📝 纯歌词版本📋 复制それは果てしない空に
まるで世界は蜃気楼
リズム刻む幻の 和音カノン奏でるよ
爪を そう 掻き鳴らせば 夢一夜の月が
弦を さあ 弾いたら 夢現
声を そう 重ねたなら 響くバーモニー
だから 二人で奏でるよ 風に乗せ
上弦の月が輝く
カシオペアを抱いて 何処までへも
上弦の月に魅せられ
流星に 願い届けているよ
上弦の月が輝く
カシオペアを抱いて いつまででも
上弦の月に魅せられ
流星に 祈り捧げている
空よ 海よ(花に酔う)
風よ オーロラの下
雨よ 雲よ(蝶は舞う)
星よ 闇夜に咲く
花よ 蝶よ(風になる)
虹よ 銀河の下
君よ 愛に(月に哭く)
響け 上弦の月夜
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:17.960]それは果てしない空に
[00:24.980]まるで世界は蜃気楼
[00:32.000]リズム刻む幻の 和音カノン奏でるよ
[00:53.480]爪を そう 掻き鳴らせば 夢一夜の月が
[01:00.000]弦を さあ 弾いたら 夢現
[01:07.880]声を そう 重ねたなら 響くバーモニー
[01:14.000]だから 二人で奏でるよ 風に乗せ
[01:23.700]上弦の月が輝く
[01:30.880]カシオペアを抱いて 何処までへも
[01:37.980]上弦の月に魅せられ
[01:44.960]流星に 願い届けているよ
[02:58.000]上弦の月が輝く
[03:05.000]カシオペアを抱いて いつまででも
[03:12.000]上弦の月に魅せられ
[03:19.000]流星に 祈り捧げている
[03:26.000]空よ 海よ(花に酔う)
[03:30.000]風よ オーロラの下
[03:33.050]雨よ 雲よ(蝶は舞う)
[03:37.000]星よ 闇夜に咲く
[03:40.020]花よ 蝶よ(風になる)
[03:44.000]虹よ 銀河の下
[03:47.680]君よ 愛に(月に哭く)
[03:51.000]響け 上弦の月夜
🌍 纯翻译歌词📋 复制啊啊 在漫无边际的苍穹之上
这世界 正如海市蜃楼般飘渺
将这铭刻着梦幻节奏的轮唱曲奏响吧
是啊 用这双手弹奏（这节奏）的话 就会梦见整夜的明月
来吧 将这琴弦奏响 幻梦便能实现
那么 凭依这清风 二人一同演奏吧
上弦之月 闪耀着辉光
紧抱着仙后座 无论去往哪里都可以呢
沉醉于上弦之月
流星啊 请将我的愿望传达吧
上弦之月 闪耀着辉光
紧抱着仙后座 无论去往哪里都可以呢
沉醉于上弦之月
向那流星 献上祈愿与祝福
天空哟 大海哟 （沉醉于纷繁花间）
清风哟 正于极光之下徜徉
泽雨哟 轻云哟（彩蝶在翩翩飞舞）
繁星哟 在暗夜之中绽放吧
乱花哟 彩蝶哟 （化作那徐徐清风）
彩虹哟 正矗立于银河之下
（我所爱的）你哟 就让我的这份挚爱（皎月也为之垂泪）
在上弦月之夜中 于此响彻吧！
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:凛然薾华_俄语好难]
[00:17.960]啊啊 在漫无边际的苍穹之上
[00:24.980]这世界 正如海市蜃楼般飘渺
[00:53.480]是啊 用这双手弹奏（这节奏）的话 就会梦见整夜的明月
[01:00.000]来吧 将这琴弦奏响 幻梦便能实现
[01:14.000]那么 凭依这清风 二人一同演奏吧
[01:23.700]上弦之月 闪耀着辉光
[01:30.880]紧抱着仙后座 无论去往哪里都可以呢
[01:37.980]沉醉于上弦之月
[01:44.960]流星啊 请将我的愿望传达吧
[02:58.000]上弦之月 闪耀着辉光
[03:05.000]紧抱着仙后座 无论去往哪里都可以呢
[03:12.000]沉醉于上弦之月
[03:19.000]向那流星 献上祈愿与祝福
[03:26.000]天空哟 大海哟 （沉醉于纷繁花间）
[03:30.000]清风哟 正于极光之下徜徉
[03:33.050]泽雨哟 轻云哟（彩蝶在翩翩飞舞）
[03:37.000]繁星哟 在暗夜之中绽放吧
[03:40.020]乱花哟 彩蝶哟 （化作那徐徐清风）
[03:44.000]彩虹哟 正矗立于银河之下
[03:47.680]（我所爱的）你哟 就让我的这份挚爱（皎月也为之垂泪）
[03:51.000]在上弦月之夜中 于此响彻吧！
📝 纯歌词版本
📋 复制
それは果てしない空に
