カントリー・ロード

見つめあう瞳があれば
 言葉などいらないんです
 パステルの陽射しの部屋で
 気持ちだけ傾いてゆくのです
 愛してるってささやかないで
 言ったそばから嘘になりそう
 だってあなたは恋愛遊戯
 ねっいけないわ
 走るあなたと止まる私の
 透き間へと風が吹きます
 ひとくちのロゼのワインに
 曖昧に微...

君がどうしても
帰ると言うのなら
もう止めはしないけど
心残りさ少し
幸せにできなかったこと
故郷へ帰ったら
あいつらに会うといいさ
よろしく伝えてくれ
きっと又昔のように
みんなで楽しくやれるさ
みんないいやつばかりさ
ぼくとはちがうさ
そしてあの頃と同じように
みんなで釣りへでも行きなよ
ケンカ...

哀しみの里侧に何があるの?
涙さえも氷りつく白い氷原
谁でも心に冬を
かくしてると言うけど
あなた以上冷ややかな人はいない
君の手纸読み终えて切手を见た
スタンプにはロシア语の小さな文字
独りで决めた别れを
责める言叶探して
不意に北の空を追う
伝えておくれ
十二月の旅人よ
いつ……いつまでも待って...

この手紙着い たらすぐに
お見舞いに来てく ださい ね
もう 三日あなた を 待っ て
窓ぎわの花も枯れ たわ
街中を 秋のクレヨンが
足ばやに 染め あげ て ます
ハロー・グッバイ  悲しみ青春
別れた方 があなたにと って
倖せでしょう  わがま まで すか
木枯らしが庭の枯葉を
運び去る白い...

ひとり　雨だれは淋しすぎて
あなた　呼びだしたりしてみたの
ふたりに伞がひとつ
冬の街をはしゃぐ风のように
寒くはないかと気使うあなたの
さりげない仕草に気持がときめく
淋しがりやどうし　肩よせあって
つたえあうのよ　弾む恋の芽ばえ
何故か　あなたに甘えたくなって
そっと　腕を组んだ街角よ
ふたりの...

恋人よ 僕は旅立つ
東へと 向う列車で
はなやいだ街で 君への贈りもの
探す 探すつもりだ

いいえ あなた私は
欲しいものはないのよ
ただ都会の絵の具に
染まらないで帰って
染まらないで帰って

恋人よ 半年が過ぎ
逢えないが 泣かないでくれ
都会で流行の 指輪を送るよ
君に 君に似合うはずだ

...

あなたを待っていたの 映画館でひとり
ロードショーの切符を手のひらに握りしめ
はなやぐ人の波に笑顔を探したの
来ないと知ってても私は待つの
ああ うつむいて愛づけられた日々が
涙の中に揺れるの
真っ赤なレイン・コートに悲しみをかくして
いま待つことだけが私の愛なの
辛い時にはぼくを想い出せと言った
...

揺れるガラス　流れる雨粒
こんな日はあの人が駅まで迎えに来た
山手线で原宿すぎれば
伞を持つあの人が见えるような雨の街
休日の午后には通った街角も
あなたに违うのがこわくて行けない
哀しみさえ想い出になれば
かけがえのない青春
そうよ私生きている
揺れる电车　见て来た映画を
热っぽく话してる恋人たち...

あなたの声が聞きたくて
街の電話をかけたのに
話し中の相手は誰   誰ですか
雲のようにひろがる   胸の中の淋しさ
どうぞあなたのはずむ声で
涙けして下さい

いつかあなたに後ろから
目かくしされた公園よ
振り向いても誰もいない   風の音
灰色した舗道の隅に咲いた   たんぽぽ
そんな小さな花の...