じん · 精选

不完全な 僕を
 生き写したような 音色
 いつか 途絶えてしまった
 歌えなくなっていった

 不恰好な 声の
 今も覚えているはずさ
 あれを「ラブソング」って言うんだ

 時代はワープして
 君は置いてかれるから
 そんな涙 誰にも気づかれる訳ないだろ

 だったら 泣き喚こうぜ
 マイクロフ...

あぁ
退化退化退化
僕らが目指すはチンパンジー？
どうやらなにやら世の中どんどん
どんどん便利になっちゃって
さぁ
対価対価対価
僕らの未来はコンビーフ？
小さくまとまっちゃって残念ね新人類
あぁ
解散解散解散
拗らせすぎだぜ
あーだの　こーだの
愛だの　恋だの
なんかの　ルールに則って
さぁ
快感...

中文翻译：布洛肯亚雷
その日、眺めていた校庭は
薄く青い空が染みていて
不意にガランとした教室に
君はもう、いなかった
昨日読めなかった小説の
消えない夢を見ていた少年は
赤く光る星を追っていた
それの一つになりたかった
強く願えば願うほど
もどかしい言葉が、喉を伝う
最終の電車の窓に映り込む
自分...

白いイヤホンを耳にあて
少しニヤッとして合図する
染み込んだこの温度が
ドアをノックした瞬间に
溢れそうになるよ
「まだ视えない？」
目を凝らして临む争夺戦
あの日踌躇した脳裏から
「今だ、取り戻せ」とコードが鸣り出しそう

爱しくて、
辛くて、世界を嫌ったヒトの
酷く理不尽な「构成」
肯定していち...

耳の側から　冴えた音がした
闇を震わせ　跳ねる　LA TA TA TA TA

御伽噺の中の　預言者も
終いには手を合わせ　TA TA TA TA TA

鏡の　その奥で　呼んでいる
嫌われた　歌を　歌っている

止めどないほど　喝采は
熱を　帯びたまま
スポットライトの　中心に
今　淡い影を　落と...

目まぐるしくもない
そんな毎日を
漂う様に何度も席に座って
「さぁ、どうかな？君は。」
また试す様に
数字の无い教科书が何かを言った
出来栄えならそれは
まぁ、良いほうだろう。
三桁満点の再生纸を贳って
隣の席では
照れ笑いながら
桁の低い点数の君が席についた
窓の外、求め无いのは
答えがすぐ浮かん...

昨日も今日も晴天で
入道雲を見ていた
怠いくらいの快晴だ
徐に目を閉じて
「それ」はどうも簡単に
思い出せやしない様で
年を取った現状に
浸ってたんだよ
大人ぶった作戦で
不思議な合図立てて
「行こうか、今日も戦争だ」
立ち向かって 手を取った
理不尽なんて当然で
独りぼっち 強いられて
迷った僕は...

夏風がノックする窓を開けてみると
何処からか迷い込んだ鳥の声
読みかけの本を置き
「何処から来たんだい」と笑う
目隠ししたままの午後三時です
世界は案外シンプルで複雑に怪奇した
私なんて誰に理解もされないまま
街外れ、森の中、人目につかないこの家を
訪れる人などいない訳で
目を合わせないで！
固まっ...

数年経っても　影は消えない
感情ばかりが　募って行く
踞って　一人　描いていた

炎天直下　坂道の上
滲んだ　僕らが歩いていた

夏の温度が　目に残っていた

「構わないでよ、何処かへ行ってくれ」
君の手を払った

「行かないよ」なんて言って
君は僕の手を掴んだ

「五月蝿いな」
僕はちょっとの先を...

意味（いみ）と夢（ゆめ）と命を集めて
作られてしまった身体（からだ）は
終（お）わった命を蒸（む）し返す機械らしい
【これは彼の昔のお話】
人（ひと）一人（ひとり）は涙を流（なが）して
また会（あ）いたいと呟いた
ハリボテの街の 終末実験は
昨日時点で予想通り グダグダ過（す）ぎて
その時点でもう諦...

希望の消えた世界は太りすぎてちょっとも飛べない。
依然僕にマチガイをインポートする。
ズボンの裾伸びきってiPodのコードが揺れる
イヤホンをあてがって
とりあえずはフード被っておけば問題ないや。
「目隠し完了。」
いつもどおり視えない現状。
非常灯赤く光ればまたシュールな景色になる。
案外今日が来...

矮小く（ちいさく）惨（みじ）めに生（い）きた生命（せいめい）が
死（し）んではドアを叩（たた）くでしょう
小（ちい）さな主（あるじ）は見兼（みか）ねる 「嫌（いや）な話（はなし）だ」
大（おお）きく拡（ひろ）がる喉（のど）と胴体（どうたい）は
死（し）んだ心（こころ）を溶（と）かす様（よう）に
ゆっ...

