃出这囚栏
[02:32.640]赐我燎原之火 焚尽这黑暗
[02:35.787]赐我风暴之翼 冲出这深渊
[02:38.807]赐我破晓之剑 斩断这黑暗
[02:41.976]赐我星河之舟 渡离这劫难
[02:45.156]赐我永恒之光 吞噬这黑暗
[02:48.76]赐我涅槃之焰 焚身得涅槃
[02:51.916]若你我
[02:53.06]生而被诅咒 而非受祝福
[02:55.924]求求你
[02:57.614]让双生残魂
[02:59.54]同归
[03:00.624]于
[03:02.233]寂灭
[03:18.961]在这躯壳之下
[03:20.310]囚困着陌生的她 悲愤在迸发
[03:25.220]在这躯壳之下
[03:26.430]听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
[03:32.39]击退她 击碎它！
[03:33.499]我畏惧那深渊
[03:35.458]击退她 击碎它！
[03:36.877]我畏惧那黑暗
[03:38.457]击退她 击碎它！
[03:39.987]我惧这心中 盘踞的永夜

作曲 : Charlie Mason/Ivo Moring/Thorsten Brötzmann
Afraid Of The Dark （怕黑暗）-Beyond the Black
Every day I try to run but in vain
Anytime I stop it all starts again
In the shadows I cast
Silhouettes of the past
Every day I lie and say that I'm cured
Even though I know they're just empty words
If there's nowhere to turn
Am I destined to burn
Who is
My salvation
When
No ones aware I'm at war
Under this skin
I feel a stranger her sadness and her rage
Under this skin
I hear her screaming and rattling her cage
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark inside me
Every year I pray that ill be released
On my knees I beg and plead for some peace
And the answers the same
I'm consumed by her flames
Who is
My salvation
When
No ones aware I'm at war
Under this skin
I feel a stranger her sadness and her rage
Under this skin
I hear her screaming and rattling her cage
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark inside me
Give me the light that I need to defeat the dark
Give me the light that I need to escape
Give me the light that I need to defeat the dark
Give me the light that I need to escape
Give me the light that I need to defeat the dark
Give me the light that I need to escape
Give me the light that I need to defeat the dark
Give me the light that I need to escape
If we
Cursed instead of
Blessed
Help me
Lay us
Both to
Rest
Under this skin
I feel a stranger her sadness and her rage
Under this skin
I hear her screaming and rattling her cage
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark
Fight her fight it
I'm afraid of the dark inside me

[00:00.00] 作曲 : Charlie Mason/Ivo Moring/Thorsten Brötzmann
[00:00.00]Afraid Of The Dark （怕黑暗）-Beyond the Black
[00:16.804]Every day I try to run but in vain
[00:22.733]Anytime I stop it all starts again
[00:28.992]In the shadows I cast
[00:32.262]Silhouettes of the past
[00:35.152]Every day I lie and say that I'm cured
[00:41.551]Even though I know they're just empty words
[00:47.850]If there's nowhere to turn
[00:51.09]Am I destined to burn
[00:53.219]Who is
[00:53.719]My salvation
[00:55.219]When
[00:56.209]No ones aware I'm at war
[00:58.247]Under this skin
[01:00.27]I feel a stranger her sadness and her rage
[01:04.617]Under this skin
[01:06.197]I hear her screaming and rattling her cage
[01:11.665]Fight her fight it
[01:13.515]I'm afraid of the dark
[01:14.932]Fight her fight it
[01:16.412]I'm afraid of the dark
[01:18.272]Fight her fight it
[01:19.802]I'm afraid of the dark inside me
[01:37.802]Every year I pray that ill be released
[01:43.841]On my knees I beg and plead for some peace
[01:50.181]And the answers the same
[01:53.91]I'm consumed by her flames
[01:55.560]Who is
[01:56.160]My salvation
[01:57.570]When
[01:58.429]No ones aware I'm at war
[02:01.28]Under this skin
[02:02.388]I feel a stranger her sadness and her rage
[02:06.907]Under this skin
[02:08.537]I hear her screaming and rattling her cage
[02:14.67]Fight her fight it
[02:15.577]I'm afraid of the dark
[02:17.525]Fight her fight it
[02:18.954]I'm afraid of the dark
[02:20.493]Fight her fight it
[02:22.93]I'm afraid of the dark inside me
[02:26.602]Give me the light that I need to defeat the dark
[02:29.910]Give me the light that I need to escape
[02:32.640]Give me the light that I need to defeat the dark
[02:35.787]Give me the light that I need to escape
[02:38.807]Give me the light that I need to defeat the dark
[02:41.976]Give me the light that I need to escape
[02:45.156]Give me the light that I need to defeat the dark
[02:48.76]Give me the light that I need to escape
[02:51.916]If we
[02:53.06]Cursed instead of
[02:55.924]Blessed
[02:57.614]Help me
[02:59.54]Lay us
[03:00.624]Both to
[03:02.233]Rest
[03:18.961]Under this skin
[03:20.310]I feel a stranger her sadness and her rage
[03:25.220]Under this skin
[03:26.430]I hear her screaming and rattling her cage
[03:32.39]Fight her fight it
[03:33.499]I'm afraid of the dark
[03:35.458]Fight her fight it
[03:36.877]I'm afraid of the dark
[03:38.457]Fight her fight it
[03:39.987]I'm afraid of the dark inside me

