📝 纯歌词版本
ドラマチック
ロマンチック
浮ぎきった あとみたいなダルさ
会いたいって 泣いてたって
リアルはキビシイもんね
ふたりぼっち 違う空の下
ギアを入れて
ハンドル握れば
1.2.3で ナナメ上ヘ
Run away!
駆け出した東の空の
虹の先の まだ見ぬ雲のスキマに
描いた姿はまるで
愛を紡ぐ 優雅な旅に羽ばたく
アルバトロス
夢はずっと アクロバット
ダレにも 縛られないね
恋はもっと オーバードライブで
今はきっと 未来だって
カスタムし放題だね
このマシンも 空を飛べるはず
きみが待ってる
彼方の大地へ
1.2.3で 次の空へ
Go away!
飛び出した東の空の
海の上でクジラに Bye-Bye 歌うよ
重ねた姿はまるで
命懸けの 優雅な旅に挑んだ
アルバトロス
駆け出した わたしの想いは
空を翔ける 翼求めて ハジケた
地球の 裏側にまで
愛を叫ぶ 旅路の果てで 待ってて
キミと Foreign world
もういちど Fall in love!
🎵 LRC歌词版本
[00:23.007]ドラマチック
[00:24.243]ロマンチック
[00:25.745]浮ぎきった あとみたいなダルさ
[00:33.639]会いたいって 泣いてたって
[00:36.229]リアルはキビシイもんね
[00:38.786]ふたりぼっち 違う空の下
[00:43.868]ギアを入れて
[00:46.344]ハンドル握れば
[00:48.630]1.2.3で ナナメ上ヘ
[00:51.185]Run away!
[00:53.578]駆け出した東の空の
[00:58.875]虹の先の まだ見ぬ雲のスキマに
[01:04.452]描いた姿はまるで
[01:09.390]愛を紡ぐ 優雅な旅に羽ばたく
[01:13.651]アルバトロス
[01:28.737]夢はずっと アクロバット
[01:31.413]ダレにも 縛られないね
[01:34.094]恋はもっと オーバードライブで
[01:39.281]今はきっと 未来だって
[01:41.859]カスタムし放題だね
[01:44.459]このマシンも 空を飛べるはず
[01:49.376]きみが待ってる
[01:52.025]彼方の大地へ
[01:54.342]1.2.3で 次の空へ
[01:56.747]Go away!
[01:59.314]飛び出した東の空の
[02:04.471]海の上でクジラに Bye-Bye 歌うよ
[02:10.057]重ねた姿はまるで
[02:14.890]命懸けの 優雅な旅に挑んだ
[02:20.919]アルバトロス
[02:33.686]駆け出した わたしの想いは
[02:38.343]空を翔ける 翼求めて ハジケた
[02:44.086]地球の 裏側にまで
[02:48.848]愛を叫ぶ 旅路の果てで 待ってて
[02:54.946]キミと Foreign world
[02:59.539]もういちど Fall in love!
🌍 纯翻译歌词
戏剧化
浪漫化
像漂浮之后的疲惫
想见你而哭泣
但现实是残酷的
我们两个人 在不同的天空下
换挡
握住方向盘
1.2.3 向斜上方
逃跑吧!
奔向东边的天空
在彩虹的尽头 未知的云间
描绘的身影仿佛
编织爱 优雅旅程中的飞翔
信天翁
梦想一直是杂技般的
不被任何人束缚
恋爱更加是超速驾驶
现在连未来
也可以随意改装
这台机器也能飞上天空
向你等待的
彼方的大地
1.2.3 向下一个天空
出发吧!
飞向东边的天空
在海上对鲸鱼说再见，唱着歌
叠加的身影仿佛
命悬一线的 优雅旅程中挑战的
信天翁
奔跑着 我的思念
在天空中寻求翅膀，炸开
直到地球的另一边
在旅途尽头呼喊爱，等着
与你在异世界重逢
再一次坠入爱河!
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:23.007]戏剧化
[00:24.243]浪漫化
[00:25.745]像漂浮之后的疲惫
[00:33.639]想见你而哭泣
[00:36.229]但现实是残酷的
[00:38.786]我们两个人 在不同的天空下
[00:43.868]换挡
[00:46.344]握住方向盘
[00:48.630]1.2.3 向斜上方
[00:51.185]逃跑吧!
[00:53.578]奔向东边的天空
[00:58.875]在彩虹的尽头 未知的云间
[01:04.452]描绘的身影仿佛
[01:09.390]编织爱 优雅旅程中的飞翔
[01:13.651]信天翁
[01:28.737]梦想一直是杂技般的
[01:31.413]不被任何人束缚
[01:34.094]恋爱更加是超速驾驶
[01:39.281]现在连未来
[01:41.859]也可以随意改装
[01:44.459]这台机器也能飞上天空
[01:49.376]向你等待的
[01:52.025]彼方的大地
[01:54.342]1.2.3 向下一个天空
[01:56.747]出发吧!
[01:59.314]飞向东边的天空
[02:04.471]在海上对鲸鱼说再见，唱着歌
[02:10.057]叠加的身影仿佛
[02:14.890]命悬一线的 优雅旅程中挑战的
[02:20.919]信天翁
[02:33.686]奔跑着 我的思念
[02:38.343]在天空中寻求翅膀，炸开
[02:44.086]直到地球的另一边
[02:48.848]在旅途尽头呼喊爱，等着
[02:54.946]与你在异世界重逢
[02:59.539]再一次坠入爱河!