白いイヤホンを耳にあて
少しニヤッとして合図する
染み込んだこの温度が
ドアをノックした瞬間に
溢れそうになるよ
「まだ視えない？」
目を凝らして臨む争奪戦
あの日躊躇した脳裏から
「今だ 取り戻せ」と
コードが鳴り出しそう
愛しくて 辛くて
世界を嫌ったヒトの
酷く理不尽な「構成」
肯定していちゃ...

あ〜〜〜〜〜！
イライラしている！
……
ちょ、ちょ、ちょ、
待って頂戴な 人生詰んでんじゃん
そこらかしこで
あっちこっちで
皆死んでんじゃん
「忘れちゃった」なんちゃって
ジョークが効いてんじゃん
満員電車に
リップトークに
乗って ドンブラコ
え、なんそれ すごいね キマってる
あ、どうりで値...

オツキミリサイタル（月独奏会）-じん（）/IA （ア）
作詞：じん
「もう、どうやったって無駄かもな」
泣きそうな顔見ていた
「諦めないでよ」みたいな
言葉じゃ全然足りない！
「そしたらもっと元気を出さなきゃ、
明日も眩んじゃう！」って
君を連れ出していく
無理矢理かなぁ
日差しにブルーになる
君の...

思い出していたのは また、家族の事
「アヤノはお姉ちゃんだから
皆の事、よろしくね」


赤炼瓦の壁 小さな家の中で
ひそひそ话そう 秘密の作戦みたいに
连れて来られた 三人の真っ赤な目には
大人に隠していた 过去がある
怯えた颜で 「仆は化物だから」
私は告げる 「そんなことはないよ」って
「真っ...

同（おな）じ声（こえ） 同（おな）じ風景（ふうけい）に
気付（きづ）けずに
心（こころ）は弾（はず）むのでしょう
また次（つぎ）の同（おな）じ未来（みらい）も
新（あたら）しく思（おも）えてしまうのでしょう
「どうしたの？わからないよ」
君（きみ）の目（め）は固（かた）く閉（と）じて
夕焼（ゆうや）...

チルドレンレコード／Children Record
唄：IA
LRC・翻譯：kyroslee
nicovideo sm18406343

白いイヤホンを耳にあて／將白色的耳機戴在耳上
少しニヤッとして合図する／咧嘴微笑的打出訊號
染み込んだこの温度が／在心中的溫度
ドアをノックした瞬間に／於門被敲響...

夏風がノックする窓を開けてみると
何処からか迷い込んだ鳥の声
読みかけの本を置き　「何処から来たんだい」と笑う
目隠ししたままの午後三時です。

世界は案外シンプルで複雑に怪奇した
私なんて誰に理解もされないまま
街外れ、森の中、人目につかないこの家を
訪れる人などいない訳で。

目を合わせないで！...

それは それは何処かへと
飛び去って行く 緑色に瞬いて
いつか いつか僕らでも
届くのかなって 手を伸ばしてた
かき集めた思い出全部 忘れていた 好奇心で
一つ一つ 選び取ってさ
それをなんとかくっつけあって形どった赤い飛行機
でも継ぎ目が目立っちゃうね 「不恰好だな」
保障なんかはどこにもなくて ...

永きに惑いし、我が主よ
うら深きしみに摇荡う、哀れな子羊よ
ようこそ、我が欲念の正殿へ
ここは、祈りの终着点
あなたが一つ望むなら、望みは一つの未来となり
あなた一つ愿うなら、愿いは一つの世界となる
悠久を彷徨いし、我が主よ
あなたに睿智を授けましょう
その御心にの情あらば、我が睿智は一つの道となり...

幻想话の暴走/幻想故事的暴走
飞び込んだ事故の彼方から/从突然闯入的事故的彼端
単身で仆は気が付いた/只身一人的我注意到了

反面、彼女は失踪/另一面，她失踪了
缲り返した伴侣の会话の温度は/不断重复的伴侣对话的温度
简単に脳裏で憎悪になって/在脑内简单地变得憎恶

その瞬间意识の高扬/在那瞬间意识...

昨日も今日も晴天で
入道雲を見ていた

怠いくらいの快晴だ
徐に目を閉じて

「それ」はどうも簡単に
思い出せやしない様で

年を取った現状に
浸ってたんだよ

大人ぶった作戦で
不思議な合図立てて

「行こうか、今日も戦争だ」
立ち向かって 手を取った

理不尽なんて当然で
独りぼっち　強いられて...

思い出していたのは
また、家族の事
「アヤノはお姉ちゃんだから
皆の事、よろしくね」
赤炼瓦の壁
小さな家の中で
ひそひそ话そう
秘密の作戦みたいに
连れて来られた
三人の真っ赤な目には
大人に隠していた
过去がある
怯えた颜で
「仆は化物だから」
私は告げる
「そんなことはないよ」って
「真っ赤な...

