📝
纯歌词版本
ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
ได้เวลาเริ่มภารกิจกันแล้วสิ
เจอเธอแล้วไงคนที่ทำให้โลกสดใส
อา เจอเธอแล้วไงคนน่ารักเหมือนดวงตะวัน
วันที่เศร้าใจก็มีเธอข้างกันตรงนี้ไม่เคยห่าง
เพื่อนที่ไหนเค้าทำให้กันแบบนี้ชักไม่เข้าใจ
ใจเริ่มเต้นรัวก็เธอส่งยิ้มมาแบบนั้น
อา ใจเริ่มเต้นแรงนี่ตัวฉันนั้นเป็นอะไร
วันธรรมดาก็กลับกลายเป็นวันที่แสนจะพิเศษ
เห้อ แบบนี้เห็นทีดูทรงไม่ค่อยจะดีแล้วสิ
นี่เธอน่ะเป็นใคร มาทำกันได้ลงคอ
นี่กล้าดียังไงถึงมาเล่นกับใจฉัน
ได้เวลาจัดการ จะเอาคืนเธอคนนี้
ให้เธอกลายมาเป็นของฉันคนเดียว
เอาหล่ะ ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
ได้เวลาเชื่อมหัวใจเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
กอดฉันที ช่วยโอบกอดฉันหน่อย
เป็นไงหล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
ได้เวลาปั้นหน้ายิ้มใส่ให้เธอมองเห็นสักที
ส่งยิ้มไป เธอดันส่งยิ้มกลับ
ให้ตายสิ หัวใจก็แพ้ แพ้ เธออยู่ดี (เห้อ)
เจอเธอแล้วไงคนที่ใครนั้นก็เข้าหา
อา เจอเธอแล้วไงแถมมีเขาข้างๆด้วยสิ
วันที่เศร้าใจเริ่มกลับมาพร้อมๆเมฆฝน ให้ตายสิ
เพื่อนที่ไหนเค้าทำให้กันแบบนั้น ชักใจไม่ดี
ใจเริ่มเศร้าซึมทำไมเหมือนน้ำตาจะไหล
อา ใจเริ่มล่องลอยนี่ตัวฉันนั้นเป็นอะไร
วันธรรมดาก็กลับกลายเป็นวันที่แสนจะน่าเบื่อ
เห้อ แบบนี้เห็นทีดูทรงไม่ค่อยจะดีแล้วล่ะ
นี่เขาหน่ะเป็นใคร ขยับมาใกล้เธอจัง
ก็รู้ๆกันอยู่เธอคงชอบเขาใช่ไหม
ได้เวลาจัดการ จะทำให้เธอได้รู้
ว่าเธอควรมองมาที่ฉันคนเดียว
เอาหล่ะ ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
ได้เวลาเชื่อมสายตาเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
มองนี้ที นี่ช่วงมองตาฉันหน่อย
เป็นไงล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
ได้เวลาแกล้งเธอสักหน่อย เจ้าแมวตัวน้อยขี้เซา
แหย่เล่นไป เธอดันไม่สนใจ
ให้ตายสิ เธอคงไม่ชอบฉันอยู่ดีใช่ไหม
ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
(เป็นเพื่อนกันมันก็ดีอยู่แล้ว)
ก็รู้ดีเธอคงไม่สนใจ
(เจ็บหัวใจแบบนี้พอได้แล้ว)
แต่ว่า เธอดันน่ารักนี่นา
ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
ได้เวลาเชื่อมหัวใจเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
กอดฉันที ช่วยโอบกอดฉันหน่อย
เป็นไงหล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
ได้เวลาปั้นหน้ายิ้มใส่ให้เธอมองเห็นสักที
ส่งยิ้มไป เธอเขินแล้วนี่หน่า
ให้ตายสิ หัวใจก็แพ้ แพ้ เธออยู่ดี
ให้ตายสิ หัวใจอยากใกล้เธอกว่านี้
