📝 纯歌词版本
この前の時と同じ
言い表せないこの気持ち
まともに受け止めてる
こうなることも読めてる
あぁやけに切ない色だ
この空は
ボクだけ何か違ってる
その勘はまた間違ってる
思い込んでまたドツボに
なんて滑稽なこの弊害
よぎる過去の苦み
動き出せない
代償失望
恐れているのだろう
速度を上げれば生まれてくるのさ
己を試すのは新たな力さ
浮き足立つのは仕方が無いから
もともとさかさま狙った
ダウンフォースさ
やられても黙り込んで
連鎖塞き止めてるつもりで
挑むのは世界平和だって
言えば笑われるのはなぜ
偽ることの無い本音で
生きていけると
望んではいられないのかな
抑えていられなかった
ごまかしきれてなかった
いつの間にかさらしてた
マイナスオーラ
こらえていられたのは
吹き飛ばずいられたのは
守ってくれてたのは律儀な
ダウンフォースさ
良くないことばかりが
見えてきてもう嫌
後から知るのは
大事なことばかりさ
何もしなければすべてはこのまま
流していくのか
委ねてみるのか
悩ます麗し愛しき
ダウンフォーサー
信じてみようか
そろそろいいかな
そろそろアげてみようか
🎵 LRC歌词版本
[00:18.39]
[00:22.62]この前の時と同じ
[00:26.55]言い表せないこの気持ち
[00:30.40]まともに受け止めてる
[00:34.20]こうなることも読めてる
[00:37.95]あぁやけに切ない色だ
[00:43.15]この空は
[00:45.35]ボクだけ何か違ってる
[00:49.05]その勘はまた間違ってる
[00:52.76]思い込んでまたドツボに
[00:56.51]なんて滑稽なこの弊害
[01:00.46]よぎる過去の苦み
[01:03.91]動き出せない
[01:07.91]代償失望
[01:11.55]恐れているのだろう
[01:15.35]速度を上げれば生まれてくるのさ
[01:18.96]己を試すのは新たな力さ
[01:22.81]浮き足立つのは仕方が無いから
[01:26.51]もともとさかさま狙った
[01:28.41]ダウンフォースさ
[01:45.36]やられても黙り込んで
[01:49.25]連鎖塞き止めてるつもりで
[01:52.80]挑むのは世界平和だって
[01:56.60]言えば笑われるのはなぜ
[02:00.35]偽ることの無い本音で
[02:07.89]生きていけると
[02:11.59]望んではいられないのかな
[02:15.49]抑えていられなかった
[02:17.29]ごまかしきれてなかった
[02:18.89]いつの間にかさらしてた
[02:21.04]マイナスオーラ
[02:22.84]こらえていられたのは
[02:24.74]吹き飛ばずいられたのは
[02:26.40]守ってくれてたのは律儀な
[02:28.46]ダウンフォースさ
[03:02.24]良くないことばかりが
[03:04.08]見えてきてもう嫌
[03:05.98]後から知るのは
[03:07.73]大事なことばかりさ
[03:09.79]何もしなければすべてはこのまま
[03:13.44]流していくのか
[03:14.39]委ねてみるのか
[03:15.24]悩ます麗し愛しき
[03:16.19]ダウンフォーサー
[03:20.53]信じてみようか
[03:23.93]そろそろいいかな
[03:28.49]そろそろアげてみようか
🌍 纯翻译歌词
与之前一样
好好地接受
这没有表达出的感情
这样的事情逐渐明白
是一种令人悲伤的悲伤的颜色
这片天空
只有我知道有什么不同
那感觉仍然是错的
让我又想起了
多么滑稽的这个毛病
让过去的痛苦释怀
不行动的话
会以失望为代价
我会害怕的吧
加快速度的话 就能产生
锻炼自己的新力量
试着自己新的力量
原本逆向目标的
下场
即使受伤了也不说话
打算停止连锁
即使挑衅的是世界和平
为什么说出来被嘲笑了
凭借没有一丝虚伪的真心话
能活下去的吧
是不需要期待了吗
无法抑制
不能欺骗
不知不觉出现了
负面影响
忍受的
不被吹走的
遵守规矩的
下场
都是些不好的事
即使看看都会感觉厌烦
之后才明白
那都是很重要的事
什么都不做的话 所有的东西
就会消逝吗
交给别人吗
感到苦恼的美丽可爱的
降温
试着去相信吧
差不多可以了吧
