📝 纯歌词版本📋 复制（Prelude）
Music：Yokomin
Vocal：結月ゆかり & 巡音ルカ
Illust：Natsuno Shiki
Movie：AchikoAco
Resurrection Trip
＜ゆかり＞：
明かりを灯す鼓動
あからさまに魅せた
その強さは時折に
私を惨めにするの
全部 投げ捨てたっていいよ
自分から逃げ出して
ある日彼女はおとぎ話
聞かせてくれた
瞳を閉じて
そっと側で
＜ルカ＞：
遥か彼方の夢の誘（いざな）いへ
美しき生命の誕生を感じ
＜ゆかり＞：
暁の空から
そっと堕ちて
答えを求めて
あなたに嘆く
＜ルカ＞：
生命夢を蝕む
浄化宿命お背負って
この身が砕かれようとも
罪の足枷を切って
盲目の正義
断罪の剣を翳して
終焉の呪縛
その身に刻んで
あの妹（こ）の待つ場所へ
（interlude）
＜ゆかり＞：
そっと今
優しく手を触れてさ
私の声
あなたには聞こえてるかな
＜ルカ＞：
おとぎ話の
街を探して
あなたが来るのを
私は待つよ
遥か彼方の
夢の誘いへ
美しき生命の
誕生を感じ
＜ゆかり＞：
遥か彼方の
夢の誘いへ
美しき生命の
誕生を感じ
今はまだそっと何処かで泣いて
もう目を覚まさないんだよね
錆び付いた時計の針を
廻した時あなたは眠り
心から唄を歌うよ
でもやっぱり涙が溢れる
私を見失った時はまた
ここで私の歌を聞いてね
「終わり」
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:00.000]（Prelude）
[00:21.760]Music：Yokomin
[00:25.595]Vocal：結月ゆかり & 巡音ルカ
[00:30.219]Illust：Natsuno Shiki
[00:34.932]Movie：AchikoAco
[00:57.124]Resurrection Trip
[01:14.121]＜ゆかり＞：
[01:20.448]あからさまに魅せた
[01:24.549]その強さは時折に
[01:29.468]私を惨めにするの
[01:34.004]全部 投げ捨てたっていいよ
[01:38.253]自分から逃げ出して
[01:42.309]ある日彼女はおとぎ話
[01:46.406]聞かせてくれた
[01:48.663]瞳を閉じて
[01:51.895]そっと側で
[01:55.045]＜ルカ＞：
[01:55.644]遥か彼方の夢の誘（いざな）いへ
[02:04.444]美しき生命の誕生を感じ
[02:12.815]＜ゆかり＞：
[02:13.272]暁の空から
[02:16.163]そっと堕ちて
[02:20.300]答えを求めて
[02:23.937]あなたに嘆く
[02:28.435]＜ルカ＞：
[02:28.930]生命夢を蝕む
[02:33.358]浄化宿命お背負って
[02:38.326]この身が砕かれようとも
[02:42.861]罪の足枷を切って
[02:47.509]盲目の正義
[02:49.077]断罪の剣を翳して
[02:51.460]終焉の呪縛
[02:53.837]その身に刻んで
[02:56.356]あの妹（こ）の待つ場所へ
[03:00.464]（interlude）
[03:16.932]＜ゆかり＞：
[03:17.596]そっと今
[03:21.669]優しく手を触れてさ
[03:26.214]私の声
[03:30.881]あなたには聞こえてるかな
[03:35.947]＜ルカ＞：
[03:36.280]おとぎ話の
[03:40.384]街を探して
[03:45.218]あなたが来るのを
[03:49.536]私は待つよ
[03:54.196]遥か彼方の
[03:58.876]夢の誘いへ
[04:03.402]美しき生命の
[04:07.926]誕生を感じ
[04:12.435]＜ゆかり＞：
[04:12.760]遥か彼方の
[04:17.331]夢の誘いへ
[04:21.549]美しき生命の
[04:26.084]誕生を感じ
[04:30.404]今はまだそっと何処かで泣いて
[04:34.876]もう目を覚まさないんだよね
[04:39.475]錆び付いた時計の針を
[04:44.083]廻した時あなたは眠り
[04:48.940]心から唄を歌うよ