まるで世界は蜃気楼
リズム刻む幻の 和音カノン奏でるよ
爪を そう 掻き鳴らせば 夢一夜の月が
弦を さあ 弾いたら 夢現
声を そう 重ねたなら 響くバーモニー
だから 二人で奏でるよ 風に乗せ
上弦の月が輝く
カシオペアを抱いて 何処までへも
上弦の月に魅せられ
流星に 願い届けているよ
上弦の月が輝く
カシオペアを抱いて いつまででも
上弦の月に魅せられ
流星に 祈り捧げている
空よ 海よ(花に酔う)
風よ オーロラの下
雨よ 雲よ(蝶は舞う)
星よ 闇夜に咲く
花よ 蝶よ(風になる)
虹よ 銀河の下
君よ 愛に(月に哭く)
響け 上弦の月夜
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:17.960]それは果てしない空に
[00:24.980]まるで世界は蜃気楼
[00:32.000]リズム刻む幻の 和音カノン奏でるよ
[00:53.480]爪を そう 掻き鳴らせば 夢一夜の月が
[01:00.000]弦を さあ 弾いたら 夢現
[01:07.880]声を そう 重ねたなら 響くバーモニー
[01:14.000]だから 二人で奏でるよ 風に乗せ
[01:23.700]上弦の月が輝く
[01:30.880]カシオペアを抱いて 何処までへも
[01:37.980]上弦の月に魅せられ
[01:44.960]流星に 願い届けているよ
[02:58.000]上弦の月が輝く
[03:05.000]カシオペアを抱いて いつまででも
[03:12.000]上弦の月に魅せられ
[03:19.000]流星に 祈り捧げている
[03:26.000]空よ 海よ(花に酔う)
[03:30.000]風よ オーロラの下
[03:33.050]雨よ 雲よ(蝶は舞う)
[03:37.000]星よ 闇夜に咲く
[03:40.020]花よ 蝶よ(風になる)
[03:44.000]虹よ 銀河の下
[03:47.680]君よ 愛に(月に哭く)
[03:51.000]響け 上弦の月夜
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
啊啊 在漫无边际的苍穹之上
这世界 正如海市蜃楼般飘渺
将这铭刻着梦幻节奏的轮唱曲奏响吧
是啊 用这双手弹奏（这节奏）的话 就会梦见整夜的明月
来吧 将这琴弦奏响 幻梦便能实现
那么 凭依这清风 二人一同演奏吧
上弦之月 闪耀着辉光
紧抱着仙后座 无论去往哪里都可以呢
沉醉于上弦之月
流星啊 请将我的愿望传达吧
上弦之月 闪耀着辉光
紧抱着仙后座 无论去往哪里都可以呢
沉醉于上弦之月
向那流星 献上祈愿与祝福
天空哟 大海哟 （沉醉于纷繁花间）
清风哟 正于极光之下徜徉
泽雨哟 轻云哟（彩蝶在翩翩飞舞）
繁星哟 在暗夜之中绽放吧
乱花哟 彩蝶哟 （化作那徐徐清风）
彩虹哟 正矗立于银河之下
（我所爱的）你哟 就让我的这份挚爱（皎月也为之垂泪）
在上弦月之夜中 于此响彻吧！
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:凛然薾华_俄语好难]
[00:17.960]啊啊 在漫无边际的苍穹之上
[00:24.980]这世界 正如海市蜃楼般飘渺
[00:53.480]是啊 用这双手弹奏（这节奏）的话 就会梦见整夜的明月
[01:00.000]来吧 将这琴弦奏响 幻梦便能实现
[01:14.000]那么 凭依这清风 二人一同演奏吧
[01:23.700]上弦之月 闪耀着辉光
[01:30.880]紧抱着仙后座 无论去往哪里都可以呢
[01:37.980]沉醉于上弦之月
[01:44.960]流星啊 请将我的愿望传达吧
[02:58.000]上弦之月 闪耀着辉光
[03:05.000]紧抱着仙后座 无论去往哪里都可以呢
[03:12.000]沉醉于上弦之月
[03:19.000]向那流星 献上祈愿与祝福
[03:26.000]天空哟 大海哟 （沉醉于纷繁花间）
[03:30.000]清风哟 正于极光之下徜徉
[03:33.050]泽雨哟 轻云哟（彩蝶在翩翩飞舞）
[03:37.000]繁星哟 在暗夜之中绽放吧
[03:40.020]乱花哟 彩蝶哟 （化作那徐徐清风）
[03:44.000]彩虹哟 正矗立于银河之下
[03:47.680]（我所爱的）你哟 就让我的这份挚爱（皎月也为之垂泪）
[03:51.000]在上弦月之夜中 于此响彻吧！