去试试吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:潜水的射水鱼]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:11.38]
[00:18.39]
[00:22.62]与之前一样
[00:26.55]好好地接受
[00:30.40]这没有表达出的感情
[00:34.20]这样的事情逐渐明白
[00:37.95]是一种令人悲伤的悲伤的颜色
[00:43.15]这片天空
[00:45.35]只有我知道有什么不同
[00:49.05]那感觉仍然是错的
[00:52.76]让我又想起了
[00:56.51]多么滑稽的这个毛病
[01:00.46]让过去的痛苦释怀
[01:03.91]不行动的话
[01:07.91]会以失望为代价
[01:11.55]我会害怕的吧
[01:15.35]加快速度的话 就能产生
[01:18.96]锻炼自己的新力量
[01:22.81]试着自己新的力量
[01:26.51]原本逆向目标的
[01:28.41]下场
[01:45.36]即使受伤了也不说话
[01:49.25]打算停止连锁
[01:52.80]即使挑衅的是世界和平
[01:56.60]为什么说出来被嘲笑了
[02:00.35]凭借没有一丝虚伪的真心话
[02:07.89]能活下去的吧
[02:11.59]是不需要期待了吗
[02:15.49]无法抑制
[02:17.29]不能欺骗
[02:18.89]不知不觉出现了
[02:21.04]负面影响
[02:22.84]忍受的
[02:24.74]不被吹走的
[02:26.40]遵守规矩的
[02:28.46]下场
[03:02.24]都是些不好的事
[03:04.08]即使看看都会感觉厌烦
[03:05.98]之后才明白
[03:07.73]那都是很重要的事
[03:09.79]什么都不做的话 所有的东西
[03:13.44]就会消逝吗
[03:14.39]交给别人吗
[03:15.24]感到苦恼的美丽可爱的
[03:16.19]降温
[03:20.53]试着去相信吧
[03:23.93]差不多可以了吧
[03:28.49]去试试吧
📝 纯歌词版本
この前の時と同じ
言い表せないこの気持ち
まともに受け止めてる
こうなることも読めてる
あぁやけに切ない色だ
この空は
ボクだけ何か違ってる
その勘はまた間違ってる
思い込んでまたドツボに
なんて滑稽なこの弊害
よぎる過去の苦み
動き出せない
代償失望
恐れているのだろう
速度を上げれば生まれてくるのさ
己を試すのは新たな力さ
浮き足立つのは仕方が無いから
もともとさかさま狙った
ダウンフォースさ
やられても黙り込んで
連鎖塞き止めてるつもりで
挑むのは世界平和だって
言えば笑われるのはなぜ
偽ることの無い本音で
生きていけると
望んではいられないのかな
抑えていられなかった
ごまかしきれてなかった
いつの間にかさらしてた
マイナスオーラ
こらえていられたのは
吹き飛ばずいられたのは
守ってくれてたのは律儀な
ダウンフォースさ
良くないことばかりが
見えてきてもう嫌
後から知るのは
大事なことばかりさ
何もしなければすべてはこのまま
流していくのか
委ねてみるのか
悩ます麗し愛しき
ダウンフォーサー
信じてみようか
そろそろいいかな
そろそろアげてみようか
🎵 LRC歌词版本
[00:18.39]
[00:22.62]この前の時と同じ
[00:26.55]言い表せないこの気持ち
[00:30.40]まともに受け止めてる
[00:34.20]こうなることも読めてる
[00:37.95]あぁやけに切ない色だ
[00:43.15]この空は
[00:45.35]ボクだけ何か違ってる
[00:49.05]その勘はまた間違ってる
[00:52.76]思い込んでまたドツボに
[00:56.51]なんて滑稽なこの弊害
[01:00.46]よぎる過去の苦み
[01:03.91]動き出せない
[01:07.91]代償失望
[01:11.55]恐れているのだろう
[01:15.35]速度を上げれば生まれてくるのさ
[01:18.96]己を試すのは新たな力さ
[01:22.81]浮き足立つのは仕方が無いから
[01:26.51]もともとさかさま狙った
[01:28.41]ダウンフォースさ