ให้ตายสิ หัวใจดวงนี้มีแต่เธอ
ให้ตายสิ หัวใจดันรัก รัก เธอเข้าแล้ว
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[00:03.839] ได้เวลาเริ่มภารกิจกันแล้วสิ
[00:23.766] เจอเธอแล้วไงคนที่ทำให้โลกสดใส
[00:27.557] อา เจอเธอแล้วไงคนน่ารักเหมือนดวงตะวัน
[00:31.874] วันที่เศร้าใจก็มีเธอข้างกันตรงนี้ไม่เคยห่าง
[00:35.924] เพื่อนที่ไหนเค้าทำให้กันแบบนี้ชักไม่เข้าใจ
[00:39.601] ใจเริ่มเต้นรัวก็เธอส่งยิ้มมาแบบนั้น
[00:43.338] อา ใจเริ่มเต้นแรงนี่ตัวฉันนั้นเป็นอะไร
[00:47.248] วันธรรมดาก็กลับกลายเป็นวันที่แสนจะพิเศษ
[00:51.420] เห้อ แบบนี้เห็นทีดูทรงไม่ค่อยจะดีแล้วสิ
[00:55.048] นี่เธอน่ะเป็นใคร มาทำกันได้ลงคอ
[00:58.453] นี่กล้าดียังไงถึงมาเล่นกับใจฉัน
[01:02.740] ได้เวลาจัดการ จะเอาคืนเธอคนนี้
[01:06.151] ให้เธอกลายมาเป็นของฉันคนเดียว
[01:09.919] เอาหล่ะ ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[01:14.081] ได้เวลาเชื่อมหัวใจเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
[01:18.596] กอดฉันที ช่วยโอบกอดฉันหน่อย
[01:21.836] เป็นไงหล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
[01:26.372] ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
[01:29.641] ได้เวลาปั้นหน้ายิ้มใส่ให้เธอมองเห็นสักที
[01:34.214] ส่งยิ้มไป เธอดันส่งยิ้มกลับ
[01:37.469] ให้ตายสิ หัวใจก็แพ้ แพ้ เธออยู่ดี (เห้อ)
[01:49.586] เจอเธอแล้วไงคนที่ใครนั้นก็เข้าหา
[01:53.315] อา เจอเธอแล้วไงแถมมีเขาข้างๆด้วยสิ
[01:57.409] วันที่เศร้าใจเริ่มกลับมาพร้อมๆเมฆฝน ให้ตายสิ
[02:01.820] เพื่อนที่ไหนเค้าทำให้กันแบบนั้น ชักใจไม่ดี
[02:05.229] ใจเริ่มเศร้าซึมทำไมเหมือนน้ำตาจะไหล
[02:08.916] อา ใจเริ่มล่องลอยนี่ตัวฉันนั้นเป็นอะไร
[02:13.177] วันธรรมดาก็กลับกลายเป็นวันที่แสนจะน่าเบื่อ
[02:17.123] เห้อ แบบนี้เห็นทีดูทรงไม่ค่อยจะดีแล้วล่ะ
[02:20.939] นี่เขาหน่ะเป็นใคร ขยับมาใกล้เธอจัง
[02:24.221] ก็รู้ๆกันอยู่เธอคงชอบเขาใช่ไหม
[02:28.748] ได้เวลาจัดการ จะทำให้เธอได้รู้
[02:32.012] ว่าเธอควรมองมาที่ฉันคนเดียว
[02:35.794] เอาหล่ะ ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[02:39.968] ได้เวลาเชื่อมสายตาเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
[02:44.413] มองนี้ที นี่ช่วงมองตาฉันหน่อย
[02:47.691] เป็นไงล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
[02:52.471] ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
