📝 纯歌词版本
日常じゃ 足りなくて
輝きを求めていた
いつか（この手で掴む）
なりたい
強い（そして優しい）
理想の私
透き通る体でも
その想いは掴めるはずと
古き本に書かれていた
人の心 今の私とおんなじで
時代は変われども繰り返す願い事と
私は少し大人びた
描こう さあ
君だけのアタラクシア
熱さはあれど静かな
君の美しさ見せて
ただ一点を狙って
進めば辿り着けるさ
自由で君らしい
眩しいところへ
本だけじゃ 足りなくて
理解よりもその先へ・・・
この想いは実現させる
私の歴史を変える
その理 絶対に夢にさせない
繰り返された願いだろうと構わないさ
ここから世界は変わるし
優しく少し強引な
君の芸術見せて
君しか描けない遥かな境地へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00][00:29.54][00:41.53][00:52.30][01:13.98][01:31.73][01:43.77][02:07.19][02:18.88][02:29.72][02:51.44][03:09.16][03:21.28]
[00:18.82]日常じゃ 足りなくて
[00:24.37]輝きを求めていた
[00:30.17][02:07.53]いつか（この手で掴む）
[00:32.99][02:10.36]なりたい
[00:35.61][02:13.26]強い（そして優しい）
[00:38.65][02:15.93]理想の私
[00:41.54][02:18.90]透き通る体でも
[00:46.39]その想いは掴めるはずと
[00:52.76]古き本に書かれていた
[00:56.61]人の心 今の私とおんなじで
[01:03.53]時代は変われども繰り返す願い事と
[01:09.44]私は少し大人びた
[01:21.01][02:58.17]描こう さあ
[01:22.26][02:59.72]君だけのアタラクシア
[01:26.42]熱さはあれど静かな
[01:28.73]君の美しさ見せて
[01:31.74][03:09.17]ただ一点を狙って
[01:34.83][03:12.26]進めば辿り着けるさ
[01:37.63]自由で君らしい
[01:39.47]眩しいところへ
[01:56.22]本だけじゃ 足りなくて
[02:01.76]理解よりもその先へ・・・
[02:23.77]この想いは実現させる
[02:30.10]私の歴史を変える
[02:34.07]その理 絶対に夢にさせない
[02:40.86]繰り返された願いだろうと構わないさ
[02:46.86]ここから世界は変わるし
[03:03.85]優しく少し強引な
[03:06.24]君の芸術見せて
[03:15.09]君しか描けない遥かな境地へ
🌍 纯翻译歌词
日常中的不满足
寻求闪耀的光芒
有一天（用这双手抓住）
成为我想成为的
强大（又温柔）
理想中的自己
即使身体通透明亮
这样的愿望应该可以实现
旧书上所写的
人心 跟现在的我一样
时代不断变迁，但愿望却一直重复
我稍微变得成熟了一些
勾勒出来吧
你那独特的宁静
尽管热情但又安静地展现
展示出你的美丽
只要瞄准一个点
就可以到达那里
去自由地展现你自己
前往耀眼的地方
只靠书本是不够的
比起理解，要更进一步…
让这想法实现
改变我的历史
绝对不会让这理想成为梦想
不管愿望是否一次又一次地重复
从这里开始，世界会改变
温柔而稍稍强硬的
展现出你的艺术
前往只有你才能描绘的遥远境地
🔤 LRC翻译歌词
[by:asdfghhu]
[00:00.00]
[00:18.82]日常中的不满足
[00:24.37]寻求闪耀的光芒
[00:30.17]有一天（用这双手抓住）
[00:32.99]成为我想成为的
[00:35.61]强大（又温柔）
[00:38.65]理想中的自己
[00:41.54]即使身体通透明亮
[00:46.39]这样的愿望应该可以实现
[00:52.76]旧书上所写的
[00:56.61]人心 跟现在的我一样
[01:03.53]时代不断变迁，但愿望却一直重复
[01:09.44]我稍微变得成熟了一些
[01:21.01]勾勒出来吧
[01:22.26]你那独特的宁静
[01:26.42]尽管热情但又安静地展现
[01:28.73]展示出你的美丽
[01:31.74]只要瞄准一个点
[01:34.83]就可以到达那里
[01:37.63]去自由地展现你自己
[01:39.47]前往耀眼的地方
[01:56.22]只靠书本是不够的
[02:01.76]比起理解，要更进一步…
[02:23.77]让这想法实现
[02:30.10]改变我的历史
[02:34.07]绝对不会让这理想成为梦想
[02:40.86]不管愿望是否一次又一次地重复
[02:46.86]从这里开始，世界会改变
[03:03.85]温柔而稍稍强硬的
[03:06.24]展现出你的艺术