[04:53.530]でもやっぱり涙が溢れる
[04:57.760]私を見失った時はまた
[05:02.249]ここで私の歌を聞いてね
[05:07.280]「終わり」
🌍 纯翻译歌词📋 复制（序奏）
原画：Natsuno Shiki
视频：AchikoAco
复苏之旅
缘：
如灯火般明亮的内心
不论何时都令我着迷
每当感受着这份强大
不时竟感到自惭形秽
不如 就将一切全部舍弃掉
就此 从自我的桎梏中逃离
回想起曾听到过的
关于她的童话故事
当我轻闭起双眼
仿佛就在她身边
流歌：
响应着憧憬之处的邀约
感受着美丽生命的诞生
缘：
从黎明的天空中
你悄然降临于此
持续追寻着答案
我徒留为你叹息
流歌：
梦想蚕食着生命
身负净化的宿命
即使会粉身碎骨
仍要将枷锁斩断
盲目的正义
高举起断罪之剑
终结的咒缚
刻印入自我之身
向着那女孩等待的地方
（間奏）
缘：
时至今日
轻轻抚摸着你的手
我的歌声
能否传达到你耳边
流歌：
童话的世界
我仍旧在寻觅
为你的到来
我愿在此守候
遥远的彼岸之处
奔赴梦想的邀约
美丽的生命之中
感受希望的诞生
缘：
遥不可及的彼岸
传来梦想的邀约
烛照星沉的生命
承受希望的诞生
此刻我仍在某处悄然哭泣
而现在你也不会再次醒来
试图转动锈蚀的时钟指针
可就在那时你却沉入长眠
当我在心底由衷地歌唱
但眼前还是浸满了泪水
若当我迷失自我之时
请再次在此听我的歌
结束
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:洛荻茗]
[00:00.000]（序奏）
[00:30.219]原画：Natsuno Shiki
[00:34.932]视频：AchikoAco
[00:57.124]复苏之旅
[01:14.121]缘：
[01:15.812]如灯火般明亮的内心
[01:20.448]不论何时都令我着迷
[01:24.549]每当感受着这份强大
[01:29.468]不时竟感到自惭形秽
[01:34.004]不如 就将一切全部舍弃掉
[01:38.253]就此 从自我的桎梏中逃离
[01:42.309]回想起曾听到过的
[01:46.406]关于她的童话故事
[01:48.663]当我轻闭起双眼
[01:51.895]仿佛就在她身边
[01:55.045]流歌：
[01:55.644]响应着憧憬之处的邀约
[02:04.444]感受着美丽生命的诞生
[02:12.815]缘：
[02:13.272]从黎明的天空中
[02:16.163]你悄然降临于此
[02:20.300]持续追寻着答案
[02:23.937]我徒留为你叹息
[02:28.435]流歌：
[02:28.930]梦想蚕食着生命
[02:33.358]身负净化的宿命
[02:38.326]即使会粉身碎骨
[02:42.861]仍要将枷锁斩断
[02:47.509]盲目的正义
[02:49.077]高举起断罪之剑
[02:51.460]终结的咒缚
[02:53.837]刻印入自我之身
[02:56.356]向着那女孩等待的地方
[03:00.464]（間奏）
[03:16.932]缘：
[03:17.596]时至今日
[03:21.669]轻轻抚摸着你的手
[03:26.214]我的歌声
[03:30.881]能否传达到你耳边
[03:35.947]流歌：
[03:36.280]童话的世界
[03:40.384]我仍旧在寻觅
[03:45.218]为你的到来
[03:49.536]我愿在此守候
[03:54.196]遥远的彼岸之处
[03:58.876]奔赴梦想的邀约
[04:03.402]美丽的生命之中
[04:07.926]感受希望的诞生
[04:12.435]缘：
[04:12.760]遥不可及的彼岸
[04:17.331]传来梦想的邀约
[04:21.549]烛照星沉的生命
[04:26.084]承受希望的诞生
[04:30.404]此刻我仍在某处悄然哭泣
[04:34.876]而现在你也不会再次醒来
[04:39.475]试图转动锈蚀的时钟指针
[04:44.083]可就在那时你却沉入长眠
[04:48.940]当我在心底由衷地歌唱
[04:53.530]但眼前还是浸满了泪水
[04:57.760]若当我迷失自我之时
[05:02.249]请再次在此听我的歌
[05:07.280]结束
📝 纯歌词版本
📋 复制
（Prelude）