[01:45.36]やられても黙り込んで
[01:49.25]連鎖塞き止めてるつもりで
[01:52.80]挑むのは世界平和だって
[01:56.60]言えば笑われるのはなぜ
[02:00.35]偽ることの無い本音で
[02:07.89]生きていけると
[02:11.59]望んではいられないのかな
[02:15.49]抑えていられなかった
[02:17.29]ごまかしきれてなかった
[02:18.89]いつの間にかさらしてた
[02:21.04]マイナスオーラ
[02:22.84]こらえていられたのは
[02:24.74]吹き飛ばずいられたのは
[02:26.40]守ってくれてたのは律儀な
[02:28.46]ダウンフォースさ
[03:02.24]良くないことばかりが
[03:04.08]見えてきてもう嫌
[03:05.98]後から知るのは
[03:07.73]大事なことばかりさ
[03:09.79]何もしなければすべてはこのまま
[03:13.44]流していくのか
[03:14.39]委ねてみるのか
[03:15.24]悩ます麗し愛しき
[03:16.19]ダウンフォーサー
[03:20.53]信じてみようか
[03:23.93]そろそろいいかな
[03:28.49]そろそろアげてみようか
🌍 纯翻译歌词
与之前一样
好好地接受
这没有表达出的感情
这样的事情逐渐明白
是一种令人悲伤的悲伤的颜色
这片天空
只有我知道有什么不同
那感觉仍然是错的
让我又想起了
多么滑稽的这个毛病
让过去的痛苦释怀
不行动的话
会以失望为代价
我会害怕的吧
加快速度的话 就能产生
锻炼自己的新力量
试着自己新的力量
原本逆向目标的
下场
即使受伤了也不说话
打算停止连锁
即使挑衅的是世界和平
为什么说出来被嘲笑了
凭借没有一丝虚伪的真心话
能活下去的吧
是不需要期待了吗
无法抑制
不能欺骗
不知不觉出现了
负面影响
忍受的
不被吹走的
遵守规矩的
下场
都是些不好的事
即使看看都会感觉厌烦
之后才明白
那都是很重要的事
什么都不做的话 所有的东西
就会消逝吗
交给别人吗
感到苦恼的美丽可爱的
降温
试着去相信吧
差不多可以了吧
去试试吧
🔤 LRC翻译歌词
[by:潜水的射水鱼]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:11.38]
[00:18.39]
[00:22.62]与之前一样
[00:26.55]好好地接受
[00:30.40]这没有表达出的感情
[00:34.20]这样的事情逐渐明白
[00:37.95]是一种令人悲伤的悲伤的颜色
[00:43.15]这片天空
[00:45.35]只有我知道有什么不同
[00:49.05]那感觉仍然是错的
[00:52.76]让我又想起了
[00:56.51]多么滑稽的这个毛病
[01:00.46]让过去的痛苦释怀
[01:03.91]不行动的话
[01:07.91]会以失望为代价
[01:11.55]我会害怕的吧
[01:15.35]加快速度的话 就能产生
[01:18.96]锻炼自己的新力量
[01:22.81]试着自己新的力量
[01:26.51]原本逆向目标的
[01:28.41]下场
[01:45.36]即使受伤了也不说话
[01:49.25]打算停止连锁
[01:52.80]即使挑衅的是世界和平
[01:56.60]为什么说出来被嘲笑了
[02:00.35]凭借没有一丝虚伪的真心话
[02:07.89]能活下去的吧
[02:11.59]是不需要期待了吗
[02:15.49]无法抑制
[02:17.29]不能欺骗
[02:18.89]不知不觉出现了
[02:21.04]负面影响
[02:22.84]忍受的
[02:24.74]不被吹走的
[02:26.40]遵守规矩的
[02:28.46]下场
[03:02.24]都是些不好的事
[03:04.08]即使看看都会感觉厌烦
[03:05.98]之后才明白
[03:07.73]那都是很重要的事
[03:09.79]什么都不做的话 所有的东西
[03:13.44]就会消逝吗
[03:14.39]交给别人吗
[03:15.24]感到苦恼的美丽可爱的
[03:16.19]降温
[03:20.53]试着去相信吧
[03:23.93]差不多可以了吧
[03:28.49]去试试吧