📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
制作人 : Tatsuro Yamashita
ひとりぼっちだと
思っていたでしょ
世界の全てが
襲いかかるような
だけど君のソウルは
止まることはない
時の波間へと
漕ぎ出して行く
ほんのすぐそばにいる
いくつもの眼差しが
君を抱きしめてる
言葉では 今は言えないけど
君とSanté
Sa-Sa-Sa Santé
僕らはいつも一緒だよ
そうさ Chanter
Cha-Cha-Cha Chanter
歌おうよ 夜が明けるまで
Tra-La-La Avec toi
Tra-La-La-La-La-La Avec nous
立った一匙の
スパイスの中に
練り込めた思い
誰も知らない でもね
愚かしい嘘や
陰口のカオスに
かかずる時間など
ありはしないさ
同じ傷かかえてる
この場所に集まる
仲間はこんなにいる
目に見えぬ絆でつながって
君とSanté
Sa-Sa-Sa Santé
みんなで闇を照らすのさ
そうさ Danser
Da-Da-Da Danser
踊り続けよう このまま
Tra-La-La Avec toi
Tra-La-La-La-La-La Avec nous
Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm-Mm
Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm
Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm-Mm-Mm
Woo-Mm~
どんな荒波でも
乗り越えるよ Lucky Boy
稲妻のパドルで
何度でも そうさ 何度だって
君とSanté
Sa-Sa-Sa Santé
僕らはいつも一緒だよ
そうさ Chanter
Cha-Cha-Cha Chanter
歌おうよ 夜が明けるまで
Sa-Sa-Sa Santé
Cha-Cha-Cha Chanter
Sa-Sa-Sa Santé
Da-Da-Da Danser
静かな怒りを飲み干し
Sa-Sa-Sa Santé
Sa-Sa-Sa Santé
Santé
Santé
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:02.000] 制作人 : Tatsuro Yamashita
[00:10.009]ひとりぼっちだと
[00:14.108]思っていたでしょ
[00:18.509]世界の全てが
[00:21.870]襲いかかるような
[00:27.183]だけど君のソウルは
[00:31.119]止まることはない
[00:35.569]時の波間へと
[00:38.960]漕ぎ出して行く
[00:43.704]ほんのすぐそばにいる
[00:47.916]いくつもの眼差しが
[00:52.165]君を抱きしめてる
[00:56.253]言葉では 今は言えないけど
[01:04.253]君とSanté
[01:06.266]Sa-Sa-Sa Santé
[01:08.528]僕らはいつも一緒だよ
[01:12.778]そうさ Chanter
[01:14.719]Cha-Cha-Cha Chanter
[01:17.092]歌おうよ 夜が明けるまで
[01:22.140]Tra-La-La Avec toi
[01:25.341]Tra-La-La-La-La-La Avec nous
[01:29.050]
[01:32.416]立った一匙の
[01:36.706]スパイスの中に
[01:41.067]練り込めた思い
[01:44.403]誰も知らない でもね
[01:49.816]愚かしい嘘や
[01:54.114]陰口のカオスに
[01:58.164]かかずる時間など
[02:01.628]ありはしないさ
[02:06.452]同じ傷かかえてる
[02:10.228]この場所に集まる
[02:14.627]仲間はこんなにいる
[02:18.727]目に見えぬ絆でつながって
[02:26.938]君とSanté
[02:28.602]Sa-Sa-Sa Santé
[02:30.776]みんなで闇を照らすのさ
[02:35.101]そうさ Danser
[02:37.262]Da-Da-Da Danser
[02:39.326]踊り続けよう このまま
[02:44.387]Tra-La-La Avec toi
[02:47.950]Tra-La-La-La-La-La Avec nous
[02:52.715]Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm-Mm
[02:57.254]Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm
[03:01.591]Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm-Mm-Mm