Music：Yokomin
Vocal：結月ゆかり & 巡音ルカ
Illust：Natsuno Shiki
Movie：AchikoAco
Resurrection Trip
＜ゆかり＞：
明かりを灯す鼓動
あからさまに魅せた
その強さは時折に
私を惨めにするの
全部 投げ捨てたっていいよ
自分から逃げ出して
ある日彼女はおとぎ話
聞かせてくれた
瞳を閉じて
そっと側で
＜ルカ＞：
遥か彼方の夢の誘（いざな）いへ
美しき生命の誕生を感じ
＜ゆかり＞：
暁の空から
そっと堕ちて
答えを求めて
あなたに嘆く
＜ルカ＞：
生命夢を蝕む
浄化宿命お背負って
この身が砕かれようとも
罪の足枷を切って
盲目の正義
断罪の剣を翳して
終焉の呪縛
その身に刻んで
あの妹（こ）の待つ場所へ
（interlude）
＜ゆかり＞：
そっと今
優しく手を触れてさ
私の声
あなたには聞こえてるかな
＜ルカ＞：
おとぎ話の
街を探して
あなたが来るのを
私は待つよ
遥か彼方の
夢の誘いへ
美しき生命の
誕生を感じ
＜ゆかり＞：
遥か彼方の
夢の誘いへ
美しき生命の
誕生を感じ
今はまだそっと何処かで泣いて
もう目を覚まさないんだよね
錆び付いた時計の針を
廻した時あなたは眠り
心から唄を歌うよ
でもやっぱり涙が溢れる
私を見失った時はまた
ここで私の歌を聞いてね
「終わり」
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:00.000]（Prelude）
[00:21.760]Music：Yokomin
[00:25.595]Vocal：結月ゆかり & 巡音ルカ
[00:30.219]Illust：Natsuno Shiki
[00:34.932]Movie：AchikoAco
[00:57.124]Resurrection Trip
[01:14.121]＜ゆかり＞：
[01:20.448]あからさまに魅せた
[01:24.549]その強さは時折に
[01:29.468]私を惨めにするの
[01:34.004]全部 投げ捨てたっていいよ
[01:38.253]自分から逃げ出して
[01:42.309]ある日彼女はおとぎ話
[01:46.406]聞かせてくれた
[01:48.663]瞳を閉じて
[01:51.895]そっと側で
[01:55.045]＜ルカ＞：
[01:55.644]遥か彼方の夢の誘（いざな）いへ
[02:04.444]美しき生命の誕生を感じ
[02:12.815]＜ゆかり＞：
[02:13.272]暁の空から
[02:16.163]そっと堕ちて
[02:20.300]答えを求めて
[02:23.937]あなたに嘆く
[02:28.435]＜ルカ＞：
[02:28.930]生命夢を蝕む
[02:33.358]浄化宿命お背負って
[02:38.326]この身が砕かれようとも
[02:42.861]罪の足枷を切って
[02:47.509]盲目の正義
[02:49.077]断罪の剣を翳して
[02:51.460]終焉の呪縛
[02:53.837]その身に刻んで
[02:56.356]あの妹（こ）の待つ場所へ
[03:00.464]（interlude）
[03:16.932]＜ゆかり＞：
[03:17.596]そっと今
[03:21.669]優しく手を触れてさ
[03:26.214]私の声
[03:30.881]あなたには聞こえてるかな
[03:35.947]＜ルカ＞：
[03:36.280]おとぎ話の
[03:40.384]街を探して
[03:45.218]あなたが来るのを
[03:49.536]私は待つよ
[03:54.196]遥か彼方の
[03:58.876]夢の誘いへ
[04:03.402]美しき生命の
[04:07.926]誕生を感じ
[04:12.435]＜ゆかり＞：
[04:12.760]遥か彼方の
[04:17.331]夢の誘いへ
[04:21.549]美しき生命の
[04:26.084]誕生を感じ
[04:30.404]今はまだそっと何処かで泣いて
[04:34.876]もう目を覚まさないんだよね
[04:39.475]錆び付いた時計の針を
[04:44.083]廻した時あなたは眠り
[04:48.940]心から唄を歌うよ
[04:53.530]でもやっぱり涙が溢れる