[02:55.501] ได้เวลาแกล้งเธอสักหน่อย เจ้าแมวตัวน้อยขี้เซา
[03:00.129] แหย่เล่นไป เธอดันไม่สนใจ
[03:03.317] ให้ตายสิ เธอคงไม่ชอบฉันอยู่ดีใช่ไหม
[03:23.478] ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[03:27.216] (เป็นเพื่อนกันมันก็ดีอยู่แล้ว)
[03:31.318] ก็รู้ดีเธอคงไม่สนใจ
[03:35.286] (เจ็บหัวใจแบบนี้พอได้แล้ว)
[03:39.458] แต่ว่า เธอดันน่ารักนี่นา
[03:43.023] ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[03:46.292] ได้เวลาเชื่อมหัวใจเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
[03:50.713] กอดฉันที ช่วยโอบกอดฉันหน่อย
[03:53.961] เป็นไงหล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
[03:58.751] ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
[04:01.767] ได้เวลาปั้นหน้ายิ้มใส่ให้เธอมองเห็นสักที
[04:06.385] ส่งยิ้มไป เธอเขินแล้วนี่หน่า
[04:09.550] ให้ตายสิ หัวใจก็แพ้ แพ้ เธออยู่ดี
[04:13.549] ให้ตายสิ หัวใจอยากใกล้เธอกว่านี้
[04:17.501] ให้ตายสิ หัวใจดวงนี้มีแต่เธอ
[04:21.375] ให้ตายสิ หัวใจดันรัก รัก เธอเข้าแล้ว
🌍
纯翻译歌词
锁定目标 径直朝你奔去
是时候开启心动任务了
找到你啦 让世界灿烂的那个人
啊 找到你啦 像太阳般可爱的人
失落的日子总有你陪伴身旁 从不远离
哪有人这样对朋友 真让人想不明白
心跳加速 都怪你投来那样的微笑
啊 心跳剧烈 我究竟是怎么了
平凡的日子都变得如此特别
唉 这样下去情况可不太妙啊
你究竟是谁 怎会让我如此着迷
怎么敢这样扰乱我的心绪
该采取行动了 要让你的心也沦陷
让你只属于我一个人
好了 锁定目标 径直朝你奔去
是时候让两颗心同频共振了
抱紧我吧 请给我一个拥抱
怎么样 开始心跳失序了吗
锁定目标 再向你靠近一些
是时候绽放笑容让你看见我了
我露出微笑 你竟也回以笑容
真要命 我的心已经认输 败给你了（唉）
找到你啦 那个谁都愿意亲近的人
啊 找到你啦 旁边居然还有ta在
失落的日子随阴雨再度降临 真糟糕
哪有人那样对待朋友 真让人难受
心情忽然低沉 泪水仿佛要决堤
啊 心神恍惚 我到底是怎么了
平凡的日子都变得如此乏味
唉 这样下去情况可不太妙啊
那个ta是谁 总在你身边徘徊
其实你早就喜欢上ta了吧
该采取行动了 一定要让你明白
你的目光只该停留在我身上
好了 锁定目标 径直朝你奔去
是时候让两道视线交汇了
看这里 请注视着我的眼睛
怎么样 开始心神荡漾了吗
锁定目标 再向你靠近一些
是时候逗逗你了 贪睡的小猫咪
我故意招惹 你却毫不理睬
真要命 你果然不会喜欢我吧
锁定目标 径直朝你奔去
（其实只做朋友也挺好）
明知你不会在意我
（这种心痛真的受够了）
可是 你实在太过可爱
锁定目标 径直朝你奔去
是时候让两颗心同频共振了
抱紧我吧 请给我一个拥抱
怎么样 开始心跳失序了吗
锁定目标 再向你靠近一些
是时候绽放笑容让你看见我了
我露出微笑 你害羞了呢
真要命 我的心还是认输 败给你了
真要命 这颗心想离你更近
真要命 这颗心早已装满你
真要命 这颗心终究爱上 爱上了你
🔤
LRC翻译歌词
[by:冬天就该去热带]
[00:00.000] 锁定目标 径直朝你奔去
[00:03.839] 是时候开启心动任务了
[00:23.766] 找到你啦 让世界灿烂的那个人
[00:27.557] 啊 找到你啦 像太阳般可爱的人
[00:31.874] 失落的日子总有你陪伴身旁 从不远离
[00:35.924] 哪有人这样对朋友 真让人想不明白
[00:39.601] 心跳加速 都怪你投来那样的微笑
[00:43.338] 啊 心跳剧烈 我究竟是怎么了
[00:47.248] 平凡的日子都变得如此特别
[00:51.420] 唉 这样下去情况可不太妙啊
[00:55.048] 你究竟是谁 怎会让我如此着迷
[00:58.453] 怎么敢这样扰乱我的心绪
[01:02.740] 该采取行动了 要让你的心也沦陷
[01:06.151] 让你只属于我一个人