[03:07.328]Woo-Mm~
[03:10.714]どんな荒波でも
[03:14.740]乗り越えるよ Lucky Boy
[03:19.275]稲妻のパドルで
[03:23.035]何度でも そうさ 何度だって
[03:30.349]
[03:32.912]君とSanté
[03:35.050]Sa-Sa-Sa Santé
[03:37.449]僕らはいつも一緒だよ
[03:41.537]そうさ Chanter
[03:43.673]Cha-Cha-Cha Chanter
[03:46.224]歌おうよ 夜が明けるまで
[03:50.039]Sa-Sa-Sa Santé
[03:52.222]Cha-Cha-Cha Chanter
[03:54.462]Sa-Sa-Sa Santé
[03:56.472]Da-Da-Da Danser
[03:58.834]静かな怒りを飲み干し
[04:02.884]Sa-Sa-Sa Santé
[04:05.108]Sa-Sa-Sa Santé
[04:06.934]Santé
[04:07.559]Santé
🌍
纯翻译歌词
自己是孤身一人啊
曾经这样想过吧
仿佛整个世界
都在向你扑来
可是你的灵魂
从未停过脚步
正慢慢驶向时间的波浪中
继续前行
就在咫尺间
有许多道目光
正围绕着你
只是现在 还没法用言语说出来
与你一起举杯
祝你安好
我们一直都在一起哟
没错 唱吧
唱唱唱 唱吧
来唱吧 直到天亮
Tra-La-La 和你一起
Tra-La-La-La-La-La 和我们一起
小小一匙的
香料中
掺入的心意
谁都不知道 不过呢
愚蠢的谎言也好
流言的混乱也罢
花时间在意这些
一丁点儿必要都没有
带着同样的伤痛
集聚在这个地方
竟有这么多伙伴
被无形的羁绊连接着
与你一起举杯
祝你安好
大家一起照亮黑暗
没错 跳舞吧
跳跳跳 跳吧
就这样跳着吧
Tra-La-La 和你一起
Tra-La-La-La-La-La 和我们一起
不论怎样汹涌的大浪
都能跨过去 Lucky Boy
用闪电般的船桨
一次又一次 是的 不管多少次
与你一起举杯
祝你安好
我们一直都在一起哟
没错 唱吧
唱唱唱 唱吧
来唱吧 直到天亮
把那无声的愤怒一饮而尽
🔤
LRC翻译歌词
[by:Kagerouo]
[00:10.009]自己是孤身一人啊
[00:14.108]曾经这样想过吧
[00:18.509]仿佛整个世界
[00:21.870]都在向你扑来
[00:27.183]可是你的灵魂
[00:31.119]从未停过脚步
[00:35.569]正慢慢驶向时间的波浪中
[00:38.960]继续前行
[00:43.704]就在咫尺间
[00:47.916]有许多道目光
[00:52.165]正围绕着你
[00:56.253]只是现在 还没法用言语说出来
[01:04.253]与你一起举杯
[01:06.266]祝你安好
[01:08.528]我们一直都在一起哟
[01:12.778]没错 唱吧
[01:14.719]唱唱唱 唱吧
[01:17.092]来唱吧 直到天亮
[01:22.140]Tra-La-La 和你一起
[01:25.341]Tra-La-La-La-La-La 和我们一起
[01:29.050]
[01:32.416]小小一匙的
[01:36.706]香料中
[01:41.067]掺入的心意
[01:44.403]谁都不知道 不过呢
[01:49.816]愚蠢的谎言也好
[01:54.114]流言的混乱也罢
[01:58.164]花时间在意这些
[02:01.628]一丁点儿必要都没有
[02:06.452]带着同样的伤痛
[02:10.228]集聚在这个地方
[02:14.627]竟有这么多伙伴
[02:18.727]被无形的羁绊连接着
[02:26.938]与你一起举杯
[02:28.602]祝你安好
[02:30.776]大家一起照亮黑暗
[02:35.101]没错 跳舞吧
[02:37.262]跳跳跳 跳吧
[02:39.326]就这样跳着吧
[02:44.387]Tra-La-La 和你一起
[02:47.950]Tra-La-La-La-La-La 和我们一起
[02:52.715]
[02:57.254]
[03:01.591]
[03:07.328]
[03:10.714]不论怎样汹涌的大浪
[03:14.740]都能跨过去 Lucky Boy
[03:19.275]用闪电般的船桨
[03:23.035]一次又一次 是的 不管多少次
[03:30.349]
[03:32.912]与你一起举杯
[03:35.050]祝你安好
[03:37.449]我们一直都在一起哟
[03:41.537]没错 唱吧
[03:43.673]唱唱唱 唱吧
[03:46.224]来唱吧 直到天亮
[03:50.039]
[03:52.222]
[03:54.462]
[03:56.472]
[03:58.834]把那无声的愤怒一饮而尽
[04:02.884]
[04:05.108]
[04:06.934]