[04:57.760]私を見失った時はまた
[05:02.249]ここで私の歌を聞いてね
[05:07.280]「終わり」
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
（序奏）
原画：Natsuno Shiki
视频：AchikoAco
复苏之旅
缘：
如灯火般明亮的内心
不论何时都令我着迷
每当感受着这份强大
不时竟感到自惭形秽
不如 就将一切全部舍弃掉
就此 从自我的桎梏中逃离
回想起曾听到过的
关于她的童话故事
当我轻闭起双眼
仿佛就在她身边
流歌：
响应着憧憬之处的邀约
感受着美丽生命的诞生
缘：
从黎明的天空中
你悄然降临于此
持续追寻着答案
我徒留为你叹息
流歌：
梦想蚕食着生命
身负净化的宿命
即使会粉身碎骨
仍要将枷锁斩断
盲目的正义
高举起断罪之剑
终结的咒缚
刻印入自我之身
向着那女孩等待的地方
（間奏）
缘：
时至今日
轻轻抚摸着你的手
我的歌声
能否传达到你耳边
流歌：
童话的世界
我仍旧在寻觅
为你的到来
我愿在此守候
遥远的彼岸之处
奔赴梦想的邀约
美丽的生命之中
感受希望的诞生
缘：
遥不可及的彼岸
传来梦想的邀约
烛照星沉的生命
承受希望的诞生
此刻我仍在某处悄然哭泣
而现在你也不会再次醒来
试图转动锈蚀的时钟指针
可就在那时你却沉入长眠
当我在心底由衷地歌唱
但眼前还是浸满了泪水
若当我迷失自我之时
请再次在此听我的歌
结束
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:洛荻茗]
[00:00.000]（序奏）
[00:30.219]原画：Natsuno Shiki
[00:34.932]视频：AchikoAco
[00:57.124]复苏之旅
[01:14.121]缘：
[01:15.812]如灯火般明亮的内心
[01:20.448]不论何时都令我着迷
[01:24.549]每当感受着这份强大
[01:29.468]不时竟感到自惭形秽
[01:34.004]不如 就将一切全部舍弃掉
[01:38.253]就此 从自我的桎梏中逃离
[01:42.309]回想起曾听到过的
[01:46.406]关于她的童话故事
[01:48.663]当我轻闭起双眼
[01:51.895]仿佛就在她身边
[01:55.045]流歌：
[01:55.644]响应着憧憬之处的邀约
[02:04.444]感受着美丽生命的诞生
[02:12.815]缘：
[02:13.272]从黎明的天空中
[02:16.163]你悄然降临于此
[02:20.300]持续追寻着答案
[02:23.937]我徒留为你叹息
[02:28.435]流歌：
[02:28.930]梦想蚕食着生命
[02:33.358]身负净化的宿命
[02:38.326]即使会粉身碎骨
[02:42.861]仍要将枷锁斩断
[02:47.509]盲目的正义
[02:49.077]高举起断罪之剑
[02:51.460]终结的咒缚
[02:53.837]刻印入自我之身
[02:56.356]向着那女孩等待的地方
[03:00.464]（間奏）
[03:16.932]缘：
[03:17.596]时至今日
[03:21.669]轻轻抚摸着你的手
[03:26.214]我的歌声
[03:30.881]能否传达到你耳边
[03:35.947]流歌：
[03:36.280]童话的世界
[03:40.384]我仍旧在寻觅
[03:45.218]为你的到来
[03:49.536]我愿在此守候
[03:54.196]遥远的彼岸之处
[03:58.876]奔赴梦想的邀约
[04:03.402]美丽的生命之中
[04:07.926]感受希望的诞生
[04:12.435]缘：
[04:12.760]遥不可及的彼岸
[04:17.331]传来梦想的邀约
[04:21.549]烛照星沉的生命
[04:26.084]承受希望的诞生
[04:30.404]此刻我仍在某处悄然哭泣
[04:34.876]而现在你也不会再次醒来
[04:39.475]试图转动锈蚀的时钟指针
[04:44.083]可就在那时你却沉入长眠
[04:48.940]当我在心底由衷地歌唱
[04:53.530]但眼前还是浸满了泪水
[04:57.760]若当我迷失自我之时
[05:02.249]请再次在此听我的歌
[05:07.280]结束