[01:09.919] 好了 锁定目标 径直朝你奔去
[01:14.081] 是时候让两颗心同频共振了
[01:18.596] 抱紧我吧 请给我一个拥抱
[01:21.836] 怎么样 开始心跳失序了吗
[01:26.372] 锁定目标 再向你靠近一些
[01:29.641] 是时候绽放笑容让你看见我了
[01:34.214] 我露出微笑 你竟也回以笑容
[01:37.469] 真要命 我的心已经认输 败给你了（唉）
[01:49.586] 找到你啦 那个谁都愿意亲近的人
[01:53.315] 啊 找到你啦 旁边居然还有ta在
[01:57.409] 失落的日子随阴雨再度降临 真糟糕
[02:01.820] 哪有人那样对待朋友 真让人难受
[02:05.229] 心情忽然低沉 泪水仿佛要决堤
[02:08.916] 啊 心神恍惚 我到底是怎么了
[02:13.177] 平凡的日子都变得如此乏味
[02:17.123] 唉 这样下去情况可不太妙啊
[02:20.939] 那个ta是谁 总在你身边徘徊
[02:24.221] 其实你早就喜欢上ta了吧
[02:28.748] 该采取行动了 一定要让你明白
[02:32.012] 你的目光只该停留在我身上
[02:35.794] 好了 锁定目标 径直朝你奔去
[02:39.968] 是时候让两道视线交汇了
[02:44.413] 看这里 请注视着我的眼睛
[02:47.691] 怎么样 开始心神荡漾了吗
[02:52.471] 锁定目标 再向你靠近一些
[02:55.501] 是时候逗逗你了 贪睡的小猫咪
[03:00.129] 我故意招惹 你却毫不理睬
[03:03.317] 真要命 你果然不会喜欢我吧
[03:23.478] 锁定目标 径直朝你奔去
[03:27.216] （其实只做朋友也挺好）
[03:31.318] 明知你不会在意我
[03:35.286] （这种心痛真的受够了）
[03:39.458] 可是 你实在太过可爱
[03:43.023] 锁定目标 径直朝你奔去
[03:46.292] 是时候让两颗心同频共振了
[03:50.713] 抱紧我吧 请给我一个拥抱
[03:53.961] 怎么样 开始心跳失序了吗
[03:58.751] 锁定目标 再向你靠近一些
[04:01.767] 是时候绽放笑容让你看见我了
[04:06.385] 我露出微笑 你害羞了呢
[04:09.550] 真要命 我的心还是认输 败给你了
[04:13.549] 真要命 这颗心想离你更近
[04:17.501] 真要命 这颗心早已装满你
[04:21.375] 真要命 这颗心终究爱上 爱上了你
📝
纯歌词版本
ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
ได้เวลาเริ่มภารกิจกันแล้วสิ
เจอเธอแล้วไงคนที่ทำให้โลกสดใส
อา เจอเธอแล้วไงคนน่ารักเหมือนดวงตะวัน
วันที่เศร้าใจก็มีเธอข้างกันตรงนี้ไม่เคยห่าง
เพื่อนที่ไหนเค้าทำให้กันแบบนี้ชักไม่เข้าใจ
ใจเริ่มเต้นรัวก็เธอส่งยิ้มมาแบบนั้น
อา ใจเริ่มเต้นแรงนี่ตัวฉันนั้นเป็นอะไร
วันธรรมดาก็กลับกลายเป็นวันที่แสนจะพิเศษ
เห้อ แบบนี้เห็นทีดูทรงไม่ค่อยจะดีแล้วสิ
นี่เธอน่ะเป็นใคร มาทำกันได้ลงคอ
นี่กล้าดียังไงถึงมาเล่นกับใจฉัน
ได้เวลาจัดการ จะเอาคืนเธอคนนี้
ให้เธอกลายมาเป็นของฉันคนเดียว
เอาหล่ะ ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
ได้เวลาเชื่อมหัวใจเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
กอดฉันที ช่วยโอบกอดฉันหน่อย
เป็นไงหล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
ได้เวลาปั้นหน้ายิ้มใส่ให้เธอมองเห็นสักที
ส่งยิ้มไป เธอดันส่งยิ้มกลับ
ให้ตายสิ หัวใจก็แพ้ แพ้ เธออยู่ดี (เห้อ)
เจอเธอแล้วไงคนที่ใครนั้นก็เข้าหา
อา เจอเธอแล้วไงแถมมีเขาข้างๆด้วยสิ
วันที่เศร้าใจเริ่มกลับมาพร้อมๆเมฆฝน ให้ตายสิ
เพื่อนที่ไหนเค้าทำให้กันแบบนั้น ชักใจไม่ดี