[04:07.559]
📝
纯歌词版本
作词 : 山下達郎
作曲 : 山下達郎
制作人 : Tatsuro Yamashita
ひとりぼっちだと
思っていたでしょ
世界の全てが
襲いかかるような
だけど君のソウルは
止まることはない
時の波間へと
漕ぎ出して行く
ほんのすぐそばにいる
いくつもの眼差しが
君を抱きしめてる
言葉では 今は言えないけど
君とSanté
Sa-Sa-Sa Santé
僕らはいつも一緒だよ
そうさ Chanter
Cha-Cha-Cha Chanter
歌おうよ 夜が明けるまで
Tra-La-La Avec toi
Tra-La-La-La-La-La Avec nous
立った一匙の
スパイスの中に
練り込めた思い
誰も知らない でもね
愚かしい嘘や
陰口のカオスに
かかずる時間など
ありはしないさ
同じ傷かかえてる
この場所に集まる
仲間はこんなにいる
目に見えぬ絆でつながって
君とSanté
Sa-Sa-Sa Santé
みんなで闇を照らすのさ
そうさ Danser
Da-Da-Da Danser
踊り続けよう このまま
Tra-La-La Avec toi
Tra-La-La-La-La-La Avec nous
Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm-Mm
Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm
Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm-Mm-Mm
Woo-Mm~
どんな荒波でも
乗り越えるよ Lucky Boy
稲妻のパドルで
何度でも そうさ 何度だって
君とSanté
Sa-Sa-Sa Santé
僕らはいつも一緒だよ
そうさ Chanter
Cha-Cha-Cha Chanter
歌おうよ 夜が明けるまで
Sa-Sa-Sa Santé
Cha-Cha-Cha Chanter
Sa-Sa-Sa Santé
Da-Da-Da Danser
静かな怒りを飲み干し
Sa-Sa-Sa Santé
Sa-Sa-Sa Santé
Santé
Santé
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : 山下達郎
[00:01.000] 作曲 : 山下達郎
[00:02.000] 制作人 : Tatsuro Yamashita
[00:10.009]ひとりぼっちだと
[00:14.108]思っていたでしょ
[00:18.509]世界の全てが
[00:21.870]襲いかかるような
[00:27.183]だけど君のソウルは
[00:31.119]止まることはない
[00:35.569]時の波間へと
[00:38.960]漕ぎ出して行く
[00:43.704]ほんのすぐそばにいる
[00:47.916]いくつもの眼差しが
[00:52.165]君を抱きしめてる
[00:56.253]言葉では 今は言えないけど
[01:04.253]君とSanté
[01:06.266]Sa-Sa-Sa Santé
[01:08.528]僕らはいつも一緒だよ
[01:12.778]そうさ Chanter
[01:14.719]Cha-Cha-Cha Chanter
[01:17.092]歌おうよ 夜が明けるまで
[01:22.140]Tra-La-La Avec toi
[01:25.341]Tra-La-La-La-La-La Avec nous
[01:29.050]
[01:32.416]立った一匙の
[01:36.706]スパイスの中に
[01:41.067]練り込めた思い
[01:44.403]誰も知らない でもね
[01:49.816]愚かしい嘘や
[01:54.114]陰口のカオスに
[01:58.164]かかずる時間など
[02:01.628]ありはしないさ
[02:06.452]同じ傷かかえてる
[02:10.228]この場所に集まる
[02:14.627]仲間はこんなにいる
[02:18.727]目に見えぬ絆でつながって
[02:26.938]君とSanté
[02:28.602]Sa-Sa-Sa Santé
[02:30.776]みんなで闇を照らすのさ
[02:35.101]そうさ Danser
[02:37.262]Da-Da-Da Danser
[02:39.326]踊り続けよう このまま
[02:44.387]Tra-La-La Avec toi
[02:47.950]Tra-La-La-La-La-La Avec nous
[02:52.715]Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm-Mm
[02:57.254]Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm
[03:01.591]Woo-Oh-Oh-Oh-Mm-Mm-Mm-Mm-Mm