[03:15.09]前往只有你才能描绘的遥远境地
📝 纯歌词版本
日常じゃ 足りなくて
輝きを求めていた
いつか（この手で掴む）
なりたい
強い（そして優しい）
理想の私
透き通る体でも
その想いは掴めるはずと
古き本に書かれていた
人の心 今の私とおんなじで
時代は変われども繰り返す願い事と
私は少し大人びた
描こう さあ
君だけのアタラクシア
熱さはあれど静かな
君の美しさ見せて
ただ一点を狙って
進めば辿り着けるさ
自由で君らしい
眩しいところへ
本だけじゃ 足りなくて
理解よりもその先へ・・・
この想いは実現させる
私の歴史を変える
その理 絶対に夢にさせない
繰り返された願いだろうと構わないさ
ここから世界は変わるし
優しく少し強引な
君の芸術見せて
君しか描けない遥かな境地へ
🎵 LRC歌词版本
[00:00.00][00:29.54][00:41.53][00:52.30][01:13.98][01:31.73][01:43.77][02:07.19][02:18.88][02:29.72][02:51.44][03:09.16][03:21.28]
[00:18.82]日常じゃ 足りなくて
[00:24.37]輝きを求めていた
[00:30.17][02:07.53]いつか（この手で掴む）
[00:32.99][02:10.36]なりたい
[00:35.61][02:13.26]強い（そして優しい）
[00:38.65][02:15.93]理想の私
[00:41.54][02:18.90]透き通る体でも
[00:46.39]その想いは掴めるはずと
[00:52.76]古き本に書かれていた
[00:56.61]人の心 今の私とおんなじで
[01:03.53]時代は変われども繰り返す願い事と
[01:09.44]私は少し大人びた
[01:21.01][02:58.17]描こう さあ
[01:22.26][02:59.72]君だけのアタラクシア
[01:26.42]熱さはあれど静かな
[01:28.73]君の美しさ見せて
[01:31.74][03:09.17]ただ一点を狙って
[01:34.83][03:12.26]進めば辿り着けるさ
[01:37.63]自由で君らしい
[01:39.47]眩しいところへ
[01:56.22]本だけじゃ 足りなくて
[02:01.76]理解よりもその先へ・・・
[02:23.77]この想いは実現させる
[02:30.10]私の歴史を変える
[02:34.07]その理 絶対に夢にさせない
[02:40.86]繰り返された願いだろうと構わないさ
[02:46.86]ここから世界は変わるし
[03:03.85]優しく少し強引な
[03:06.24]君の芸術見せて
[03:15.09]君しか描けない遥かな境地へ
🌍 纯翻译歌词
日常中的不满足
寻求闪耀的光芒
有一天（用这双手抓住）
成为我想成为的
强大（又温柔）
理想中的自己
即使身体通透明亮
这样的愿望应该可以实现
旧书上所写的
人心 跟现在的我一样
时代不断变迁，但愿望却一直重复
我稍微变得成熟了一些
勾勒出来吧
你那独特的宁静
尽管热情但又安静地展现
展示出你的美丽
只要瞄准一个点
就可以到达那里
去自由地展现你自己
前往耀眼的地方
只靠书本是不够的
比起理解，要更进一步…
让这想法实现
改变我的历史
绝对不会让这理想成为梦想
不管愿望是否一次又一次地重复
从这里开始，世界会改变
温柔而稍稍强硬的
展现出你的艺术
前往只有你才能描绘的遥远境地
🔤 LRC翻译歌词
[by:asdfghhu]
[00:00.00]
[00:18.82]日常中的不满足
[00:24.37]寻求闪耀的光芒
[00:30.17]有一天（用这双手抓住）
[00:32.99]成为我想成为的
[00:35.61]强大（又温柔）
[00:38.65]理想中的自己
[00:41.54]即使身体通透明亮
[00:46.39]这样的愿望应该可以实现
[00:52.76]旧书上所写的
[00:56.61]人心 跟现在的我一样
[01:03.53]时代不断变迁，但愿望却一直重复
[01:09.44]我稍微变得成熟了一些
[01:21.01]勾勒出来吧
[01:22.26]你那独特的宁静
[01:26.42]尽管热情但又安静地展现
[01:28.73]展示出你的美丽
[01:31.74]只要瞄准一个点
[01:34.83]就可以到达那里
[01:37.63]去自由地展现你自己
[01:39.47]前往耀眼的地方
[01:56.22]只靠书本是不够的
[02:01.76]比起理解，要更进一步…
[02:23.77]让这想法实现
[02:30.10]改变我的历史
[02:34.07]绝对不会让这理想成为梦想
[02:40.86]不管愿望是否一次又一次地重复
[02:46.86]从这里开始，世界会改变
[03:03.85]温柔而稍稍强硬的
[03:06.24]展现出你的艺术
[03:15.09]前往只有你才能描绘的遥远境地