ใจเริ่มเศร้าซึมทำไมเหมือนน้ำตาจะไหล
อา ใจเริ่มล่องลอยนี่ตัวฉันนั้นเป็นอะไร
วันธรรมดาก็กลับกลายเป็นวันที่แสนจะน่าเบื่อ
เห้อ แบบนี้เห็นทีดูทรงไม่ค่อยจะดีแล้วล่ะ
นี่เขาหน่ะเป็นใคร ขยับมาใกล้เธอจัง
ก็รู้ๆกันอยู่เธอคงชอบเขาใช่ไหม
ได้เวลาจัดการ จะทำให้เธอได้รู้
ว่าเธอควรมองมาที่ฉันคนเดียว
เอาหล่ะ ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
ได้เวลาเชื่อมสายตาเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
มองนี้ที นี่ช่วงมองตาฉันหน่อย
เป็นไงล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
ได้เวลาแกล้งเธอสักหน่อย เจ้าแมวตัวน้อยขี้เซา
แหย่เล่นไป เธอดันไม่สนใจ
ให้ตายสิ เธอคงไม่ชอบฉันอยู่ดีใช่ไหม
ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
(เป็นเพื่อนกันมันก็ดีอยู่แล้ว)
ก็รู้ดีเธอคงไม่สนใจ
(เจ็บหัวใจแบบนี้พอได้แล้ว)
แต่ว่า เธอดันน่ารักนี่นา
ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
ได้เวลาเชื่อมหัวใจเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
กอดฉันที ช่วยโอบกอดฉันหน่อย
เป็นไงหล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
ได้เวลาปั้นหน้ายิ้มใส่ให้เธอมองเห็นสักที
ส่งยิ้มไป เธอเขินแล้วนี่หน่า
ให้ตายสิ หัวใจก็แพ้ แพ้ เธออยู่ดี
ให้ตายสิ หัวใจอยากใกล้เธอกว่านี้
ให้ตายสิ หัวใจดวงนี้มีแต่เธอ
ให้ตายสิ หัวใจดันรัก รัก เธอเข้าแล้ว
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[00:03.839] ได้เวลาเริ่มภารกิจกันแล้วสิ
[00:23.766] เจอเธอแล้วไงคนที่ทำให้โลกสดใส
[00:27.557] อา เจอเธอแล้วไงคนน่ารักเหมือนดวงตะวัน
[00:31.874] วันที่เศร้าใจก็มีเธอข้างกันตรงนี้ไม่เคยห่าง
[00:35.924] เพื่อนที่ไหนเค้าทำให้กันแบบนี้ชักไม่เข้าใจ
[00:39.601] ใจเริ่มเต้นรัวก็เธอส่งยิ้มมาแบบนั้น
[00:43.338] อา ใจเริ่มเต้นแรงนี่ตัวฉันนั้นเป็นอะไร
[00:47.248] วันธรรมดาก็กลับกลายเป็นวันที่แสนจะพิเศษ
[00:51.420] เห้อ แบบนี้เห็นทีดูทรงไม่ค่อยจะดีแล้วสิ
[00:55.048] นี่เธอน่ะเป็นใคร มาทำกันได้ลงคอ
[00:58.453] นี่กล้าดียังไงถึงมาเล่นกับใจฉัน
[01:02.740] ได้เวลาจัดการ จะเอาคืนเธอคนนี้
[01:06.151] ให้เธอกลายมาเป็นของฉันคนเดียว
[01:09.919] เอาหล่ะ ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[01:14.081] ได้เวลาเชื่อมหัวใจเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
[01:18.596] กอดฉันที ช่วยโอบกอดฉันหน่อย
[01:21.836] เป็นไงหล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