注ぐ太陽浴びて 楽しげに
はしゃぐ人の顔を
睨みながらに 横切っていく
徹夜明けの朝で
腹が立って 憮然な私の目を
避けた人の先に
「おはよう」って言って 伸びをする
寝癖立ってる あいつが立ってた
気がついたら 目が合う様な
淡い恋だなんて 興味も湧かないな
だけど なんでだろう
顔を見れない
「...

虚ろな目で ネットをブラブラ
惰性うんざり 今日は何日だ
眠気半分 うっかり手を滑らす
画面中央 咲いた文字列の
「君にピッタリあった王女様
お届けしましょうか」との文字に
期待半分「ちょっと待ってくれ」
「兴味心だが、それは嘘なのだろう？」
「いえいえ、兴味心でどうぞ。
ほらほらさぁ、嗜好の侭に。...

「眠れないよ」って泣いてる
君に絵本を読んでた
雨音がノックしていて

「明日も読もうね」ってまた
栞を挟んだ時には
君はもう寝息をついた

「外に出たいよ」と言う
それを許せないのは
「嫌いだからじゃない」なんて

都合の良いことだね
胸が苦しくなってさ
「ごめんね」繰り返してた

廻り始めたセカ...

白いイヤホンを耳にあて
少しニヤッとして合図する
染み込んだこの温度が
ドアをノックした瞬間に溢れそうになるよ
「まだ視えない?」
目を凝らして臨む争奪戦
あの日躊躇した脳裏から
「今だ、取り戻せ」とコードが鳴り出しそう

愛しくて、辛くて、世界を嫌ったヒトの
酷く理不尽な「構成」
肯定していちゃ
...

ヘイ・ロー　羽を生やした
銀色の瞳の　狐猿が踊る

「もう、許しちゃくれないか
どうにか、誤魔化しちゃくれないか」って笑う

無機質な　人型

あぁ、あぁ、あぁ、あぁ、
曇天の空には　コールタール
フラ、フラ、フラ、フラ、
鬱ぐ　足取りで

フェアリーテイルには　なれなかった
ゴミの山を
踏み散らし...

目まぐるしくもない
そんな毎日を
漂う様に何度も席に座って
「さぁ、どうかな?君は。」
また試す様に
数字の無い
教科書が何かを言った
出来栄えならそれは
まぁ、良いほうだろう。
三桁満点の再生紙を貰って
隣の席では
照れ笑いながら
桁の低い点数の君が席についた
窓の外、求め無いのは
答がすぐ浮かん...

コンクリートが 揺らいだ
霞み熏む、君の望ている夢
テンプレートを なぞった
知らないままの日常
ハイテンポな アテンダンス
消えない 足りない 落ち込んだ未来
最終話が来たって
言えない 君は泣きそう
ほら、目を閉じて 迷子なら一緒
帰り道もないでしょう
継ぎ接いでた 秘密に
願う未来は
さぁ、手...

そこは暗雲が渦巻く国
悪い犯罪組織が蠢く（うごめく）
人は安全を求めるけど
もう人類に希望は無い
そこに単純な男がいて
「今日も面倒くさいな」と呟く
彼は人間が羨む力を持っていた

たまたま行き逢った事故現場で
刺されそうな少女を救った
するとどうだ、目が輝いた。
「スーパーヒーローだ！」

「それ...

“嘘をつくのは得意なんだ”
“でも、本音は少し苦手でさ”
“可笑しいね、いつだってさ”
“本当の咄が、一番嘘臭いんだよ”

夜咄ディセイブ

呗：IA
ビバップな浮游感
夜が次第に乱反射して
ツービートで光って
たまには愚痴っちゃって良いかな
ねえ、ちょっと话そうか
马鹿な自伤症性なんだけど
もうな...

同じ声 同じ風景に
気付けずに 心は弾むのでしょう
また次の同じ未来を
新しく思えてしまうのでしょう
「どうしたの? わからないよ」
君の目は固く閉じて
夕焼けの色 伝う涙は
切に願う 心を赤く染める
「あのね、また明日も次の日も
君と居られたなら、嬉し過ぎて」
きっと私は、ただ繰り返す
君と明日の...

散々な今日が 終わって
 「大失敗だ」って 笑って
 なぁなぁに なってしまいそうな
 そんな一話の中で
 冗談みたいな 希望を
 願って 祈って 縋って
 嘆いていたんじゃ ほら
 変わらない
 反駁しよう
 酷い嘘で 諄く染まった景色を
 もう否定しよう
 悔やんでしまうくらいなら
 0からでも...