📝
纯歌词版本
作词 : 岩谷時子
作曲 : いずみたく
あのとき
あなたとくちづけをして
あのとき
あの子と別れた私
つめたい女だと
人は云うけれど
いいじゃないの
幸せならば
あの晩
あの子の顔も忘れて
あの晩
あなたに抱かれた私
わるい女だと
人は云うけれど
いいじゃないの
今が良けりゃ
あの朝
あなたは煙草くわえ
あの朝
ひとりで夢みた私
浮気な女だと
人は云うけれど
いいじゃないの
楽しければ
あしたはあなたに
心を残し
あしたは あなたと
別れる私
つめたい女だと
人は云うけれど
いいじゃないの
幸せならば
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岩谷時子
[00:01.00] 作曲 : いずみたく
[00:10.54]あのとき
[00:13.12]あなたとくちづけをして
[00:21.12]あのとき
[00:23.22]あの子と別れた私
[00:31.10]つめたい女だと
[00:36.52]人は云うけれど
[00:41.73]いいじゃないの
[00:46.69]幸せならば
[00:55.07]あの晩
[00:57.61]あの子の顔も忘れて
[01:05.06]あの晩
[01:07.52]あなたに抱かれた私
[01:15.12]わるい女だと
[01:20.40]人は云うけれど
[01:25.45]いいじゃないの
[01:30.44]今が良けりゃ
[01:36.90]
[01:57.89]あの朝
[02:00.37]あなたは煙草くわえ
[02:07.58]あの朝
[02:09.67]ひとりで夢みた私
[02:17.54]浮気な女だと
[02:22.59]人は云うけれど
[02:27.55]いいじゃないの
[02:32.37]楽しければ
[02:40.38]あしたはあなたに
[02:44.88]心を残し
[02:49.85]あしたは あなたと
[02:55.06]別れる私
[03:00.08]つめたい女だと
[03:05.03]人は云うけれど
[03:09.96]いいじゃないの
[03:14.78]幸せならば
[03:19.97]
🌍
纯翻译歌词
那时候
与你相拥而吻
那时候
与那孩子分手的我
人们都说
我是个冷漠的女人
但有什么关系
只要幸福就好
那晚
连那孩子的面容都已遗忘
那晚
被你拥入怀中的我
人们都说
我是个坏女人
但有什么关系
此刻美好就已足够
那清晨
你叼着香烟
那清晨
独自做着梦的我
人们都说
我是个轻浮的女人
但有什么关系
只要快乐就好
明天将把心
遗落在你那里
明天就要
与你分别的我
人们都说
我是个冷漠的女人
但有什么关系
只要幸福就好
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.54]那时候
[00:13.12]与你相拥而吻
[00:21.12]那时候
[00:23.22]与那孩子分手的我
[00:31.10]人们都说
[00:36.52]我是个冷漠的女人
[00:41.73]但有什么关系
[00:46.69]只要幸福就好
[00:55.07]那晚
[00:57.61]连那孩子的面容都已遗忘
[01:05.06]那晚
[01:07.52]被你拥入怀中的我
[01:15.12]人们都说
[01:20.40]我是个坏女人
[01:25.45]但有什么关系
[01:30.44]此刻美好就已足够
[01:36.90]
[01:57.89]那清晨
[02:00.37]你叼着香烟
[02:07.58]那清晨
[02:09.67]独自做着梦的我
[02:17.54]人们都说
[02:22.59]我是个轻浮的女人
[02:27.55]但有什么关系
[02:32.37]只要快乐就好
[02:40.38]明天将把心
[02:44.88]遗落在你那里
[02:49.85]明天就要
[02:55.06]与你分别的我
[03:00.08]人们都说
[03:05.03]我是个冷漠的女人
[03:09.96]但有什么关系
[03:14.78]只要幸福就好
[03:19.97]
📝
纯歌词版本
作词 : 岩谷時子
作曲 : いずみたく
あのとき
あなたとくちづけをして
あのとき
あの子と別れた私
つめたい女だと
人は云うけれど
いいじゃないの
幸せならば
あの晩
あの子の顔も忘れて
あの晩
あなたに抱かれた私
わるい女だと
人は云うけれど
いいじゃないの
今が良けりゃ
あの朝
あなたは煙草くわえ
あの朝
ひとりで夢みた私
浮気な女だと
人は云うけれど
いいじゃないの
楽しければ
あしたはあなたに
心を残し
あしたは あなたと
別れる私
つめたい女だと
人は云うけれど
いいじゃないの
幸せならば
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 岩谷時子
[00:01.00] 作曲 : いずみたく
[00:10.54]あのとき
[00:13.12]あなたとくちづけをして
[00:21.12]あのとき
[00:23.22]あの子と別れた私
[00:31.10]つめたい女だと
[00:36.52]人は云うけれど
[00:41.73]いいじゃないの
[00:46.69]幸せならば
[00:55.07]あの晩
[00:57.61]あの子の顔も忘れて
[01:05.06]あの晩
[01:07.52]あなたに抱かれた私
[01:15.12]わるい女だと
[01:20.40]人は云うけれど
[01:25.45]いいじゃないの
[01:30.44]今が良けりゃ
[01:36.90]
[01:57.89]あの朝
[02:00.37]あなたは煙草くわえ
[02:07.58]あの朝
[02:09.67]ひとりで夢みた私
[02:17.54]浮気な女だと
[02:22.59]人は云うけれど
[02:27.55]いいじゃないの
[02:32.37]楽しければ
[02:40.38]あしたはあなたに
[02:44.88]心を残し
[02:49.85]あしたは あなたと
[02:55.06]別れる私
[03:00.08]つめたい女だと
[03:05.03]人は云うけれど
[03:09.96]いいじゃないの
[03:14.78]幸せならば
[03:19.97]
🌍
纯翻译歌词
那时候
与你相拥而吻
那时候
与那孩子分手的我
人们都说
我是个冷漠的女人
但有什么关系
只要幸福就好
那晚
连那孩子的面容都已遗忘
那晚
被你拥入怀中的我
人们都说
我是个坏女人
但有什么关系
此刻美好就已足够
那清晨
你叼着香烟
那清晨
独自做着梦的我
人们都说
我是个轻浮的女人
但有什么关系
只要快乐就好
明天将把心
遗落在你那里
明天就要
与你分别的我
人们都说
我是个冷漠的女人
但有什么关系
只要幸福就好
🔤
LRC翻译歌词
[00:10.54]那时候
[00:13.12]与你相拥而吻
[00:21.12]那时候
[00:23.22]与那孩子分手的我
[00:31.10]人们都说
[00:36.52]我是个冷漠的女人
[00:41.73]但有什么关系
[00:46.69]只要幸福就好
[00:55.07]那晚
[00:57.61]连那孩子的面容都已遗忘
[01:05.06]那晚
[01:07.52]被你拥入怀中的我
[01:15.12]人们都说
[01:20.40]我是个坏女人
[01:25.45]但有什么关系
[01:30.44]此刻美好就已足够
[01:36.90]
[01:57.89]那清晨
[02:00.37]你叼着香烟
[02:07.58]那清晨
[02:09.67]独自做着梦的我
[02:17.54]人们都说
[02:22.59]我是个轻浮的女人
[02:27.55]但有什么关系
[02:32.37]只要快乐就好
[02:40.38]明天将把心
[02:44.88]遗落在你那里
[02:49.85]明天就要
[02:55.06]与你分别的我
[03:00.08]人们都说
[03:05.03]我是个冷漠的女人
[03:09.96]但有什么关系
[03:14.78]只要幸福就好
[03:19.97]