[01:26.372] ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
[01:29.641] ได้เวลาปั้นหน้ายิ้มใส่ให้เธอมองเห็นสักที
[01:34.214] ส่งยิ้มไป เธอดันส่งยิ้มกลับ
[01:37.469] ให้ตายสิ หัวใจก็แพ้ แพ้ เธออยู่ดี (เห้อ)
[01:49.586] เจอเธอแล้วไงคนที่ใครนั้นก็เข้าหา
[01:53.315] อา เจอเธอแล้วไงแถมมีเขาข้างๆด้วยสิ
[01:57.409] วันที่เศร้าใจเริ่มกลับมาพร้อมๆเมฆฝน ให้ตายสิ
[02:01.820] เพื่อนที่ไหนเค้าทำให้กันแบบนั้น ชักใจไม่ดี
[02:05.229] ใจเริ่มเศร้าซึมทำไมเหมือนน้ำตาจะไหล
[02:08.916] อา ใจเริ่มล่องลอยนี่ตัวฉันนั้นเป็นอะไร
[02:13.177] วันธรรมดาก็กลับกลายเป็นวันที่แสนจะน่าเบื่อ
[02:17.123] เห้อ แบบนี้เห็นทีดูทรงไม่ค่อยจะดีแล้วล่ะ
[02:20.939] นี่เขาหน่ะเป็นใคร ขยับมาใกล้เธอจัง
[02:24.221] ก็รู้ๆกันอยู่เธอคงชอบเขาใช่ไหม
[02:28.748] ได้เวลาจัดการ จะทำให้เธอได้รู้
[02:32.012] ว่าเธอควรมองมาที่ฉันคนเดียว
[02:35.794] เอาหล่ะ ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[02:39.968] ได้เวลาเชื่อมสายตาเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
[02:44.413] มองนี้ที นี่ช่วงมองตาฉันหน่อย
[02:47.691] เป็นไงล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
[02:52.471] ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
[02:55.501] ได้เวลาแกล้งเธอสักหน่อย เจ้าแมวตัวน้อยขี้เซา
[03:00.129] แหย่เล่นไป เธอดันไม่สนใจ
[03:03.317] ให้ตายสิ เธอคงไม่ชอบฉันอยู่ดีใช่ไหม
[03:23.478] ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[03:27.216] (เป็นเพื่อนกันมันก็ดีอยู่แล้ว)
[03:31.318] ก็รู้ดีเธอคงไม่สนใจ
[03:35.286] (เจ็บหัวใจแบบนี้พอได้แล้ว)
[03:39.458] แต่ว่า เธอดันน่ารักนี่นา
[03:43.023] ล็อคเป้าหมายพุ่งตรงไปที่เธอ
[03:46.292] ได้เวลาเชื่อมหัวใจเราสองให้ตรงกันแล้วสิ
[03:50.713] กอดฉันที ช่วยโอบกอดฉันหน่อย
[03:53.961] เป็นไงหล่ะเริ่มเสียอาการบ้างรึยัง
[03:58.751] ล็อคเป้าหมายเข้าไปใกล้ ๆ เธอ
[04:01.767] ได้เวลาปั้นหน้ายิ้มใส่ให้เธอมองเห็นสักที
[04:06.385] ส่งยิ้มไป เธอเขินแล้วนี่หน่า
[04:09.550] ให้ตายสิ หัวใจก็แพ้ แพ้ เธออยู่ดี
[04:13.549] ให้ตายสิ หัวใจอยากใกล้เธอกว่านี้
[04:17.501] ให้ตายสิ หัวใจดวงนี้มีแต่เธอ
[04:21.375] ให้ตายสิ หัวใจดันรัก รัก เธอเข้าแล้ว
🌍
纯翻译歌词
锁定目标 径直朝你奔去
是时候开启心动任务了
找到你啦 让世界灿烂的那个人
啊 找到你啦 像太阳般可爱的人
失落的日子总有你陪伴身旁 从不远离
哪有人这样对朋友 真让人想不明白
心跳加速 都怪你投来那样的微笑
啊 心跳剧烈 我究竟是怎么了
平凡的日子都变得如此特别
唉 这样下去情况可不太妙啊
你究竟是谁 怎会让我如此着迷
怎么敢这样扰乱我的心绪