📝 纯歌词版本
ドラマチック
ロマンチック
浮ぎきった あとみたいなダルさ
会いたいって 泣いてたって
リアルはキビシイもんね
ふたりぼっち 違う空の下
ギアを入れて
ハンドル握れば
1.2.3で ナナメ上ヘ
Run away!
駆け出した東の空の
虹の先の まだ見ぬ雲のスキマに
描いた姿はまるで
愛を紡ぐ 優雅な旅に羽ばたく
アルバトロス
夢はずっと アクロバット
ダレにも 縛られないね
恋はもっと オーバードライブで
今はきっと 未来だって
カスタムし放題だね
このマシンも 空を飛べるはず
きみが待ってる
彼方の大地へ
1.2.3で 次の空へ
Go away!
飛び出した東の空の
海の上でクジラに Bye-Bye 歌うよ
重ねた姿はまるで
命懸けの 優雅な旅に挑んだ
アルバトロス
駆け出した わたしの想いは
空を翔ける 翼求めて ハジケた
地球の 裏側にまで
愛を叫ぶ 旅路の果てで 待ってて
キミと Foreign world
もういちど Fall in love!
🎵 LRC歌词版本
[00:23.007]ドラマチック
[00:24.243]ロマンチック
[00:25.745]浮ぎきった あとみたいなダルさ
[00:33.639]会いたいって 泣いてたって
[00:36.229]リアルはキビシイもんね
[00:38.786]ふたりぼっち 違う空の下
[00:43.868]ギアを入れて
[00:46.344]ハンドル握れば
[00:48.630]1.2.3で ナナメ上ヘ
[00:51.185]Run away!
[00:53.578]駆け出した東の空の
[00:58.875]虹の先の まだ見ぬ雲のスキマに
[01:04.452]描いた姿はまるで
[01:09.390]愛を紡ぐ 優雅な旅に羽ばたく
[01:13.651]アルバトロス
[01:28.737]夢はずっと アクロバット
[01:31.413]ダレにも 縛られないね
[01:34.094]恋はもっと オーバードライブで
[01:39.281]今はきっと 未来だって
[01:41.859]カスタムし放題だね
[01:44.459]このマシンも 空を飛べるはず
[01:49.376]きみが待ってる
[01:52.025]彼方の大地へ
[01:54.342]1.2.3で 次の空へ
[01:56.747]Go away!
[01:59.314]飛び出した東の空の
[02:04.471]海の上でクジラに Bye-Bye 歌うよ
[02:10.057]重ねた姿はまるで
[02:14.890]命懸けの 優雅な旅に挑んだ
[02:20.919]アルバトロス
[02:33.686]駆け出した わたしの想いは
[02:38.343]空を翔ける 翼求めて ハジケた
[02:44.086]地球の 裏側にまで
[02:48.848]愛を叫ぶ 旅路の果てで 待ってて
[02:54.946]キミと Foreign world
[02:59.539]もういちど Fall in love!
🌍 纯翻译歌词
戏剧化
浪漫化
像漂浮之后的疲惫
想见你而哭泣
但现实是残酷的
我们两个人 在不同的天空下
换挡
握住方向盘
1.2.3 向斜上方
逃跑吧!
奔向东边的天空
在彩虹的尽头 未知的云间
描绘的身影仿佛
编织爱 优雅旅程中的飞翔
信天翁
梦想一直是杂技般的
不被任何人束缚
恋爱更加是超速驾驶
现在连未来
也可以随意改装
这台机器也能飞上天空
向你等待的
彼方的大地
1.2.3 向下一个天空
出发吧!
飞向东边的天空
在海上对鲸鱼说再见，唱着歌
叠加的身影仿佛
命悬一线的 优雅旅程中挑战的
信天翁
奔跑着 我的思念
在天空中寻求翅膀，炸开
直到地球的另一边
在旅途尽头呼喊爱，等着
与你在异世界重逢
再一次坠入爱河!
🔤 LRC翻译歌词
[by:夏树遥]
[00:23.007]戏剧化
[00:24.243]浪漫化
[00:25.745]像漂浮之后的疲惫
[00:33.639]想见你而哭泣
[00:36.229]但现实是残酷的
[00:38.786]我们两个人 在不同的天空下
[00:43.868]换挡
[00:46.344]握住方向盘
[00:48.630]1.2.3 向斜上方
[00:51.185]逃跑吧!
[00:53.578]奔向东边的天空
[00:58.875]在彩虹的尽头 未知的云间
[01:04.452]描绘的身影仿佛
[01:09.390]编织爱 优雅旅程中的飞翔
[01:13.651]信天翁
[01:28.737]梦想一直是杂技般的
[01:31.413]不被任何人束缚
[01:34.094]恋爱更加是超速驾驶
[01:39.281]现在连未来
[01:41.859]也可以随意改装
[01:44.459]这台机器也能飞上天空
[01:49.376]向你等待的
[01:52.025]彼方的大地
[01:54.342]1.2.3 向下一个天空
[01:56.747]出发吧!
[01:59.314]飞向东边的天空
[02:04.471]在海上对鲸鱼说再见，唱着歌
[02:10.057]叠加的身影仿佛
[02:14.890]命悬一线的 优雅旅程中挑战的
[02:20.919]信天翁
[02:33.686]奔跑着 我的思念
[02:38.343]在天空中寻求翅膀，炸开
[02:44.086]直到地球的另一边
[02:48.848]在旅途尽头呼喊爱，等着
[02:54.946]与你在异世界重逢
[02:59.539]再一次坠入爱河!