[03:07.328]Woo-Mm~
[03:10.714]どんな荒波でも
[03:14.740]乗り越えるよ Lucky Boy
[03:19.275]稲妻のパドルで
[03:23.035]何度でも そうさ 何度だって
[03:30.349]
[03:32.912]君とSanté
[03:35.050]Sa-Sa-Sa Santé
[03:37.449]僕らはいつも一緒だよ
[03:41.537]そうさ Chanter
[03:43.673]Cha-Cha-Cha Chanter
[03:46.224]歌おうよ 夜が明けるまで
[03:50.039]Sa-Sa-Sa Santé
[03:52.222]Cha-Cha-Cha Chanter
[03:54.462]Sa-Sa-Sa Santé
[03:56.472]Da-Da-Da Danser
[03:58.834]静かな怒りを飲み干し
[04:02.884]Sa-Sa-Sa Santé
[04:05.108]Sa-Sa-Sa Santé
[04:06.934]Santé
[04:07.559]Santé
🌍
纯翻译歌词
自己是孤身一人啊
曾经这样想过吧
仿佛整个世界
都在向你扑来
可是你的灵魂
从未停过脚步
正慢慢驶向时间的波浪中
继续前行
就在咫尺间
有许多道目光
正围绕着你
只是现在 还没法用言语说出来
与你一起举杯
祝你安好
我们一直都在一起哟
没错 唱吧
唱唱唱 唱吧
来唱吧 直到天亮
Tra-La-La 和你一起
Tra-La-La-La-La-La 和我们一起
小小一匙的
香料中
掺入的心意
谁都不知道 不过呢
愚蠢的谎言也好
流言的混乱也罢
花时间在意这些
一丁点儿必要都没有
带着同样的伤痛
集聚在这个地方
竟有这么多伙伴
被无形的羁绊连接着
与你一起举杯
祝你安好
大家一起照亮黑暗
没错 跳舞吧
跳跳跳 跳吧
就这样跳着吧
Tra-La-La 和你一起
Tra-La-La-La-La-La 和我们一起
不论怎样汹涌的大浪
都能跨过去 Lucky Boy
用闪电般的船桨
一次又一次 是的 不管多少次
与你一起举杯
祝你安好
我们一直都在一起哟
没错 唱吧
唱唱唱 唱吧
来唱吧 直到天亮
把那无声的愤怒一饮而尽
🔤
LRC翻译歌词
[by:Kagerouo]
[00:10.009]自己是孤身一人啊
[00:14.108]曾经这样想过吧
[00:18.509]仿佛整个世界
[00:21.870]都在向你扑来
[00:27.183]可是你的灵魂
[00:31.119]从未停过脚步
[00:35.569]正慢慢驶向时间的波浪中
[00:38.960]继续前行
[00:43.704]就在咫尺间
[00:47.916]有许多道目光
[00:52.165]正围绕着你
[00:56.253]只是现在 还没法用言语说出来
[01:04.253]与你一起举杯
[01:06.266]祝你安好
[01:08.528]我们一直都在一起哟
[01:12.778]没错 唱吧
[01:14.719]唱唱唱 唱吧
[01:17.092]来唱吧 直到天亮
[01:22.140]Tra-La-La 和你一起
[01:25.341]Tra-La-La-La-La-La 和我们一起
[01:29.050]
[01:32.416]小小一匙的
[01:36.706]香料中
[01:41.067]掺入的心意
[01:44.403]谁都不知道 不过呢
[01:49.816]愚蠢的谎言也好
[01:54.114]流言的混乱也罢
[01:58.164]花时间在意这些
[02:01.628]一丁点儿必要都没有
[02:06.452]带着同样的伤痛
[02:10.228]集聚在这个地方
[02:14.627]竟有这么多伙伴
[02:18.727]被无形的羁绊连接着
[02:26.938]与你一起举杯
[02:28.602]祝你安好
[02:30.776]大家一起照亮黑暗
[02:35.101]没错 跳舞吧
[02:37.262]跳跳跳 跳吧
[02:39.326]就这样跳着吧
[02:44.387]Tra-La-La 和你一起
[02:47.950]Tra-La-La-La-La-La 和我们一起
[02:52.715]
[02:57.254]
[03:01.591]
[03:07.328]
[03:10.714]不论怎样汹涌的大浪
[03:14.740]都能跨过去 Lucky Boy
[03:19.275]用闪电般的船桨
[03:23.035]一次又一次 是的 不管多少次
[03:30.349]
[03:32.912]与你一起举杯
[03:35.050]祝你安好
[03:37.449]我们一直都在一起哟
[03:41.537]没错 唱吧
[03:43.673]唱唱唱 唱吧
[03:46.224]来唱吧 直到天亮
[03:50.039]
[03:52.222]
[03:54.462]
[03:56.472]
[03:58.834]把那无声的愤怒一饮而尽
[04:02.884]
[04:05.108]
[04:06.934]
[04:07.559]