该采取行动了 要让你的心也沦陷
让你只属于我一个人
好了 锁定目标 径直朝你奔去
是时候让两颗心同频共振了
抱紧我吧 请给我一个拥抱
怎么样 开始心跳失序了吗
锁定目标 再向你靠近一些
是时候绽放笑容让你看见我了
我露出微笑 你竟也回以笑容
真要命 我的心已经认输 败给你了（唉）
找到你啦 那个谁都愿意亲近的人
啊 找到你啦 旁边居然还有ta在
失落的日子随阴雨再度降临 真糟糕
哪有人那样对待朋友 真让人难受
心情忽然低沉 泪水仿佛要决堤
啊 心神恍惚 我到底是怎么了
平凡的日子都变得如此乏味
唉 这样下去情况可不太妙啊
那个ta是谁 总在你身边徘徊
其实你早就喜欢上ta了吧
该采取行动了 一定要让你明白
你的目光只该停留在我身上
好了 锁定目标 径直朝你奔去
是时候让两道视线交汇了
看这里 请注视着我的眼睛
怎么样 开始心神荡漾了吗
锁定目标 再向你靠近一些
是时候逗逗你了 贪睡的小猫咪
我故意招惹 你却毫不理睬
真要命 你果然不会喜欢我吧
锁定目标 径直朝你奔去
（其实只做朋友也挺好）
明知你不会在意我
（这种心痛真的受够了）
可是 你实在太过可爱
锁定目标 径直朝你奔去
是时候让两颗心同频共振了
抱紧我吧 请给我一个拥抱
怎么样 开始心跳失序了吗
锁定目标 再向你靠近一些
是时候绽放笑容让你看见我了
我露出微笑 你害羞了呢
真要命 我的心还是认输 败给你了
真要命 这颗心想离你更近
真要命 这颗心早已装满你
真要命 这颗心终究爱上 爱上了你
🔤
LRC翻译歌词
[by:冬天就该去热带]
[00:00.000] 锁定目标 径直朝你奔去
[00:03.839] 是时候开启心动任务了
[00:23.766] 找到你啦 让世界灿烂的那个人
[00:27.557] 啊 找到你啦 像太阳般可爱的人
[00:31.874] 失落的日子总有你陪伴身旁 从不远离
[00:35.924] 哪有人这样对朋友 真让人想不明白
[00:39.601] 心跳加速 都怪你投来那样的微笑
[00:43.338] 啊 心跳剧烈 我究竟是怎么了
[00:47.248] 平凡的日子都变得如此特别
[00:51.420] 唉 这样下去情况可不太妙啊
[00:55.048] 你究竟是谁 怎会让我如此着迷
[00:58.453] 怎么敢这样扰乱我的心绪
[01:02.740] 该采取行动了 要让你的心也沦陷
[01:06.151] 让你只属于我一个人
[01:09.919] 好了 锁定目标 径直朝你奔去
[01:14.081] 是时候让两颗心同频共振了
[01:18.596] 抱紧我吧 请给我一个拥抱
[01:21.836] 怎么样 开始心跳失序了吗
[01:26.372] 锁定目标 再向你靠近一些
[01:29.641] 是时候绽放笑容让你看见我了
[01:34.214] 我露出微笑 你竟也回以笑容
[01:37.469] 真要命 我的心已经认输 败给你了（唉）
[01:49.586] 找到你啦 那个谁都愿意亲近的人
[01:53.315] 啊 找到你啦 旁边居然还有ta在
[01:57.409] 失落的日子随阴雨再度降临 真糟糕
[02:01.820] 哪有人那样对待朋友 真让人难受
[02:05.229] 心情忽然低沉 泪水仿佛要决堤
[02:08.916] 啊 心神恍惚 我到底是怎么了
[02:13.177] 平凡的日子都变得如此乏味
[02:17.123] 唉 这样下去情况可不太妙啊
[02:20.939] 那个ta是谁 总在你身边徘徊
[02:24.221] 其实你早就喜欢上ta了吧
[02:28.748] 该采取行动了 一定要让你明白
[02:32.012] 你的目光只该停留在我身上
[02:35.794] 好了 锁定目标 径直朝你奔去
[02:39.968] 是时候让两道视线交汇了
[02:44.413] 看这里 请注视着我的眼睛
[02:47.691] 怎么样 开始心神荡漾了吗
[02:52.471] 锁定目标 再向你靠近一些
[02:55.501] 是时候逗逗你了 贪睡的小猫咪
[03:00.129] 我故意招惹 你却毫不理睬
[03:03.317] 真要命 你果然不会喜欢我吧
[03:23.478] 锁定目标 径直朝你奔去
[03:27.216] （其实只做朋友也挺好）
[03:31.318] 明知你不会在意我
[03:35.286] （这种心痛真的受够了）
[03:39.458] 可是 你实在太过可爱
[03:43.023] 锁定目标 径直朝你奔去
[03:46.292] 是时候让两颗心同频共振了
[03:50.713] 抱紧我吧 请给我一个拥抱
[03:53.961] 怎么样 开始心跳失序了吗
[03:58.751] 锁定目标 再向你靠近一些
[04:01.767] 是时候绽放笑容让你看见我了
[04:06.385] 我露出微笑 你害羞了呢
[04:09.550] 真要命 我的心还是认输 败给你了
[04:13.549] 真要命 这颗心想离你更近
[04:17.501] 真要命 这颗心早已装满你
[04:21.375] 真要命 这颗心终究爱上 爱上了你