日日奔逃 却总成徒劳
每当停驻 往事便咆哮
暗影中纠缠 旧日残像在燃烧
褪色的轮廓 在墙上飘摇
谎称已痊愈 日日重复着欺骗
虚妄的言语 坠入无尽深渊
若四方皆牢笼 烈焰是否我宿命
挣扎的魂魄 早无处可遁形
谁可
予我救赎
当
无人知晓我 正浴血而战
在这躯壳之下
囚困着陌生的她 悲愤在迸发
在这躯壳之下
听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
击退她 击碎它
我畏惧那深渊
击退她 击碎它
我畏惧那黑暗
击退她 击碎它
我惧这心中 盘踞的永夜
年年跪祈 渴求解脱的印记
哀求宁静 碎落在虚空里
答案如业火 焚尽残存的呼吸
她在烈焰中 与我共身躯
谁可
予我救赎
当
无人知晓我 正浴血而战
在这躯壳之下
囚困着陌生的她 悲愤在迸发
在这躯壳之下
听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
击退她 击碎它
我畏惧那深渊
击退她 击碎它
我畏惧那黑暗
击退她 击碎它
我惧这心中 盘踞的永夜
赐我利刃之光 刺穿这黑暗
赐我荆棘之路 逃出这囚栏
赐我燎原之火 焚尽这黑暗
赐我风暴之翼 冲出这深渊
赐我破晓之剑 斩断这黑暗
赐我星河之舟 渡离这劫难
赐我永恒之光 吞噬这黑暗
赐我涅槃之焰 焚身得涅槃
若你我
生而被诅咒 而非受祝福
求求你
让双生残魂
同归
于
寂灭
在这躯壳之下
囚困着陌生的她 悲愤在迸发
在这躯壳之下
听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
击退她 击碎它！
我畏惧那深渊
击退她 击碎它！
我畏惧那黑暗
击退她 击碎它！
我惧这心中 盘踞的永夜

[by:芝士不想睡]
[00:00.00]
[00:16.804]日日奔逃 却总成徒劳
[00:22.733]每当停驻 往事便咆哮
[00:28.992]暗影中纠缠 旧日残像在燃烧
[00:32.262]褪色的轮廓 在墙上飘摇
[00:35.152]谎称已痊愈 日日重复着欺骗
[00:41.551]虚妄的言语 坠入无尽深渊
[00:47.850]若四方皆牢笼 烈焰是否我宿命
[00:51.09]挣扎的魂魄 早无处可遁形
[00:53.219]谁可
[00:53.719]予我救赎
[00:55.219]当
[00:56.209]无人知晓我 正浴血而战
[00:58.247]在这躯壳之下
[01:00.27]囚困着陌生的她 悲愤在迸发
[01:04.617]在这躯壳之下
[01:06.197]听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
[01:11.665]击退她 击碎它
[01:13.515]我畏惧那深渊
[01:14.932]击退她 击碎它
[01:16.412]我畏惧那黑暗
[01:18.272]击退她 击碎它
[01:19.802]我惧这心中 盘踞的永夜
[01:37.802]年年跪祈 渴求解脱的印记
[01:43.841]哀求宁静 碎落在虚空里
[01:50.181]答案如业火 焚尽残存的呼吸
[01:53.91]她在烈焰中 与我共身躯
[01:55.560]谁可
[01:56.160]予我救赎
[01:57.570]当
[01:58.429]无人知晓我 正浴血而战
[02:01.28]在这躯壳之下
[02:02.388]囚困着陌生的她 悲愤在迸发
[02:06.907]在这躯壳之下
[02:08.537]听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
[02:14.67]击退她 击碎它
[02:15.577]我畏惧那深渊
[02:17.525]击退她 击碎它
[02:18.954]我畏惧那黑暗
[02:20.493]击退她 击碎它
[02:22.93]我惧这心中 盘踞的永夜
[02:26.602]赐我利刃之光 刺穿这黑暗
[02:29.910]赐我荆棘之路 逃出这囚栏
[02:32.640]赐我燎原之火 焚尽这黑暗
[02:35.787]赐我风暴之翼 冲出这深渊
[02:38.807]赐我破晓之剑 斩断这黑暗
[02:41.976]赐我星河之舟 渡离这劫难
[02:45.156]赐我永恒之光 吞噬这黑暗
[02:48.76]赐我涅槃之焰 焚身得涅槃
[02:51.916]若你我
[02:53.06]生而被诅咒 而非受祝福
[02:55.924]求求你
[02:57.614]让双生残魂
[02:59.54]同归
[03:00.624]于
[03:02.233]寂灭
[03:18.961]在这躯壳之下
[03:20.310]囚困着陌生的她 悲愤在迸发
[03:25.220]在这躯壳之下
[03:26.430]听她在嘶吼 猛撞着囚笼挣扎
[03:32.39]击退她 击碎它！
[03:33.499]我畏惧那深渊
[03:35.458]击退她 击碎它！
[03:36.877]我畏惧那黑暗
[03:38.457]击退她 击碎它！
[03:39.987]我惧这心中 盘踞的永夜